Zitate von John Updike

„Ich habe in diesen Tagen viel über Liebe nachgedacht, und darüber, wie ich das Wort hasste und es ständig wieder gebrauchte, und mir fällt ein - eine der vergänglichen Offenbarungen der Schlaflosigkeit - dass wir, ehe wir etwas lieben, uns so etwas wie eine Nachbildung davon machen müssen, ein Erinnerungsgebilde aus flüchtigen Eindrücken und Augenblicken, das alsdann seine äussere, ziemlich langweilige Erscheinung durch eine sternbildhafte Verinnerlichung ersetzt, phosporeszierend, bequem und tragbar und am Ende unempfindlich gegen den rüden Raubbau der Wirklichkeit.“

—  John Updike

„Wir wissen eben nicht, was einer tun sollte, wir haben nicht mehr wir früher Antworten parat; wir wursteln uns bloß weiter durch und versuchen, nicht nachzudenken.“

—  John Updike, buch Terrorist

Terrorist

„Die christliche Sitte, träge aufrecht dazusitzen wie bei einer Unterhaltungsveranstaltung, deutet darauf hin, dass Gott als Unterhaltungskünstler gilt, der von der Bühne entfernt und durch eine andere Nummer ersetzt werden kann, wenn er nicht mehr unterhält.“

—  John Updike, buch Terrorist

Terrorist

„Also ist mein Sohn ein Simpel.'
In einer Hinsicht. Aber der größte Teil der Menschheit ist so. Weil es sonst zu schwer zu ertragen ist, Mensch zu sein. Im Gegensatz zu den Tieren wissen wir zu viel. Sie, die anderen Tiere, wissen gerade genug, um ihren Job zu machen und zu sterben. Um zu essen, zu schlafen, zu vögeln, Babys zu kriegen und zu sterben.“

—  John Updike, buch Terrorist

Terrorist

„Die Dinge ändern sich, sagt Shimada; ist das traurige Geheimnis der Welt.“

—  John Updike

„… Die Japaner interessieren ihn professionell. Wie machen sie und die Deutschen das, während die Amerikaner die Röhren runtergehen?“

—  John Updike

„Wir überleben schließlich jeden Moment, mit Ausnahme des letzten.“

—  John Updike

„Du tust Dinge und tust Dinge und niemand hat wirklich eine Ahnung.“

—  John Updike

„Berühmtheit ist eine Maske, die sich in dein Gesicht frisst.“

—  John Updike

„Regierung ist entweder organisiertes Wohlwollen oder organisierter Wahnsinn; seine besondere Größe erlaubt keine Schattierung.“

—  John Updike

„Jeder, der Ihnen sagt, wie Sie sich verhalten sollen, hat Whiskey im Atem.“

—  John Updike

„Wir sind grausam genug, ohne es zu wollen.“

—  John Updike

„Sie wissen nicht, was Sie nicht wissen.“

—  John Updike

„Ich möchte Bücher schreiben, die den Stau in jedermanns Kopf aufschließen.“

—  John Updike

„Amerika ist eine große Verschwörung, die dich glücklich macht.“

—  John Updike

„Celebrity is a mask that eats into the face.“

—  John Updike

Quelle: Self-Consciousness : Memoirs (1989), Ch. 6
Kontext: Celebrity is a mask that eats into the face. As soon as one is aware of being “somebody,” to be watched and listened to with extra interest, input ceases, and the performer goes blind and deaf in his overanimation. One can either see or be seen.

„It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.“

—  John Updike

Quelle: My Father's Tears and Other Stories

„Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.“

—  John Updike

Quelle: Self-Consciousness : Memoirs (1989), Ch. 3

„The city overwhelmed our expectations.“

—  John Updike

On London, in “A Madman,” New Yorker (22 December 1962)
Kontext: The city overwhelmed our expectations. The Kiplingesque grandeur of Waterloo Station, the Eliotic despondency of the brick row in Chelsea … the Dickensian nightmare of fog and sweating pavement and besmirched cornices.