Zitate von Martin Luther King

Martin Luther King Foto
93   38

Martin Luther King

Geburtstag: 15. Januar 1929
Todesdatum: 4. April 1968

Martin Luther King jr. war ein US-amerikanischer Baptistenpastor und Bürgerrechtler. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des Kampfes gegen soziale Unterdrückung und Rassismus.

Er war zwischen Mitte der 1950er und Mitte der 1960er Jahre der bekannteste Sprecher der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung . In dieser Bewegung propagierte er den zivilen Ungehorsam als Mittel gegen die politische Praxis der Rassentrennung in den Südstaaten der USA und nahm selbst an entsprechenden Aktionen teil.

Wesentlich durch Kings Einsatz und Wirkkraft ist das Civil Rights Movement zu einer Massenbewegung geworden, die schließlich erreicht hat, dass die Rassentrennung gesetzlich aufgehoben und das uneingeschränkte Wahlrecht für die schwarze Bevölkerung der US-Südstaaten eingeführt wurde. Wegen seines Engagements für soziale Gerechtigkeit erhielt King 1964 den Friedensnobelpreis. Am 4. April 1968 wurde King bei einem Attentat ermordet.

Werk

I Have a Dream
I Have a Dream
Martin Luther King

„Ungerechtigkeit an irgendeinem Ort bedroht die Gerechtigkeit an jedem anderen.“

—  Martin Luther King

Warum wir nicht warten können. Düsseldorf, 1967. Übersetzer: Hans Lamm
Original englisch: "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere." - Letter from a Birmingham Jail (1963)

„Ich habe einen Traum, dass meine vier Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man sie nicht nach ihrer Hautfarbe, sondern nach ihrem Charakter beurteilen wird.“

—  Martin Luther King, I Have a Dream

Original engl.: "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character."
Aus der Rede "I Have A Dream" http://www.usconstitution.net/dream.html am Lincoln Memorial in Washington D.C. am 28. August 1963
Quelle: Herausgeber: Bahr, Hans-Eckehard Bahr und Grosse, Heinrich W. Düsseldorf, 2003. ISBN 3-491-45025-X

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Die Rassenprobleme werden nie endgültig gelöst werden, solange die unterdrückten Menschen nicht fähig sind, ihre Feinde zu lieben.“

—  Martin Luther King

Die Kraft zum Lieben. Konstanz, 1964. Übersetzer: Hans-Georg Noack
(Original englisch: "There will be no permanent solution to the race problem until oppressed men develop the capacity to love their enemies." - Loving Your Enemies. Predigt in der Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama, Weihnachten 1957. In: Class of Nonviolence http://www.scribd.com/doc/18045995/Class-of-Nonviolence p. 77, 78

„Unsere Leidenskraft ist ebenso groß wie eure Macht, uns Leiden zuzufügen. Tut mit uns, was ihr wollt, wir werden euch trotzdem lieben. […] Werft uns ins Gefängnis, wir werden euch trotzdem lieben. Werft Bomben in unsere Häuser, bedroht unsere Kinder, wir werden euch trotzdem lieben.“

—  Martin Luther King

Die Kraft zum Lieben. Konstanz, 1964. Übersetzer: Hans-Georg Noack
Original engl.: "Our passion is just as great as the power you have to do us harm. Do to us whatever you want; we will love you all the same. […] Throw us into jail if you will, but we will still love you. Throw bombs into our house, threaten our children; we will still love you in spite of that."

Citát „Nur im Dunkeln sieht man die Sterne.“

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Reinhold Niebuhr Foto
Reinhold Niebuhr2
US-amerikanischer Theologe, Philosoph und Politikwissenscha…
Malcolm X Foto
Malcolm X35
US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung
Rosa Parks Foto
Rosa Parks10
US-amerikanische Bürgerrechtlerin
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt81
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin
Tupac Shakur Foto
Tupac Shakur55
US-amerikanischer Rap-Musiker
Jack London Foto
Jack London8
US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist
Helen Keller Foto
Helen Keller15
amerikanische Schriftstellerin
Dietrich Bonhoeffer Foto
Dietrich Bonhoeffer20
deutscher evangelisch-lutherischer Theologe
Charles Manson Foto
Charles Manson2
amerikanischer Krimineller
Albert Schweitzer Foto
Albert Schweitzer22
elsässischer Arzt, Theologe, Musiker und Philosoph
Heutige Jubiläen
Ludwig von Mises Foto
Ludwig von Mises5
österreichischer Wirtschaftswissenschaftler 1881 - 1973
Ernst Reuter Foto
Ernst Reuter2
deutscher Politiker (SPD), MdR, MdA und Kommunalwissenschaf… 1889 - 1953
Walther Rathenau Foto
Walther Rathenau13
deutscher Industrieller und Politiker 1867 - 1922
Enrico Fermi Foto
Enrico Fermi1
Italienisch-US-amerikanischer Kernphysiker 1901 - 1954
Weitere 59 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Reinhold Niebuhr Foto
Reinhold Niebuhr2
US-amerikanischer Theologe, Philosoph und Politikwissenscha…
Malcolm X Foto
Malcolm X35
US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung
Rosa Parks Foto
Rosa Parks10
US-amerikanische Bürgerrechtlerin
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt81
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin
Tupac Shakur Foto
Tupac Shakur55
US-amerikanischer Rap-Musiker