„Jeder kann mit dem Sieg umgehen. Nur die Mächtigen können eine Niederlage ertragen.“
Adolf Hitler (1889–1945) deutscher Diktator
Eine Sammlung von Zitaten zum Thema ertrag, menschen, leiden, schmerzen.
„Jeder kann mit dem Sieg umgehen. Nur die Mächtigen können eine Niederlage ertragen.“
Adolf Hitler (1889–1945) deutscher Diktator
„Am Ende des Tages können wir viel mehr ertragen, als wir denken“
Frida Kahlo (1907–1954) mexikanische Malerin
„Nichts begegnet einem, was er von Natur nicht zu ertragen vermag.“
Mark Aurel buch Selbstbetrachtungen
Selbstbetrachtungen V, 18
Original altgriech.: "Οὐδὲν οὐδενὶ συμβαίνει ὃ οὐχὶ ἐκεῖνο πέφυκε φέρειν."
Lat.: "Nihil cuiquam accidit, ad quod ferendum natura non sit comparatus."
Selbstbetrachtungen
Ludwig von Mises (1881–1973) österreichischer Wirtschaftswissenschaftler
Liberalismus, Teil I, Kapitel 11
Erich Maria Remarque buch Im Westen nichts Neues
Im Westen nichts Neues. Propyläen-Verlag Berlin 1929. Kapitel VII Seite 141
Arthur Schopenhauer buch Parerga und Paralipomena
Aphorismen zur Lebensweisheit
Parerga und Paralipomena, Aphorismen zur Lebensweisheit
Variante: Was nun andrerseits die Menschen gesellig macht, ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit und in dieser sich selbst zu ertragen.
Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller
angeblich aus Old Times on the Mississippi, Atlantic Monthly 1875 http://docsouth.unc.edu/southlit/twainold/twain.html, erste Zuschreibung 1915 (p. 160 rechts unten) http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015010799206;view=1up;seq=180, fünf Jahre nach Mark Twains Tod, http://quoteinvestigator.com/2010/10/10/twain-father/ <br class="br">engl.: "When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be twenty-one, I was astonished at how much the old man had learned in seven years." <br class="br">Fälschlich zugeschrieben
„Ich kann es nicht ertragen zu glauben, mein Leben geht so schnell und ich lebe es nicht wirklich.“
Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller
„Man mutet sich so leichtfertig andern Menschen zu, und dabei kann man sich kaum selbst ertragen.“
Wolfgang Borchert (1921–1947) deutscher Schriftsteller
„Das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen.“
Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier
1. Duineser Elegie
Simone de Beauvoir (1908–1986) französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts
Le sang des autres/ Das Blut der anderen
Friedrich Nietzsche buch Menschliches, Allzumenschliches
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation
Jim Rohn (1930–2009) US-amerikanischer Bestsellerautor, Motivationstrainer und Erfolgscoach
„Ertragen muß man, was der Himmel sendet, // Unbilliges erträgt kein edles Herz.“
Friedrich Schiller Wilhelm Tell
Wilhelm Tell, I, 2 / Gertrud, S. 24
Wilhelm Tell (1804)
„Jedes Übel in der Liebe ist leicht, wenn du es ertragen willst.“
Properz (-47–-16 v.Chr) Vertreter der römischen Liebeselegie
Elegien Buch 2, V 16
Original lat.: "omne in amore malum, si patiare, leve est
Adolph Freiherr Knigge buch Über den Umgang mit Menschen
Erstes Buch, 1. Kapitel, Allgemeine Bemerkungen. hg. von Karl Goedeke. 16. Ausgabe. Hannover: Hahn, 1878. Seite 38 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3A%C3%9Cber_den_Umgang_mit_Menschen.djvu&page=54 <br class="br">Über den Umgang mit Menschen
Torch (1971) deutscher Rapper
-"Heute Nacht", Album "Blauer Samt", V2, 25. September 2000
nach Reinhold Niebuhrs Gelassenheitsgebet: "Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden."
Marlen Haushofer (1920–1970) Österreichische Schriftstellerin
Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe
Die Geburt der Tragodie, Unzeitgemasse Betrachtungen I-III: (1872-74), Aus: Werke: Kritische Gesamtausgabe, Abt. 3, Bd. 1
„Lerne Widerspruch ertragen. Sei nicht kindisch eingenommen von deinen Meinungen.“
Adolph Freiherr Knigge buch Über den Umgang mit Menschen
Über den Umgang mit Menschen (1788)
„Wer sein eigenes Spiegelbild ertragen kann,
dem sag ich gerne: "OH MANN OH MANN!"“
Herzliche Grüße von SIGGI aus EDEN
Brigitte Bardot (1934) französisches Model, Schauspielerin, Sängerin und erotische Ikone
Ein Ruf aus der Stille, Langen/Müller, 2004, ISBN 3784429467. Übersetzerin: Antoinette Gittinger
"Nos aïeux, les anciens, nos grands-pères, nos pères ont donné leurs vies depuis des siècles pour chasser de France tous les envahisseurs successifs. Pour faire de notre pays une patrie libre qui n'ait pas à subir le joug d'aucun étranger. Or, depuis une vingtaine d'années, nous nous soumettons à une infiltration souterraine et dangereuse, non contrôlée, qui, non seulement ne se plie pas à nos lois et coutumes, mais encore, au fil des ans, tente de nous imposer les siennes." - Un cri dans le silence. Rocher 2003. p. 133
„Nicht was, sondern wie du erträgst, ist von Belang.“
Seneca d.J. buch De Providentia
Über die Vorsehung (De Providentia), II, 4
Original lat.: "Non quid sed quemadmodum feras interest."
