Zitate von Clive Staples Lewis

Clive Staples Lewis Foto
19   2

Clive Staples Lewis

Geburtstag: 29. November 1898
Todesdatum: 22. November 1963
Andere Namen: C.S. Lewis

C. S. Lewis war ein irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er lehrte am Magdalen College der University of Oxford und hatte den Lehrstuhl für Englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Cambridge inne. Vor allem im angloamerikanischen Raum ist er bekannt für seine Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia.

Werk

Christentum schlechthin
Christentum schlechthin
Clive Staples Lewis

Zitate Clive Staples Lewis

„Ein bloßer Mensch, der solche Dinge sagen würde, wie Jesus sie gesagt hat, wäre kein großer Morallehrer. […] Entweder war – und ist – dieser Mensch Gottes Sohn, oder er war ein Narr oder Schlimmeres. Wir können ihn als Geisteskranken einsperren, wir können ihn verachten oder als Dämon töten. Oder wir können ihm zu Füßen fallen und ihn Herr und Gott nennen. Aber wir können ihn nicht mit gönnerhafter Herablassung als einen großen Lehrer der Menschheit bezeichnen. Das war nie seine Absicht; diese Möglichkeit hat er uns nicht offengelassen.“

—  Clive Staples Lewis, buch Christentum schlechthin

Pardon, ich bin Christ. 18. Auflage. Brunnen Verlag, Basel 2006. ISBN 3-7655-3150-2 S. 56
Original englisch: "A man who was merely a man and said the sort of things Jesus said would not be a great moral teacher. [He would be either a lunatic — on a level with the man who says he is a poached egg — or else he would be the Devil of Hell. You must make your choice.] Either this man was, and is, the Son of God: or else a madman or something worse. You can shut Him up for a fool, you can spit at Him and kill Him as a demon; or you can fall at His feet and call Him Lord and God. But let us not come with any patronising nonsense about His being a great human teacher. He has not left that open to us. He did not intend to." - :en:C. S. Lewis#Mere Christianity (1952)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It would be even worse to think of those who get what they pray for as a sort of court favorites, people who have influence with the throne. The refused prayer of Christ in Gethsemane is answer enough to that.“

—  Clive Staples Lewis

The Efficacy of Prayer (1958)
Kontext: Prayer is not a machine. It is not magic. It is not advice offered to God. Our act, when we pray, must not, any more than all our other acts, be separated from the continuous act of God Himself, in which alone all finite causes operate. It would be even worse to think of those who get what they pray for as a sort of court favorites, people who have influence with the throne. The refused prayer of Christ in Gethsemane is answer enough to that. And I dare not leave out the hard saying which I once heard from an experienced Christian: “I have seen many striking answers to prayer and more than one that I thought miraculous. But they usually come at the beginning: before conversion, or soon after it. As the Christian life proceeds, they tend to be rarer. The refusals, too, are not only more frequent; they become more unmistakable, more emphatic.” Does God then forsake just those who serve Him best? Well, He who served Him best of all said, near His tortured death, “Why hast thou forsaken me?” When God becomes man, that Man, of all others, is least comforted by God, at His greatest need. There is a mystery here which, even if I had the power, I might not have the courage to explore. Meanwhile, little people like you and me, if our prayers are sometimes granted, beyond all hope and probability, had better not draw hasty conclusions to our own advantage. If we were stronger, we might be less tenderly treated. If we were braver, we might be sent, with far less help, to defend far more desperate posts in the great battle.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

James Joyce Foto
James Joyce14
irischer Schriftsteller
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton25
englischer Schriftsteller
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler
Andrzej Sapkowski Foto
Andrzej Sapkowski7
polnischer Schriftsteller
Franz Kafka Foto
Franz Kafka127
österreichisch-tschechischer Schriftsteller
Paulo Coelho Foto
Paulo Coelho71
brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor
Knut Hamsun Foto
Knut Hamsun15
Norwegischer Schriftsteller
Francis Scott Fitzgerald Foto
Francis Scott Fitzgerald74
US-amerikanischer Schriftsteller
Umberto Eco Foto
Umberto Eco14
italienischer Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Joyce Meyer Foto
Joyce Meyer1
amerikanische Autorin und Predigerin 1943
Georg III. Foto
Georg III.1
König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Ir… 1738 - 1820
Jack Trout Foto
Jack Trout1
US-amerikanischer Unternehmer 1935 - 2017
Eduard Mörike Foto
Eduard Mörike9
deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übe… 1804 - 1875
Weitere 53 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
James Joyce Foto
James Joyce14
irischer Schriftsteller
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton25
englischer Schriftsteller
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler
Andrzej Sapkowski Foto
Andrzej Sapkowski7
polnischer Schriftsteller
x