„Augen sind genauere Zeugen als die Ohren.“
Heraklit (-535) griechischer vorsokratischer Philosoph
Fragmente, B 101a
Original altgriech.: "ὀφθαλμοὶ […] τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες."
„Demokratie ist die Kunst, dem Volk im Namen des Volkes feierlich das Fell über die Ohren zu ziehn.“
Karlheinz Deschner (1924–2014) deutscher Schriftsteller und Religionskritiker
Bissige Aphorismen, Rowohlt 1994, ISBN 3-499-22061-X, S. 64
„Zeichnen ist Sprache für die Augen, Sprache ist Malerei für das Ohr.“
Joseph Joubert (1754–1824) französischer Moralist und Essayist
Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe
Jenseits von Gut und Böse/Zur Geneologie der Moral
Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut
Psychotherapie und Erziehung, Band 1, (1928), Fischer Taschenbuch Verlag: Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-596-26746-3, S. 224.
Hildegard von Bingen (1098–1179) deutsche Mystikerin; Verfasserin theologischer und medizinischer Werke; Komponistin geistlicher Lieder
Die Schöpfung Adams
Omar Khayyam (1048–1131) persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter
"gefunden in: "Huhn mit Pflaumen" von Marjane Satrapi
Johann Sebastian Bach (1685–1750) deutscher Komponist
Johann Wolfgang von Goethe in der Fortsetzung eines Briefes an Carl Friedrich Zelter vom 21. Juni 1827
„Die orgl ist doch in meinen augen und ohren der könig aller instrumenten.“
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Komponist der Wiener Klassik
Brief an den Vater, Augsburg, den 17. Octbr. 1777 books.google http://books.google.de/books?id=9TtBAAAAcAAJ&pg=PA313&dq=könig, books.google http://books.google.de/books?id=au8HAQAAMAAJ&pg=PA67&dq=könig
Johann Wolfgang von Goethe buch Farbenlehre
Farbenlehre, Stuttgart (Kohlhammer) 1950-55, Erstausgabe 1810
Theoretische Schriften, Zur Farbenlehre (1810)
Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident
zitiert in: Die Vereinigten Staaten von Nordamerika, in: Die Gegenwart. Eine encyklopädische Darstellung der neuesten Zeitgeschichte. Zehnter Band. F.A. Brockhaus Leipzig 1855, S. 202 books.google http://books.google.de/books?id=K20MAAAAYAAJ&pg=PA202&dq=wolf. Mit dem Wolf ist die Sklaverei gemeint. <br class="br">Original: (en) […] but, as it is, we have the wolf by the ear, and we can neither hold him, nor safely let him go." - Brief an John Holmes, 22. April 1820, loc.gov http://www.loc.gov/exhibits/jefferson/159.html
Konfuzius (-551–-479 v.Chr) chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie
吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而从心所欲,不逾矩。 - Wú shí yǒu wǔ ér zhì yú xué, sānshí ér lì, sìshí ér bù huò, wǔshí ér zhī tiān mìng, liùshí ér ěr shùn, qīshí ér cóng xīn suǒ yù, bù yú ju.
Analekten (Lunyu)
Willy Breinholst (1918–2009) dänischer Schriftsteller
"Nur heiter kommt man weiter
Produkte für das Leben, statt Waffen für den Tod, Rowohlt, 1984
Friedrich Nietzsche buch Also sprach Zarathustra
3. Teil; Von den Abtrünnigen
Also sprach Zarathustra
Friedrich Schiller Das Lied von der Glocke
Das Lied von der Glocke, Vers 413ff., S. 271f.
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Das Lied von der Glocke (1799)
Ambrose Bierce buch Des Teufels Wörterbuch
The Devil's Dictionary
Original engl.: "Noise, n. A stench in the ear. Undomesticated music. The chief product and authenticating sign of civilization."