Über die Vorsehung - De Providentia
„Wer nicht den Neid // Ertragen kann, muß auch den Ruhm nicht wollen.“
Ernst Raupach (1784–1852) deutscher Dichter von Dramen und Lustspielen
Tasso's Tod I, 1 / Antonio. Zitiert nach: Tassos's Tod, Hoffmann und Campe, Hamburg 1835, S. 18,
„Ertrage und entsage.“
Sustine et abstine!
Epiktet (50–138) griechischer Philosoph
Handbuch der Moral (ἐγχειρίδιον encheirídion) Übersetzung Rainer Nickel, uni-saarland.de http://www.philo.uni-saarland.de/people/analytic/strobach/alteseite/veranst/therapy/epiktet.html
„Erträge und Kosten müssen im richtigen Verhältnis zueinander stehen.“
Helmut Kohl (1930–2017) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
Joseph Goebbels (1897–1945) deutscher Politiker (NSDAP), MdR, Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda
Der treue Helfer. In: Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), Jg. 55, Nr. 60, 1. März 1942, S. 3 AustriaN Newspapers Online http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vob&datum=19420301&seite=3&zoom=33
Joachim Fest (1926–2006) deutscher Historiker, Journalist und Autor
"Rat" des Vaters Johannes Fest. Joachim Fest im Interview mit Ulrike Posche und Peter Sandmeyer stern.de 15. Mai 2006 http://www.stern.de/kultur/buecher/henri-nannen-preis-es-gibt-kein-glueck-ohne-leistung-560870.html. Joachim Fest machte diesen Rat zu seiner "Lebensregel", die er seit 1949 auf einem Zettel "immer bei sich" trug. Hitler und kein Ende – Joachim Fests Jahrhundertbilanz. http://www.3sat.de/page/?source=/kulturzeit/specials/85405/index.html; Ein Film von Beate Pinkerneil, 3sat, 10. Dezember 2005
„Die Menschheit kann nicht sehr viel Realität ertragen.“
Thomas Stearns Eliot (1888–1965) Lyriker, Dramatiker und Essayist
„Ein Rausch ist zu ertragen, die Trunkenheit aber nicht.“
Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer
Tischreden
Tischreden
Jean Paul (1763–1825) deutscher Schriftsteller
Bemerkungen über den Menschen, SW Abt.2, Bd.5 - Quelle: G. Fieguth: Deutsche Aphorismen (1978, Philipp Reclam)"
Bemerkungen über den Menschen
Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung
Emile, Buch IV
Emile oder über die Erziehung (1762)
„Wer nicht ein wenig Leid zu ertragen weiß, muss damit rechnen, viel zu leiden.“
Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung
Émile IV
Original franz.: "Qui ne sait pas supporter un peu de souffrance doit s’attendre à beaucoup souffrir."
Emile oder über die Erziehung (1762)
Arthur Schopenhauer buch Parerga und Paralipomena
Parerga und Paralipomena, Zweiter Band, F. A. Brockhaus, Leipzig 1874, Kapitel 12 Nachträge zur Lehre vom Leiden der Welt Zur Rechtslehre und Politik, § 157, S.322,
Parerga und Paralipomena, Teil II
„Ein Dutzend direkter Tadel ist leichter zu ertragen als ein dahergeschenktes Kompliment.“
Mark Twain buch Following the Equator
Following the Equator, Kap. IV, Pudd'nhead Wilson's New Calendar
Original engl.: "A dozen direct censures are easier to bear than one morganatic compliment."
Following the Equator
„Der einzige Gestank, den wir immer zu ertragen imstande sind, ist das Eigenlob.“
Gerhard Uhlenbruck (1929) deutscher Mediziner und Aphoristiker
No Body is perfect!, S. 22
No Body is perfect!
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
Ernst muß man sein, 2. Akt / Cecily
Original engl.: "It is always painful to part from people whom one has known for a very brief space of time. The absence of old friends one can endure with equanimity. But even a momentary separation from anyone to whom one has just been introduced is almost unbearable."
Bunbury oder Ernst muß man sein - Bunbury or The Importance of Being Earnest
Oscar Wilde Lady Windermeres Fächer
Lady Windermeres Fächer, 1. Akt, Lord Windermere
Original engl.: "Misfortunes one can endure - they come from outside, they are accidents. But to suffer for one's own faults - ah! - there is the sting of life."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)
„Ich kann diese vergriechte Stadt nicht ertragen, Quiriten.“
Juvenal (50) römischer Satirendichter
Satiren III, 60f
Original lat.: "non possum ferre, Quirites,/Graeciam urbem."
