Zitate von Dag Hammarskjöld

Dag Hammarskjöld Foto
8   2

Dag Hammarskjöld

Geburtstag: 29. Juli 1905
Todesdatum: 18. September 1961

Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld [dɑːɡ ˈhamaɾˌɧœld] ?/i war ein parteiloser schwedischer Staatssekretär unter sozialdemokratisch geführten Regierungen und zweiter UN-Generalsekretär. Hammarskjöld wurde 1961, kurz nach seinem Tode, der Friedensnobelpreis verliehen.

Er starb bei einem Flugzeugabsturz in Afrika, dessen Ursache ungeklärt blieb. Dabei wollte er im Konflikt um die rohstoffreiche abgespaltene Region Katanga des gerade unabhängig gewordenen Kongo vermitteln, was auch als Kongo-Krise oder Kongo-Wirren bekannt wurde.

Zitate Dag Hammarskjöld

„Demut heißt, sich nicht vergleichen.“

—  Dag Hammarskjöld

zitiert in "Zeiten-Schrift : ein Kompaß in bewegten Zeiten", Berneck : ZeitenSchrift-Verl., 2005, Bd. 47, zeitenschrift.com http://www.zeitenschrift.com/magazin/47-hammarskjoeld.htm
Zugeschrieben

„The UN is not just a product of do-gooders. It is harshly real.“

—  Dag Hammarskjöld

As quoted in The Times [London] (27 June 1955)
Kontext: The UN is not just a product of do-gooders. It is harshly real. The day will come when men will see the UN and what it means clearly. Everything will be all right — you know when? When people, just people, stop thinking of the United Nations as a weird Picasso abstraction, and see it as a drawing they made themselves.

„They are our tools. We fashioned them. We use them. It is our responsibility to remedy any flaws there may be in them.“

—  Dag Hammarskjöld

"An International Administrative Service", From an Address to the International Law Association at McGill University, Montreal, 30 May, 1956. Wilder Foote (Ed.), The Servant of Peace, A Selection of the Speeches and Statements of Dag Hammarskjöld, The Bodley Head, London 1962, p. 116.
Kontext: Do we refer to the purposes of the Charter? They are expressions of universally shared ideals which cannot fail us, though we, alas, often fail them. Or do we think of the institutions of the United Nations? They are our tools. We fashioned them. We use them. It is our responsibility to remedy any flaws there may be in them.... This is a difficult lesson for both idealists and realists, though for different reasons. I suppose that, just as the first temptation of the realist is the illusion of cynicism, so the first temptation of the idealist is the illusion of Utopia.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Do not seek death. Death will find you. But seek the road which makes death a fulfillment.“

—  Dag Hammarskjöld

Markings (1964)
Kontext: He who has surrendered himself to it knows that the Way ends on the Cross — even when it is leading him through the jubilation of Gennesaret or the triumphal entry into Jerusalem. Do not seek death. Death will find you. But seek the road which makes death a fulfillment.

„It is not the Soviet Union or indeed any other big Powers who need the United Nations for their protection. It is all the others.“

—  Dag Hammarskjöld

Statement to the General Assembly of the United Nations (3 October 1960)
Kontext: It is not the Soviet Union or indeed any other big Powers who need the United Nations for their protection. It is all the others. In this sense, the Organization is first of all their Organization and I deeply believe in the wisdom with which they will be able to use it and guide it. I shall remain in my post during the term of my office as a servant of the Organization in the interests of all those other nations, as long as they wish me to do so. In this context the representative of the Soviet Union spoke of courage. It is very easy to resign; it is not so easy to stay on. It is very easy to bow to the wish of a big power. It is another matter to resist. As is well known to all Members of this Assembly, I have done so before on many occasions and in many directions. If it is the wish of those nations who see in the Organization their best protection in the present world, I shall now do so again.

„Respect for the word is the first commandment in the discipline by which a man can be educated to maturity — intellectual, emotional, and moral.
Respect for the word — to employ it with scrupulous care and in incorruptible heartfelt love of truth — is essential if there is to be any growth in a society or in the human race.“

—  Dag Hammarskjöld

Markings (1964)
Kontext: Respect for the word is the first commandment in the discipline by which a man can be educated to maturity — intellectual, emotional, and moral.
Respect for the word — to employ it with scrupulous care and in incorruptible heartfelt love of truth — is essential if there is to be any growth in a society or in the human race.
To misuse the word is to show contempt for man. It undermines the bridges and poisons the wells. It causes Man to regress down the long path of his evolution.
"But I say unto you, that every idle word that men speak..."

