„Es gibt keinen treueren Freund als ein Buch.“
Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller
Zitate über Freundschaft
Eine Sammlung von Zitaten zum Thema leben, familie, liebe, feindseligkeit.
Beste zitate über freundschaft
„Selten wie wahre Liebe, wahre Freundschaft ist seltener.“
Jean De La Fontaine (1621–1695) Schriftsteller, Poet
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Liebe ist musikunterlegte Freundschaft.“
Jackson Pollock (1912–1956) US-amerikanischer Maler
„Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern.“
Aristoteles (-384–-321 v.Chr) klassischer griechischer Philosoph
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin
„Es gibt auf dieser Erde nichts mehr als wahre Freundschaft.“
Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe
„Die Zeit nimmt weder die Freundschaft noch die Trennung.“
Tennessee Williams (1911–1983) US-amerikanischer Schriftsteller
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Liebe sollte nicht mit Freundschaft verunreinigt werden.“
Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor
Zitate über Freundschaft
„Wahre Liebe mag selten sein - wahre Freundschaft ist noch seltener.“
Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker
„Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt.“
Jesus von Nazareth (-7–30 v.Chr) Figur aus dem Neuen Testament
Quelle: [Bibel Johannes, 15, 13, EU]
„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinem Gast Gastfreundschaft erweisen.“
Mohammed (570–632) Religionsstifter des Islam
Sahih Muslim, 69
Original arab.: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه"
Phil Bosmans (1922–2012) belgischer Ordensgeistlicher und Verfasser geistlicher Schriften
„Platon ist mein Freund und Aristoteles auch, meine liebste Freundin aber ist die Wahrheit“
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas
Isaac Newton (1643–1727) englischer Naturforscher und Verwaltungsbeamter
(nach Aristoteles über Platon: Nikomachische Ethik 1096a 13ff.); zitiert nach der Einführung von Ed Dellian zu Samuel Clarke: Der Briefwechsel mit G.W. Leibniz von 1715/1716. Felix Meiner Hamburg 1990. S. XXXVI, <br class="br">(Original latein: "Amicus Plato, amicus Aristoteles magis amica veritas." - Cambridge Student Notebook, 1661-1664. Als nachgetragener Leitspruch über dem Titel "Questiones quadem Philosophcae [sic!]")<br>Vgl.: "Amicus Plato, amicus Socrates, sed praehonoranda veritas". - Martin Luther, De servo arbitrio (1525). In: Werke. Kritische Gesamtausgabe. 18. Bd. Weimar 1908. S. 551-787, hier S. 610 http://archive.org/stream/dmartinluthersw07luthgoog#page/n602/mode/1up<br>Verwandt ist Platons eigene Äußerung über Homer: "[E]r ist der erste Lehrer [...], aber mehr als die Menschen gilt die Wahrheit." - Der Staat (Politeia) 595b-c; zitiert nach Platon: Der Staat - Über das Gerechte, übers. von Otto Apelt (Philosophische Bibliothek Bd. 80), 11. Aufl., Meiner, Hamburg 1989. S. 385 http://books.google.de/books?id=Tw3rdUcvecUC&pg=PA385
Oscar Wilde Lady Windermeres Fächer
Lady Windermeres Fächer, 2. Akt / Lord Darlington
Original engl.: "Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)
Arthur Schopenhauer buch Parerga und Paralipomena
Aphorismen zur Lebensweisheit
Parerga und Paralipomena, Aphorismen zur Lebensweisheit
Robert Baden-Powell (1857–1941) britischer Kavallerie-Offizier und Gründer der Pfadfinderbewegung
Scouting for Boys, 1908
„Freundschaft ist sicherlich der beste Balsam für die Wunden einer enttäuschten Liebe.“
Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin
„Das also ist keine Freundschaft, dass, wenn der eine die Wahrheit nicht hören will, der andere zum Lügen bereit ist.“
Nulla est igitur haec amicitia, cum alter verum audire non vult, alter ad mentiendum paratus est.
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 98
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
Variante: Das also ist keine Freundschaft, dass, wenn der eine die Wahrheit nicht hören will, der andere zum Lügen bereit ist.
„Ein bisschen Freundschaft ist mir mehr wert als die Bewunderung der ganzen Welt.“
Otto Von Bismarck (1815–1898) deutscher Politiker, Reichskanzler
„Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.“
George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
„Glück wird noch strahlender durch Freundschaft.“
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 22
Original lat.: "Secundas res splendidiores facit amicitia."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
Heinrich Kramer (1430–1505) deutscher Inquisitor, Autor des "Hexenhammers" und Wegbereiter der Hexenverfolgung
Hexenhammer, 1. Teil, 6. Frage - Nachzitat der unechten Matthäushomilien des Pseudo-Chrysostomus, Homilie 32 [JWRS]
„Nicht durch Feindschaft kommt Feindschaft zu Ende, durch Freundschaft kommt Feindschaft zu Ende.“
Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe
tatsächlich von Buddha, bei Nietzsche auch stets mit dieser Quelle zitiert
„Freundschaft ist weit tragischer als Liebe. Sie dauert länger.“
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
Maximen zur Belehrung der Übergebildeten, Maxime 8
Original engl.: "Friendship is far more tragic than love. It lasts longer."