„Sustine heißt: erdulde, und gewöhne dich zu ertragen!“
Immanuel Kant (1724–1804) deutschsprachiger Philosoph der Aufklärung
Über Pädagogik, Von der physischen Erziehung, A 114
Über Pädagogik (1803)
„Wenn man das Dasein als eine Aufgabe betrachtet, dann vermag man es immer zu ertragen.“
Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin
Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 20
Aphorismen
Fernando Pessoa buch Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares, Auszug aus einem Fragment vom 5. April 1933
„Wer alles ertragen kann, kann alles wagen.“
Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller
Reflexionen und Maximen, Maxime 189
Original franz.: "Qui sait tout souffrir peut tout oser."
„Nichts begegnet einem, was er von Natur nicht zu ertragen vermag.“
Marc Aurel (121–180)
Selbstbetrachtungen V, 18
Alain (1868–1951) französischer Philosoph, Schriftsteller und Journalist
Die Pflicht, glücklich zu sein
Peter Barnes (1931–2004) britischer Dramatiker, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur
''Kapitalismus 3.0: ein Leitfaden zur Wiederaneignung der Gemeinschaftsgüter; hrsg. von der Heinrich-Böll-Stiftung. - Hamburg : VSA, 2008 - ISBN 978-3-89965-312-0. Übersetzer: Veit Friemert. Seite 55 - zitiert von Andreas Weber in: 'Biokapital. Die Versöhnung von Ökonomie, Natur und Menschlichkeit, Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 3827007925 - Seite 169
Friedrich Kellner (1885–1970) deutscher Sozialdemokrat, Justizinspektor und Tagebuchautor
Tagebucheintrag, 28. März 1945
„Es ist leichter, eigenen Kummer zu ertragen.“
Anne Morrow Lindbergh (1906–2001) US-amerikanische Ehefrau, Co-Pilotin und Navigatorin von Charles Lindbergh
Stunden von Gold - Stunden von Blei
„Um zu genesen, musst du viel Schmerzhaftes ertragen.“
Ovid buch Remedia amoris
Remedia Amoris (Heilmittel gegen die Liebe)
Harald Schmidt (1957) deutscher Schauspieler, Kabarettist und Moderator
auf den 24. Mainzer Tagen der Fernsehkritik, 1992, zitiert in: Rhein Zeitung online, 15. Mai 2001, rhein-zeitung.de http://rhein-zeitung.de/on/01/05/15/magazin/index.html
Franz von Sales (1567–1622) französischer Bischof von Genf/Annecy, Ordensgründer, Kirchenlehrer, Heiliger
Deutsche Ausgabe der Werke des hl. Franz von Sales, Band 7,26
„Das Leben ist fast zu gemein, um ertragen zu werden.“
Katherine Mansfield (1888–1923) neuseeländisch-britische Schriftstellerin
Briefe
Florian Illies buch Generation Golf
Quelle: Generation Golf. Eine Inspektion. Argon Verlag, Berlin, 2000. S. 110f. ISBN 3-87024-512-3
„Eckermann zu ertragen, ist für Goethe sicher ein Opfer gewesen. Seien wir ihm dankbar dafür.“
Oswald Bumke (1877–1950) deutscher Psychiater und Neurologe
Brief an den Sohn an der Front, Weihnachten 1943
„Ohne Abhängigkeit gibt es kein Glück. Man muß eine große Liebe auch ertragen lernen.“
Connie Palmen (1955) niederländische Schriftstellerin
Brigitte 10/1999
Gerd Gaiser (1908–1976) deutscher Schriftsteller
Schlußball, Carl Hanser Verlag, München 1958, S. 272
„Wenige kennen den Unterschied zwischen Ertragen und Leiden.“
Agustina Bessa-Luís (1922–2019) portugiesische Schriftstellerin
Poder e Glória
Cody McFadyen (1968) US-amerikanischer Krimibuchautor
The Face of Death
Arthur Schnitzler (1862–1931) österreichischer Erzähler und Dramatiker
Tagebuch 1879-1931.: Gesamtausgabe in Box
Mark Haddon (1962) englischer Schriftsteller
The Red House
„Ungeduld ist schwerer zu ertragen als Geduld.“
Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist
„Die Geheimnisse der Welt ertrage ich gut; nicht die Erklärungen dafür.“
Karlheinz Deschner (1924–2014) deutscher Schriftsteller und Religionskritiker
„Freundschaft und Liebe werden an den Enttäuschungen gemessen, die sie zu ertragen vermögen.“
Charles Tschopp (1899–1982) Schweizer Schriftsteller
„Die größte Mutprobe ist es, die Niederlage zu ertragen, ohne das Herz zu verlieren.“
Robert G. Ingersoll (1833–1899) US-amerikanischer Redner und Redenautor