Lohn der Wahrheit. Schauspiel in fünf Aufzügen I, 8 (Sekretär). Aus: Theater. Eilfter Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1840. S. 27.
August von Kotzebue: 15 Zitate3 Gefällt mir
August von Kotzebue Berühmte Zitate
„Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder, sie geben das Empfangene zehnfach zurück.“
Lohn der Wahrheit I, 7 (Helmuth). Schauspiel in fünf Aufzügen. Aus: Theater. Eilfter Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1840. S. 25.
„Die liebenswürdigste der Frauen // Wird auch die schönste sein.“
Die neue Frauenschule III, 1 (Frau von Blinvahl). Lustspiel in drei Aufzügen. Aus: Theater. 27. Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1841. S. 280.
Die Verleumder II, 1 (Kammerjunker). Schauspiel in fünf Aufzügen. Aus: Theater. Fünfter Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1840. S. 279.
Variante: Drei Dinge sind bei Hofe unentbehrlich: Gesunde Beine, ein geschmeidiger Rücken und eine glatte Zunge.
Menschenhaß und Reue (1798) V, 3 (Graf). Schauspiel in fünf Akten. Leipzig: Kummer, 1819. S. 138.
August von Kotzebue Zitate und Sprüche
„Heirathen und Nähnadeln müssen die Frauenzimmer einfädeln.“
Die deutschen Kleinstädter III, 10 (Herr Staar). Lustspiel in vier Akten. Leipzig: Kummer, 1803. S. 121.
Variante: Heiraten und Nähnadeln müssen die Frauenzimmer einfädeln.
„Kluge Sanftmuth sei des Weibes unwiderstehlichste Waffe.“
Die Belagerung von Saragossa IV, 1 (Nantchen). Lustspiel in vier Akten. Aus: Theater. 28. Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1841. S. 77.
„Es gibt ein anderes, besseres Leben!“
Menschenhaß und Reue (1798), III, 1 (Der Unbekannte). Schauspiel in fünf Akten. Leipzig: Kummer, 1819. S. 78.
Variante: Es gibt noch ein anderes, besseres Leben.
Meide den Schein. Aus: Schriften. 22. Band. Wien: Ignaz Klang, 1843. S. 181.
August von Kotzebue: Zitate auf Englisch
“Translated: There is another and a better world.”
August von Kotzebue buch Menschenhass und Reue
Es gibt noch ein anderes, besseres Leben.
Menschenhass und Reue (1798), Act I, scene 1; repeated by another character in Act III, scene 1. This title translates as Misanthropy and Repentance, but is known in English as The Stranger; translated by N. Schink, London, 1799.
“Die liebenswürdigste der Frauen wird immer auch die schönste sein.”
Die neue Frauenschule.
Untranslated
“Kluge Sanftmut ist des Weibes unwiderstehlichste Waffe.”
Die Belagerung von Saragossa.
Untranslated
August von Kotzebue buch Menschenhass und Reue
Menschenhass und Reue.
Untranslated
