Zitate aus dem Buch
Die Entdeckung des Himmels

Die Entdeckung des Himmels

Harry MulischOriginaltitel De ontdekking van de hemel (Niederländisch, 1992)

Die Entdeckung des Himmels ist der Titel eines 1992 entstandenen Romans des niederländischen Schriftstellers Harry Mulisch. Er beschreibt die intensive Freundschaft zweier Männer, deren biographische Verzahnungen von zwei Engeln beeinflusst werden, um die beiden Tafeln der Zehn Gebote in den Himmel zurückzubringen und dadurch den biblischen Bund zwischen Gott und den Menschen aufzuheben. Mit dem für ihn typischen Humor zeigt Harry Mulisch sein enzyklopädisch anmutendes Wissen, seine Denk- und Sichtweisen und zeichnet gleichzeitig ein Gesellschaftsbild der Niederlande der 1960er bis 1980er Jahre.

„Wie jeder Mensch hat auch ein Buchstabe eine Seele und einen Körper. Seine Seele ist das, was er sagt, und sein Körper ist das, woraus er gemacht ist: aus Tinte oder aus Stein.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„Die Frage, was nun eigentlich war zwischen ihnen, würden sie später erörtern, wenn all die Tage in ihrer Erinnerung zu einem einzigen, für immer unvergeßlichen Tag zusammengeflossen sein würden. Auch die Griechen, wußte Onno, die die Grundlage für die westliche Kultur gelegt hatten, besaßen kein Wort für „Kultur“. Die Wörter entstanden erst, wenn die Sache verschwunden war.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„[…]; die Welt war die Suppe und das Denken meistens eine Gabel: zu einer sättigenden Mahlzeit führte das selten.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„Manchmal denke ich – und es fällt mir schwer das zu sagen -, daß er die Menschen besser kennt als der Chef. Der Chef ist ein Idealist, ein großer Schatz, der das Beste für die Menschen will, ohne zu wissen, mit wem er es eigentlich zu tun hat. Luzifer aber weiß, daß sie lieber Himmel und Erde untergehen lassen würden, als ihr Auto abzumelden.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„Als ein Schriftgelehrter Jesus einmal fragte, […]was nach seiner Meinung das grüßte Gebot im Gesetz sei, sagte er, es sei die Liebe zu Gott. Das zweite Gebot, man solle seinen Nächsten genauso lieben wie sich selbst, sei jedoch dem ersten gleich. Offenbar ging er davon aus, dass jeder sich selbst liebt; Menschenkenntnis war nicht gerade seine Stärke. In dieser Hinsicht mußte man erst noch auf den Juden aus Wien warten. Wer sich selbst nicht liebte oder gar hasste, durfte also dem zweiten ‚Wort’ zufolge auch seine Mitmenschen hassen, man durfte morden, wenn man dann auch Selbstmord verübte wie Judas oder Hitler. Von der Hölle hatte Jesus offenbar keine Ahnung, aber das war eigentlich klar: schließlich war er ein Wesen, das Gott liebte wie sich selbst. Aber der Kern seiner Antwort lag im Ist-Gleich-Zeichen, das er zwischen die fünf Gebote auf der einen und die fünf auf der anderen Tafel setzte; eines Tages formulierte er sogar eine positive Version der Goldenen Regel: ‚Was Du willst, das man dir tu, das füge auch dem andern zu, denn das ist das Gesetz und die Propheten.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„In der Morgensonne schlenderte er über den Kurfürstendamm, kaufte sich an einem Kiosk einen Baedeker und nahm ein Taxi zum verwüsteten Reichstag, wo man emsig an der Restaurierung arbeite. Das Gebäude war barhäuptig: die große Mittelkuppel – Bismarcks Helm – war verschwunden, und als er sich umdrehte, sah er am anderen Ende der großen Wiese im Tiergarten das neue Kongreßzentrum, das exakt die Form von Hitlers Mütze hatte.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„Kannst Du Dir vorstellen, daß ich es plötzlich nicht mehr ertrage? Vielleicht hättest Du das nicht von mir erwartet, und vielleicht findest Du das blöd von mir, aber ich kann es nicht ändern. Es ist wie mit einem Streichholz: Man kann es zweimal brechen, und die Hälften bleiben aneinander hängen, aber beim dritten Mal, da zerbricht es. In manchen Ländern gibt es kleine Wachsstreichhölzer, die man so lange hin und her biegen kann, wie man will, sie zerbrechen nie, aber so bin ich nicht. Diese Wachsstreichhölzer taugen übrigens nichts, man verbrennt sich immer die Finger daran.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„Aber vielleicht war es das alles zugleich, unter Vernachlässigung des Gesetzes des ausgeschlossenen Dritten und zur ewigen Beschämung derjenigen, die glaubten, etwas davon zu verstehen.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

Ähnliche Autoren

Harry Mulisch Foto

Harry Mulisch8

niederländischer Schriftsteller 1927–2010

Etty Hillesum Foto

Etty Hillesum6

niederländisch-jüdische Lehrerin None

Stefan Zweig Foto

Stefan Zweig53

österreichischer Schriftsteller None

Maxim Gorki Foto

Maxim Gorki5

russischer Schriftsteller None

Henry De Montherlant Foto

Henry De Montherlant11

französischer Schriftsteller None

Alessandro Baricco Foto

Alessandro Baricco9

italienischer Schriftsteller None

Ivo Andrič Foto

Ivo Andrič4

jugoslawischer Schriftsteller None

Lion Feuchtwanger Foto

Lion Feuchtwanger8

deutscher Schriftsteller None

Cesare Pavese Foto

Cesare Pavese8

italienischer Schriftsteller und Übersetzer None

Michail Bulgakow Foto

Michail Bulgakow2

russischsprachiger Schriftsteller None

Ähnliche Autoren

Harry Mulisch Foto

Harry Mulisch8

niederländischer Schriftsteller 1927–2010

Etty Hillesum Foto

Etty Hillesum6

niederländisch-jüdische Lehrerin None

Stefan Zweig Foto

Stefan Zweig53

österreichischer Schriftsteller None

Maxim Gorki Foto

Maxim Gorki5

russischer Schriftsteller None

Henry De Montherlant Foto

Henry De Montherlant11

französischer Schriftsteller None