Maximen zur Belehrung der Übergebildeten - A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated
„Freundschaft bedarf keiner Worte - sie ist Einsamkeit, frei von der Angst der Einsamkeit.“
Dag Hammarskjöld (1905–1961) schwedischer Politiker, UN-Generalsekretär
„Die Freundschaft ist eine Kunst der Distanz, so wie die Liebe eine Kunst der Nähe ist.“
Sigmund Graff (1898–1979) deutscher Schriftsteller und Dramatiker
„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“
Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph
„Der größte Feind des Wissens ist nicht Unwissenheit, sondern die Illusion von Wissen.“
Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker
„Meine Freundin lacht beim Sex immer - ganz egal was sie liest.“
Steve Jobs (1955–2011) US-amerikanischer Unternehmer, Mitbegründer von Apple Computer
„Freundschaft, das ist wie Heimat.“
Kurt Tucholský buch Schloß Gripsholm
Schloß Gripsholm, Reclams Universal-Bibliothek Nr. 18390, Stuttgart 2006, S. 71, Z. 34f, 3. Kapitel, 1
Schloß Gripsholm
„Ohne Freundschaft ist das Leben nichts.“
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 86
Original lat.: "Sine amicitia vitam esse nullam."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
„Philosophie ist nichts anderes als Freundschaft mit der Weisheit.“
Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph
Das Gastmahl 3, XI, 6 <br class="br">Original ital.: "Filosofia non è altro che amistanza a sapienza." - Convivio III, xi 6 books.google http://books.google.de/books?id=-zUcDLMK6vcC&pg=PA76&lpg=PA76 <br class="br">Das Gastmahl (Convivio)
„Liebe ist die einzige Kraft, die einen Feind in einen Freund verwandeln kann.“
Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler
„Liebe deine Feinde; denn sie sagen dir deine Fehler.“
Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann
1756
Original engl.: "Love your Enemies, for they tell you your Faults.."
Ein ähnliches Zitat: "Who judges best of a Man, his Enemies or himself?"- 1751
Poor Richard's Almanach
Adolph Freiherr Knigge buch Über den Umgang mit Menschen
Zweites Buch, 6. Kapitel, Freunde und Feinde. hg. von Karl Goedeke. 16. Ausgabe. Hannover: Hahn, 1878. Seite 172-173 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3A%C3%9Cber_den_Umgang_mit_Menschen.djvu&page=188' <br class="br">Über den Umgang mit Menschen <br class="br">Variante: Keine Verbindungen pflegen dauerhafter zu sein als die, welche in der frühen Jugend geschlossen werden. Man ist da noch weniger misstrauisch, weniger schwierig in Kleinigkeiten.
„Freundschaft fließt aus vielen Quellen, am reinsten aus dem Respekt.“
Daniel Defoe (1660–1731) englischer Schriftsteller und Journalist
„Uneigennützige Freundschaft gibt es nur unter Leuten gleicher Einkommensklasse.“
Jean Paul Getty (1892–1977) US-amerikanischer Industrieller und Kunstmäzen
„Mein bester Freund ist ein Mensch, der mir ein Buch gibt, das ich noch nicht gelesen habe.“
Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Deine Freundschaft hat oft mein Herz beschwert:
Sei mein Feind, damit die Freundschaft währt.“
William Blake (1757–1827) englischer Maler und Dichter
„Großzügigkeit ist das Wesen der Freundschaft.“
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
Der ergebene Freund / der Müller
Original engl.: "Generosity is the essence of friendship."
Der ergebene Freund - The Devoted Friend
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 47
Original lat.: "Solem enim e mundo tollere videntur, qui amicitiam e vita tollunt."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
Mark Zuckerberg (1984) US-amerikanischer Unternehmer
Im Interview mit Jörg Rohleder und Andreas Rosenfelder. GQ-Magazin http://www.gq-magazin.de/articles/technik/internet/facebook/2008/10/29/3/16789/, 29. Oktober 2008
„Der Freundschaft stolzes Siegel tragen viele, die in der Prüfungsstunde treulos fliehn.“
Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker
an Bettina von Arnim
Briefe und Sonstiges
„Verwandtschaft lässt sich ohne Wohlwollen denken, Freundschaft aber nicht.“
Cicero buch Laelius de amicitia
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 19
Original lat.: "Ex propinquitate benevolentia tolli potest, ex amicitia non potest."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)
„Wie selten auch wahre Liebe ist, so ist wahre Freundschaft doch noch seltener.“
François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller
Réflexions ou sentences et maximes morales 473, 1678
Original franz.: "Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié."
Timothy Garton Ash (1955) britischer Historiker
zitiert bei Herbert Kremp: Die hohe Kunst des Genscherismus, Die Welt 21.03.2007, welt.de http://www.welt.de/politik/article770268/Die_hohe_Kunst_des_Genscherismus.html <br class="br">"the author has described Genscherism, in jest, as the attempt to have friendly relations with heaven, a deepening partnership with the earth, but also fruitful co-operation with hell." - In Europe's Name - Germany and the Divided Continent. Jonathan Cape 1993. p. 601
„Anteilnehmende Freundschaft macht das Glück strahlender und erleichtert das Unglück.“
Cicero (-106–-43 v.Chr) römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosoph
„Freunde spionieren nicht; bei wahrer Freundschaft geht es auch um Privatsphäre.“
Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller
„Kurz ist der Abschied für die lange Freundschaft.“
Friedrich Schiller Die Jungfrau von Orleans
Die Jungfrau von Orleans, III,6 / Lionel
Die Jungfrau von Orléans (1801)
„Freundschaft ist wie Geld, leichter gewonnen als erhalten.“
Samuel Butler d.J. (1835–1902) englischer Schriftsteller, Komponist, Philologe, Maler und Gelehrter
Notebooks, 1912
Ohne Quellenangabe
„Eigennutz ist die Klippe, an der jede Freundschaft zerschellt.“
Ludwig Tieck (1773–1853) deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer der Romantik
Die Brüder / Machmud. Aus: Schriften. 8. Band. Berlin: Reimer. 1828. S. 250.
„Eine Freundschaft, die beendet werden kann, hat eigentlich nie so recht begonnen.“
Mellin de Saint-Gelais (1495–1558) Dichter der französischen Renaissance
Oeuvres poétiques
„Freundschaften sind wie alte Dächer, man muss sie ständig reparieren, damit sie halten.“
Samuel Johnson (1709–1784) englischer Gelehrter, Schriftsteller, Dichter, Kritiker und Lexikograf
„Dem Vogel ein Nest, der Spinne ein Netz, dem Menschen – Freundschaft.“
William Blake (1757–1827) englischer Maler und Dichter
Carlos Castaneda (1925–1998) US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller
„Nur wer seine Freunde ehrt, ist wahre Freundschaft wert.“
Herzliche Grüße von SIGGI aus EDEN
„Der Zustrom von Gästen zerstört die Gastfreundschaft.“
Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung
Émile V
Original franz.: "C’est l’affluence des hôtes qui détruit l’hospitalité."
Emile oder über die Erziehung (1762)
„Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen // Von Feinden, die der Freundschaft Larve tragen.“
Friedrich Von Bodenstedt (1819–1892) deutscher Schriftsteller
Aus Morgenland und Abendland: Neue Gedichte und Sprüche. Veröffentlicht von F.A. Brockhaus, 1882.
Sonstige
Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident
zitiert in: Wolfgang-Uwe Friedrich, Vereinigte Staaten von Amerika - Eine politische Landeskunde, Leske + Budrich, Opladen 2000. S. 137 <br class="br">Original engl.: "[...]; peace, commerce, and honest friendship with all nations — entangling alliances with none [...]." - Antrittsrede als dritter Präsident der Vereinigten Staaten vom 4. März 1801 en.wikisource.org http://en.wikisource.org/wiki/Thomas_Jefferson's_First_Inaugural_Address)<br>George Washington sagte bzw. schrieb bereits in seiner Abschiedsrede vom 17. Sept. 1796: "Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; [...]" en.wikisource.org http://en.wikisource.org/wiki/Washington%27s_Farewell_Address
„Dasselbe zu wollen und dasselbe nicht zu wollen, gerade darin liegt beständige Freundschaft.“
Sallust (-86–-34 v.Chr) römischer Geschichtsschreiber und Politiker
Der Catilinarische Krieg, 20; Rede des Catilina
Original lat.: "Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est."
„Bei entgegengesetzten sittlichen Lebensanschauungen kann keine Freundschaft bestehen.“
Ambrosius von Mailand (339–397) römischer Politiker, Bischof und Kirchenlehrer
De officiis ministrorum (Über die Pflichten der Priester)
„Die Freundschaft ist das edelste Gefühl, dessen das Menschenherz fähig ist.“
Carl Hilty (1833–1909) Schweizer Staatsrechtler
Briefe
Georg Rodolf Weckherlin (1584–1653) deutscher Lyriker
Guter Rath. In: Epigrammatische Anthologie. 1. Theil. Hrsg. von Friedrich Haug. Zürich: Orell Füßli & Comp., 1807. S. 12.
