Zitate von Anne Morrow Lindbergh

Anne Morrow Lindbergh Foto
7   1

Anne Morrow Lindbergh

Geburtstag: 22. Juni 1906
Todesdatum: 7. Februar 2001
Andere Namen: A.M. Lindbergh

Anne Morrow Lindbergh war die Ehefrau, Kopilotin und Navigatorin von Charles A. Lindbergh und Schriftstellerin. Sie ist die meistgeehrte der weiblichen Flugpioniere.

Zitate Anne Morrow Lindbergh

„Ohne Zugang zum eigenen Ich kann man auch keinen Zugang zu anderen finden.“

—  Anne Morrow Lindbergh

Muscheln in meiner Hand, PT21 books.google https://books.google.de/books?id=mqEVAwAAQBAJ&pg=PT21&dq=zugang
"When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others." - Gift from the Sea. p. 36 books.google https://books.google.de/books?id=OwL-rJFMggQC&pg=PA36
Muscheln in meiner Hand (Gift from the Sea)

„Abschiednehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.“

—  Anne Morrow Lindbergh

Muscheln in meiner Hand, PT20 books.google https://books.google.de/books?id=mqEVAwAAQBAJ&pg=PT20&dq=abschiednehmen
Original englisch: "Parting is inevitably painful, even for a short time." - Gift from the Sea. 1991. p. 42
Muscheln in meiner Hand (Gift from the Sea)

„Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.“

—  Anne Morrow Lindbergh

Muscheln in meiner Hand, PT13 books.google https://books.google.de/books?id=mqEVAwAAQBAJ&pg=PT13&dq=pendel
Original englisch: " I must find a balance somewhere, or an alternating rhythm between these two extremes; a swinging of the pendulum between solitude and communion, between retreat and return." - Gift from the Sea. 1955. p. 30
Muscheln in meiner Hand (Gift from the Sea)

„The most exhausting thing in life, I have discovered, is being insincere.“

—  Anne Morrow Lindbergh, buch Gift from the Sea

Quelle: Gift from the Sea (1955), Ch. 2; part of this statement has often been paraphrased: "The most exhausting thing in life is being insincere."
Kontext: I find I am shedding hypocrisy in human relationships. What a rest that will be! The most exhausting thing in life, I have discovered, is being insincere. That is why so much of social life is exhausting; one is wearing a mask. I have shed my mask.

„I believe most people are aware of periods in their lives when they seem to be "in grace" and other periods when they feel "out of grace," even though they may use different words to describe these states.“

—  Anne Morrow Lindbergh, buch Gift from the Sea

Gift from the Sea (1955)
Kontext: I believe most people are aware of periods in their lives when they seem to be "in grace" and other periods when they feel "out of grace," even though they may use different words to describe these states. In the first happy condition, one seems to carry all one’s tasks before one lightly, as if borne along on a great tide; and in the opposite state one can hardly tie a shoe-string. It is true that a large part of life consists in learning a technique of tying the shoe-string, whether one is in grace or not. But there are techniques of living too; there are even techniques in the search for grace.

„Here sits the Unicorn;
Leashed by a chain of gold
To the pomengranate tree.
So light a chain to hold
So fierce a beast;“

—  Anne Morrow Lindbergh

The Unicorn in Captivity (1955)
Kontext: Here sits the Unicorn;
Leashed by a chain of gold
To the pomengranate tree.
So light a chain to hold
So fierce a beast;
Delicate as a cross at rest
On a maiden's breast.
He could snap the golden chain
With one toss of his mane,
If he chose to move,
If he chose to prove
His liberty.
But he does not choose
What choice would lose.
He stays, the Unicorn,
In captivity.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„He could snap the golden chain
With one toss of his mane,
If he chose to move,
If he chose to prove
His liberty.“

—  Anne Morrow Lindbergh

The Unicorn in Captivity (1955)
Kontext: Here sits the Unicorn;
Leashed by a chain of gold
To the pomengranate tree.
So light a chain to hold
So fierce a beast;
Delicate as a cross at rest
On a maiden's breast.
He could snap the golden chain
With one toss of his mane,
If he chose to move,
If he chose to prove
His liberty.
But he does not choose
What choice would lose.
He stays, the Unicorn,
In captivity.

