Zitate von Clive Staples Lewis

Clive Staples Lewis Foto
107   16

Clive Staples Lewis

Geburtstag: 29. November 1898
Todesdatum: 22. November 1963
Andere Namen: C.S. Lewis

C. S. Lewis war ein irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er lehrte am Magdalen College der University of Oxford und hatte den Lehrstuhl für Englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Cambridge inne. Vor allem im angloamerikanischen Raum ist er bekannt für seine Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia. Wikipedia

Werk

Christentum schlechthin
Christentum schlechthin
Clive Staples Lewis

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Ein bloßer Mensch, der solche Dinge sagen würde, wie Jesus sie gesagt hat, wäre kein großer Morallehrer. […] Entweder war – und ist – dieser Mensch Gottes Sohn, oder er war ein Narr oder Schlimmeres. Wir können ihn als Geisteskranken einsperren, wir können ihn verachten oder als Dämon töten. Oder wir können ihm zu Füßen fallen und ihn Herr und Gott nennen. Aber wir können ihn nicht mit gönnerhafter Herablassung als einen großen Lehrer der Menschheit bezeichnen. Das war nie seine Absicht; diese Möglichkeit hat er uns nicht offengelassen.“

—  Clive Staples Lewis, buch Christentum schlechthin

Pardon, ich bin Christ. 18. Auflage. Brunnen Verlag, Basel 2006. ISBN 3-7655-3150-2 S. 56
Original englisch: "A man who was merely a man and said the sort of things Jesus said would not be a great moral teacher. [He would be either a lunatic — on a level with the man who says he is a poached egg — or else he would be the Devil of Hell. You must make your choice.] Either this man was, and is, the Son of God: or else a madman or something worse. You can shut Him up for a fool, you can spit at Him and kill Him as a demon; or you can fall at His feet and call Him Lord and God. But let us not come with any patronising nonsense about His being a great human teacher. He has not left that open to us. He did not intend to." - :en:C. S. Lewis#Mere Christianity (1952)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

James Joyce Foto
James Joyce14
irischer Schriftsteller
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton82
englischer Schriftsteller
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler
George Bernard Shaw Foto
George Bernard Shaw41
irisch-britischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkr…
Andrzej Sapkowski Foto
Andrzej Sapkowski7
polnischer Schriftsteller
Franz Kafka Foto
Franz Kafka128
österreichisch-tschechischer Schriftsteller
Paulo Coelho Foto
Paulo Coelho89
brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese8
italienischer Schriftsteller und Übersetzer
Heutige Jubiläen
Khalil Gibran Foto
Khalil Gibran209
libanesischer Künstler und Dichter 1883 - 1931
Lenin Foto
Lenin26
russischer Revolutionär und Politiker 1870 - 1924
Joseph Pulitzer Foto
Joseph Pulitzer1
US-amerikanischer Journalist und Herausgeber 1847 - 1911
Hans José Rehfisch Foto
Hans José Rehfisch2
deutscher Dramatiker 1891 - 1960
Weitere 54 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
James Joyce Foto
James Joyce14
irischer Schriftsteller
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton82
englischer Schriftsteller
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler