Zitate von Jane Austen

„Ich kann mein Herz verloren haben, aber nicht meine Selbstbeherrschung.“

—  Jane Austen

„Ich habe nicht das Vergnügen, dich zu verstehen.“

—  Jane Austen

„Vergeblich habe ich gekämpft. Es geht nicht. Meine Gefühle können nicht unterdrückt werden. Sie müssen mir erlauben, Ihnen zu sagen, wie leidenschaftlich ich Sie bewundere und liebe.“

—  Jane Austen

„Ich stelle fest, dass es letztlich nichts Schöneres gibt als zu lesen.“

—  Jane Austen

„Wir sollten nicht immer gleich annehmen, wir seien absichtlich gekränkt worden.“

—  Jane Austen

„Daß uns eine Sache fehlt, sollte uns nicht
davon abhalten, alles andere zu genießen.“

—  Jane Austen

„Die eine Hälfte der Welt kann die Freuden der anderen nicht verstehen.“

—  Jane Austen

„Wieso gönnen wir uns den Genuß nicht sofort? Wie oft wird die Freude durch Vorbereitungen verdorben, durch törichte Vorbereitungen!“

—  Jane Austen

„Frauen bilden sich rasch ein, ein wenig Bewunderung hätte mehr zu bedeuten.“

—  Jane Austen

„Wir sind so eitel, dass uns sogar die Meinung derer kümmert, die uns nicht kümmern.“

—  Jane Austen

„In neun von zehn Fällen sollte eine Frau lieber mehr Zuneigung zeigen, als sie verspürt.“

—  Jane Austen

„Ich bin das glücklichste Wesen der Welt. Vielleicht haben das schon andere Leute gesagt, aber keine mit einer solchen Gerechtigkeit. Ich bin sogar glücklicher als Jane; sie lächelt nur, ich lache.“

—  Jane Austen

„Ich hasse es, Sie über alle Frauen sprechen zu hören, als wären sie feine Damen, anstatt rationale Wesen. Keiner von uns möchte sein ganzes Leben in ruhigen Gewässern verbringen.“

—  Jane Austen

„Die Phantasie einer jungen Dame ist sehr schnell; in einem Moment von der Bewunderung zur Liebe und von der Liebe zur Ehe springen.“

—  Jane Austen

„Ich verlange von den Leuten nicht, daß sie mir angenehm sind, weil es mich vor dem Problem bewahrt, sie zu mögen.“

—  Jane Austen

„Von Anfang an - vom ersten Moment an, kann ich fast sagen - waren meine Bekanntschaften mit Ihnen, Ihre Manieren, die mich mit dem vollsten Glauben an Ihre Arroganz, Ihre Einbildung und Ihre egoistische Verachtung der Gefühle anderer beeindruckten, solche wie das Fundament der Missbilligung zu bilden, auf dem nachfolgende Ereignisse eine so unerschütterliche Abneigung aufgebaut haben; und ich hatte dich einen Monat zuvor nicht gekannt, als ich das Gefühl hatte, dass du der letzte Mann auf der Welt bist, von dem ich jemals geheiratet habe.“

—  Jane Austen

„Es wäre denkbar, dass der Mensch ganz ohne Tanz auskommt.
Man kennt Beispiele von jungen Leuteb, die viele, viele Monate lang keinerlei Tanzereimitgemacht haben, ohne, dass ihnen daraus greufbarer Schaden an Leib und Seele erwachsen wäre; Ist aber einmal der Anfang gemacht, hat man nur ein Mal - sei's auch nur flüchtig - die Seeligkeit beschwingter Bewegung erlebt, so muss einer schon ein recht schwerblütiger Tropfsein, wenn ihn nicht nach mehr verlangt.“

—  Jane Austen

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.“

—  Jane Austen, buch Stolz und Vorurteil

Stolz und Vorurteil
Original engl.: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."

„Nichts als den Tod.“

—  Jane Austen

Letzte Worte zu ihrer Schwester Cassandra Austen, die fragte, ob sie sich noch etwas wünsche, 18. Juli 1817
Original engl.: "Nothing, but death."