„One should lie empty, open, choiceless as a beach — waiting for a gift from the sea.“

—  Anne Morrow Lindbergh, buch Gift from the Sea

Gift from the Sea (1955)
Kontext: The sea does not reward those who are too anxious, too greedy, or too impatient. To dig for treasures shows not only impatience and greed, but lack of faith. Patience, patience, patience, is what the sea teaches. Patience and faith. One should lie empty, open, choiceless as a beach — waiting for a gift from the sea.

„The dead, too, are like this, blazing within us — invisibly.“

—  Anne Morrow Lindbergh

As quoted in No More Words : A Journal of My Mother, Anne Morrow Lindbergh (2001) by Reeve Lindbergh, p. 41
Kontext: So dazzling was the spread of constellations that it had the impact of a vision, of some hidden insight. I drove home saying to myself: The dead, too, are like this, blazing within us — invisibly.

„The sea does not reward those who are too anxious, too greedy, or too impatient.“

—  Anne Morrow Lindbergh, buch Gift from the Sea

Gift from the Sea (1955)
Kontext: The sea does not reward those who are too anxious, too greedy, or too impatient. To dig for treasures shows not only impatience and greed, but lack of faith. Patience, patience, patience, is what the sea teaches. Patience and faith. One should lie empty, open, choiceless as a beach — waiting for a gift from the sea.

„So dazzling was the spread of constellations that it had the impact of a vision, of some hidden insight.“

—  Anne Morrow Lindbergh

As quoted in No More Words : A Journal of My Mother, Anne Morrow Lindbergh (2001) by Reeve Lindbergh, p. 41
Kontext: So dazzling was the spread of constellations that it had the impact of a vision, of some hidden insight. I drove home saying to myself: The dead, too, are like this, blazing within us — invisibly.

„I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers. To suffering must be added mourning, understanding, patience, love, openness and the willingness to remain vulnerable.“

—  Anne Morrow Lindbergh, buch Gift from the Sea

Hour of Gold, Hour of Lead: Diaries and Letters of Anne Morrow Lindbergh, 1929-1932 (1973), p. 3
Quelle: Gift from the Sea
Kontext: I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers. To suffering must be added mourning, understanding, patience, love, openness and the willingness to remain vulnerable. All these and other factors combined, if the circumstances are right, can teach and can lead to rebirth.

„Good communication is as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.“

—  Anne Morrow Lindbergh, buch Gift from the Sea

Variante: Good communication is just as stimulating as...
Quelle: Gift from the Sea (1955)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski100
US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt38
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin
Charles Manson Foto
Charles Manson2
amerikanischer Krimineller
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg7
US-amerikanischer Dichter
Henry Louis Mencken Foto
Henry Louis Mencken14
US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler
Norman Vincent Peale Foto
Norman Vincent Peale7
US-amerikanischer Pfarrer und Autor
Hunter S. Thompson Foto
Hunter S. Thompson19
US-amerikanischer Schriftsteller und Reporter
Malcolm X Foto
Malcolm X35
US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung
Jerome David Salinger Foto
Jerome David Salinger6
US-amerikanischer Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Thomas Mann Foto
Thomas Mann50
deutscher Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger 1875 - 1955
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss12
US-amerikanischer Fantasy-Schriftsteller 1973
Carl Gustav Jung Foto
Carl Gustav Jung23
Schweizer Arzt und Psychoanalytiker 1875 - 1961
Jean Paul Getty Foto
Jean Paul Getty1
US-amerikanischer Industrieller und Kunstmäzen 1892 - 1977
Weitere 57 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski100
US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt38
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin
Charles Manson Foto
Charles Manson2
amerikanischer Krimineller
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg7
US-amerikanischer Dichter
Henry Louis Mencken Foto
Henry Louis Mencken14
US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller
x