Des Teufels Wörterbuch
Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten
S. 441
Eduards Traum
„Der Geist spricht zum Geist und nicht zu den Ohren.“
Giacomo Casanova (1725–1798) italienischer Abenteurer und Schriftsteller
(Casanova, Memoiren 1, S.14/W. Goldmann Verlag München in der Übersetzung v. Heinrich Conrad).
Memoiren - Erinnerungen
Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.
Faust I, Vers 3294 ff. / Mephistopheles
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
Gedicht Aug' um Ohr
Andere Werke
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
an Carl Friedrich Zelter, über die Musik von Johann Sebastian Bach
„Das Crucifix ist eine Zierrath geworden, die man im Ohre hängen hat.“
Karl Gutzkow (1811–1878) deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Journalist
Wally, die Zweiflerin, 1. Auflage, Löwenthal, Mannheim 1835, S. 284, deutschestextarchiv.de http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/gutzkow_wally_1835/?hl=Crucifix&p=291
Søren Kierkegaard buch Entweder – Oder
Entweder - Oder, 1. Teil zeno. org<br><br> zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009194533 Original dän.: "Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler i sit hjerte, men vis Læber ere dannede saaledes, at idet Sukket og Skriget strømme ud over dem, lyde de som en skjøn Musik." <br class="br">Entweder - Oder
Christian Weise (1642–1708) deutscher Schriftsteller
Die drey ärgsten Ertz-Narren in der gantzen Welt. Abdruck der Ausgabe von 1673, Halle an der Saale: Max Niemeyer, 1878 [Neudrucke deutscher Literaturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, No. 12–14]. S. 147 books.google http://books.google.de/books?hl=de&id=QlJOAAAAMAAJ&pg=RA1-PA147&q=l%C3%B6wenhaut.
Florian Illies buch Generation Golf
Quelle: Generation Golf. Eine Inspektion. Argon Verlag, Berlin, 2000. S. 110f. ISBN 3-87024-512-3
Erich Mühsam buch Der Revoluzzer
Der Revoluzzer. Aus: Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Weinheim/Basel 1977; S. 136
„Weit offene Ohren vergessen leicht, was ihnen anvertraut wurde.“
Horaz (-65–-8 v.Chr) römischer Dichter
Epistulae 1,18,70
Original lat.: "Nec retinent patulae commissa fideliter aures."
Franz Mehring (1846–1919) deutscher Publizist, Politiker und Historiker
über Michail Bakunin. In: Karl Marx - Geschichte seines Lebens, 14. Kapitel: Der Niedergang der Internationalen: 9. Nachwehen. Gesammelte Schriften, Band 3. Berlin/DDR, 1960, S. 508. mlwerke.de http://www.mlwerke.de/fm/fm03/fm03_443.htm#Kap_9
Hans-Jochen Vogel (1926) deutscher Politiker (SPD), MdA, MdB
über die Problematik, gleichzeitig Fraktions- und Parteivorsitzender zu sein, zitiert in STERN Nr. 38/2006 vom 14. September 2006, S. 72
Parmenides von Elea (-501–-470 v.Chr) vorsokratischer Philosoph
gemäß Diogenes Laertius: Leben und Meinungen berühmter Philosophen IX, 22; übers. von Otto Apelt, Hamburg 2008.
Original griech.: "μηδέ σ' ἔθος πολύπειρον ὁδὸν κατὰ τήνδε βιάσθω // νωμᾶν ἄσκοπον ὄμμα καὶ ἠχήεσσαν ἀκουὴν // καὶ γλῶσσαν, κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον·"
Lehrgedicht: Über die Natur
„Die Ohren sind Straße und Kanal, durch die die Stimme zum Herzen kommt.“
Chrétien de Troyes buch Yvain ou Le Chevalier au lion
Yvain
franz.: "Les oreilles sont le chemin par lequel la voix s'en vient jusqu'au coeur."
Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 20
Kurt Tucholský (1890–1935) deutscher Journalist und Schriftsteller (1890–1935)
Gesammelte Werke in 10 Bänden
Die Geschichte Eines Mordes Roman
Frank Buschmann (1964) deutscher Fernsehmoderator und Sportkommentator
Am Ende kackt die Ente!: Aus dem Leben eines Sportverrückten
Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe
Jenseits von Gut und Böse/Zur Geneologie der Moral
„Nichts zählt mehr, nur der Bass in meiner Hand, der Lärm in meinen Ohren.“
David Levithan (1972) US-amerikanischer Schriftsteller und Herausgeber
Nick & Norah's Infinite Playlist
Variante: Nichts zählt mehr, nur der Bass in meiner Hand, der Lärm in meinen Ohren. (2. Satz, 1. Kapitel)
„Meine großen Ohren wiesen auf musikalisches Talent hin. Das hat mich fasziniert.“
W. C. Handy (1873–1958) US-amerikanischer Blues-Komponist
„Ein guter Diplomat muss mit den Ohren sehen und mit den Augen schweigen können.“
Lawrence Durrell (1912–1990) britischer Schriftsteller
„Denn Augen sind genauere Zeugen als die Ohren.“
Heraklit (-535) griechischer vorsokratischer Philosoph
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
Brief an Carl Friedrich Zelter vom 18. Juli 1827 books.google http://books.google.de/books?id=2klDAAAAcAAJ&pg=PA337 <br class="br">Selbstzeugnisse, Briefe und Gespräche
Mohammad Chātami (1943) Iranischer prominenter reformistischer Politiker, Gelehrter und Autor.
Rede im Schloss Weimar, 12. Juli 2001, bundespraesident.de http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Johannes-Rau/Reden/2000/07/20000712_Rede.html <br class="br">Zitate
„Wenn der Vogel des Herzens zu singen beginnt, verstopft die Vernunft zu oft ihre Ohren.“
Hans Christian Andersen (1805–1875) dänischer Dichter und Schriftsteller
Romano Guardini (1885–1968) deutscher Philosoph und katholischer Theologe
Der Herr – Betrachtungen über die Person und das Leben Jesu Christi. Matthias-Grünewald-Verlag Mainz 1937
Zitate
Hans-Jochen Vogel (1926) deutscher Politiker (SPD), MdA, MdB
Franz Müntefering „im stern-Gespräch über Hartz, Lebenslügen und Mitleid mit der Kanzlerin.“ STERN Nr. 38/2006 vom 14. September 2006, S. 72 https://www.stern.de/politik/deutschland/sozialpolitik-schluss-mit-dieser-ausbeutung-3327060.html
Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) Schweizer Pädagoge
Moderne Version von Giulia Pampoukas: Nimm dein Kind bei der Hand und führe es in die grossartigen Szenerien der Natur. Lehre es auf dem Berg und im Tal. So wird es besser auf deine Lehre hören; Die Freiheit wird ihm mehr Kraft geben, Schwierigkeiten zu überwinden. Aber in diesen Stunden der Freiheit sollte es eher die Natur sein, die lehrt als du. Wage es nicht, dich für das Vergnügen des Erfolgs in deinem Unterricht durchzusetzen; oder im Geringsten zu wünschen, fortzufahren, wenn die Natur es ablenkt; nimm nicht das geringste Vergnügen weg, das sie ihm bietet. Lass es vollständig erkennen, dass es die Natur ist, die lehrt, und dass du mit dieser Kunst nichts weiter tun musst, als leise an seiner Seite zu gehen.Wenn es ein Vogelgezwitscher oder ein Insektenbrummen auf einem Blatt hört, höre auf zu reden. Jetzt lehrt der Vogel und das Insekt; deine Sache ist, nun zu schweigen.
Quelle: Oral Fuessli & Co. in Zurich, June 1887 „Pestalozziblätter - Aus Pestalozzis Tagebuch über die Erziehung seines Söhnchens.“ https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=peb-001%3A1887%3A8%3A%3A28&referrer=search#33