„Freundschaft zwischen Frauen ist nicht viel mehr als ein Nichtangriffspakt.“
Henry De Montherlant (1895–1972) französischer Schriftsteller
„Vielleicht muss man die Liebe gefühlt haben, um die Freundschaft richtig zu erkennen.“
Nicolas Chamfort (1741–1794) französischer Schriftsteller
„Freundschaft ist die Blüte des Augenblicks und die Frucht der Zeit.“
August von Kotzebue (1761–1819) deutscher Dramatiker
„Freundschaft ist sicherlich der beste Balsam für die Wunden einer enttäuschten Liebe.“
Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin
„Wollen, Freunde zu sein, ist schnelle Arbeit, aber Freundschaft ist eine langsame reifende Frucht.“
Aristoteles (-384–-321 v.Chr) klassischer griechischer Philosoph
Sri Chinmoy (1931–2007) indischer spiritueller Lehrer, Philosoph und Guru
"Welt-Zerstörung: niemals, unmöglich!!, The Golden Shore Verlagsges.mbH, Nürnberg 2009, 1. deutsche Auflage 2009, Übersetzung: Pragya Gerig, Sharanagata Hammerl, Sumati Zeizinger, ISBN: 978-3-89532-215-0, S. 40 (http://www.srichinmoyantwortet.com/religion/stehen-religioesen-gruppen-sich-namen-gottes-anderen-religioesen-gruppen-bekriegen)
„… Ein Feind kann mehr Schaden anrichten, als zehn Freunde Gutes tun können.“
Jonathan Swift (1667–1745) englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
„Bevor die Blumen der Freundschaft verblassen, verblasst die Freundschaft.“
Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin
„Das Schlimmste ist, ohne echte Freundschaft zu sein.“
Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler
„Zwei Monate gemeinsam ertragenen Elends wiegen Jahre der Freundschaft auf.“
Honoré De Balzac buch albert savarus
Albert Savarus (1842)
„Die Albernheit […] ist der Prüfstein der Freundschaft sowohl als der Liebe.“
Peter Bamm (1897–1975) deutscher Arzt, Journalist und Schriftsteller
Die kleine Weltlaterne, 1935. Hier zitiert nach Werke in 2 Bänden', 1967, S. 1225 books.google https://books.google.de/books?id=dedbAAAAMAAJ&q=prüfstein
„Gott erhalte uns die Freundschaft. Man möchte beinah glauben, man sei nicht allein.“
Kurt Tucholský Pause auf dem Töpfchen
"Pause auf dem Töpfchen", in: "Die Weltbühne", 23. September 1930, S. 497
Die Weltbühne
„Freundschaft ist die Ehe der Seele und diese Ehe ist der Scheidung unterworfen.“
Voltaire (1694–1778) Autor der französischen und europäischen Aufklärung
Philosophisches Taschenwörterbuch, Bd. 1, Freundschaft (amitié)
Original franz.: "L'amitié est le mariage de l'âme, et ce mariage est sujet au divorce."
Philosophisches Taschenwörterbuch
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
an Dorothea von Knabenau, 14.10.1808
Selbstzeugnisse, Briefe und Gespräche
Charlotte Link (1963) deutsche Schriftstellerin
Am Ende des Schweigens, Goldmann-Verlag, 2005, ISBN 3442460832, ISBN 978-3442460830
Walter Flex (1887–1917) deutscher Dichter
Der Wanderer zwischen beiden Welten
"Der Wanderer zwischen beiden Welten" (1916)
Henri Dunant (1828–1910) Initiator der Rotkreuz-Bewegung und Mitbegründer des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz
Brief an seinen Freund Wilhelm Sonderegger, Herbst 1890. Zitiert in: Hans Amann: Henry Dunant: Das Appenzellerland als seine zweite Heimat. Herisau: Appenzeller Verlag, 2008. S. 22
„Die Freundschaft ist ein Kapital, von dem die Zinsen niemals verloren gehen.“
Johann Georg Hamann (1730–1788) deutscher Philosoph und Schriftsteller
An J. G. Lindner, 1756. Aus: Neue Hamanniana. Briefe und andere Dokumente. Hrg. von Dr. Heinrich Weber. München: Beck, 1905. S. 32.
Klaus Mann (1906–1949) deutscher Schriftsteller
Der Wendepunkt. 1. Auflage. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1974. S. 400