Zitate von Omar Khayyam
9 2
Omar Khayyam
Geburtstag:24. Mai 1048
Todesdatum:11. Dezember 1131
Zitate Omar Khayyam
Bestellen Sie Zitate:
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Des Lebens Karawane zieht mit Macht // Dahin, und jeder Tag, den du verbracht // Ohne Genuss, ist ewiger Verlust.- // Schenk ein, Saqi! Es schwindet schon die Nacht.“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
Omar Khayyam9
1048 - 1131„O weh um jenes Herz, in dem kein Feuer brennt,/ Das nicht die hehre Glut der Liebessonne kennt;/ Wer einen ganzen Tag ohn Liebe hingebracht,/ Tut recht, wenn jenen Tag er ’nen verlornen nennt.“ "aus dem Persischen übersetzt von Friedrich Rosen
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Für eine magische Laterne ist diese ganze Welt zu halten, // In welcher wir voll Schwindel leben. // Die Sonne hängt darin als Lampe, die Bilder aber und Gestallten // Sind wir, die dran vorüberschweben.“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Adolf Friedrich von Schack)
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, // Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh. // Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat: // Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch // Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, // Saqi, und reib dir deine Augen wach! // Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Der du so tief gegrübelt Tag und Nacht // Und über Welt und Leben nachgedacht, // Sieh nur einmal, wie's dieses Schicksalsrad // Bisher mit allen andern hat gemacht!“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Da ich nie das gewollt, was ich gesollt, // Ward meinen Wünschen Achtung nie gezollt; // Da alles, was Er will, das Rechte ist, // Ist Unrecht alles das, was ich gewollt.“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
Omar Khayyam9
1048 - 1131„Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs, // Vor ihm der Schädel König Keykawûs // Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss! // Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?“ Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