„You are merely the lens in the beam. You can only receive, give, and possess the light as the lens does. If you seek yourself, you rob the lens of its transparency. You will know life and be acknowledged by it according to your degree of transparency — your capacity, that is, to vanish as an end and remain purely as a means.“

—  Dag Hammarskjöld

Markings (1964)
Kontext: You are not the oil, you are not the air — merely the point of combustion, the flash-point where the light is born. You are merely the lens in the beam. You can only receive, give, and possess the light as the lens does. If you seek yourself, you rob the lens of its transparency. You will know life and be acknowledged by it according to your degree of transparency — your capacity, that is, to vanish as an end and remain purely as a means.

„The breaking wave and the muscle as it contracts obey the same law.“

—  Dag Hammarskjöld

Statement inspired by the work of British sculptor Barbara Hepworth, quoted in The Christian Science Monitor (18 Jun 1964)
Kontext: The breaking wave and the muscle as it contracts obey the same law. Delicate line gathers the body's total strength in a bold balance. Shall my soul meet so severe a curve, journeying on its way to form?

„In the faith which is "God's marriage to the soul", you are one in God, and God is wholly in you, just as, for you, He is wholly in all you meet.“

—  Dag Hammarskjöld

Markings (1964)
Kontext: In the faith which is "God's marriage to the soul", you are one in God, and God is wholly in you, just as, for you, He is wholly in all you meet. With this faith, in prayer you descend into yourself to meet the other.

„Our work for peace must begin within the private world of each one of us. To build for man a world without fear, we must be without fear. To build a world of justice, we must be just.“

—  Dag Hammarskjöld

UN Press Release SG/360 (22 December 1953)
Kontext: Our work for peace must begin within the private world of each one of us. To build for man a world without fear, we must be without fear. To build a world of justice, we must be just. And how can we fight for liberty if we are not free in our own minds? How can we ask others to sacrifice if we are not ready to do so?... Only in true surrender to the interest of all can we reach that strength and independence, that unity of purpose, that equity of judgment which are necessary if we are to measure up to our duty to the future, as men of a generation to whom the chance was given to build in time a world of peace.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Michail Gorbatschow Foto
Michail Gorbatschow6
sowjetischer Politiker, Generalsekretär des ZK der KPdSU in…
John Maynard Keynes Foto
John Maynard Keynes14
britischer Ökonom, Politiker und Mathematiker
Josef Stalin Foto
Josef Stalin47
sowjetischer Politiker
Nelly Sachs Foto
Nelly Sachs1
deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Literatur-Nobelpre…
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt38
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin
Ludwig von Mises Foto
Ludwig von Mises5
österreichischer Wirtschaftswissenschaftler
Wladimir Wladimirowitsch Putin Foto
Wladimir Wladimirowitsch Putin11
russischer Politiker
Kazuo Ishiguro Foto
Kazuo Ishiguro2
britischer Schriftsteller japanischer Herkunft
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci11
italienischer Schriftsteller, Politiker und Philosoph sowie…
Leo Trotzki Foto
Leo Trotzki16
Sowjetischer Revolutionär, Politiker und Gründer der Roten …
Heutige Jubiläen
Joyce Meyer Foto
Joyce Meyer1
amerikanische Autorin und Predigerin 1943
Georg III. Foto
Georg III.1
König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Ir… 1738 - 1820
Jack Trout Foto
Jack Trout1
US-amerikanischer Unternehmer 1935 - 2017
Eduard Mörike Foto
Eduard Mörike9
deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übe… 1804 - 1875
Weitere 53 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Michail Gorbatschow Foto
Michail Gorbatschow6
sowjetischer Politiker, Generalsekretär des ZK der KPdSU in…
John Maynard Keynes Foto
John Maynard Keynes14
britischer Ökonom, Politiker und Mathematiker
Josef Stalin Foto
Josef Stalin47
sowjetischer Politiker
Nelly Sachs Foto
Nelly Sachs1
deutsche Schriftstellerin, Lyrikerin und Literatur-Nobelpre…
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt38
US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin
x