Zitate von Pablo Neruda

Pablo Neruda Foto
39   7

Pablo Neruda

Geburtstag: 12. Juli 1904
Todesdatum: 23. September 1973
Andere Namen: पाब्लो नेरुदा

Pablo Neruda; eigentlich Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto , war ein chilenischer Dichter und Schriftsteller, der sich vor allem gegen den Faschismus in seinem Heimatland und in Spanien einsetzte. 1971 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Zitate Pablo Neruda

Citát „Wenn du durch die Straßen gehst, erkennt dich keiner.“
Citát „Lachen ist die Sprache der Seele.“

„Sie können wohl alle Blumen abschneiden, aber sie können den Frühling nicht verhindern.“

—  Pablo Neruda

Podrán cortar todas las flores, // pero jamás detendran la primavera. Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera. Von Jean Ziegler Pablo Neruda zugeschrieben ("erwähnt sie am Ende des Canto General") u.a. im Vorwort der Taschenbuchausgabe seines Buchs Das Imperium der Schande (L’Empire de la honte), Goldmann Verlag 2008, S. 20 bzw. PT19 books.google https://books.google.de/books?id=tJxdfhH9ztwC&pg=PT19&dq=neruda in der ebook-Ausgabe. Tatsächlich ist das Zitat weder im Canto General, noch im sonstigen Werk Nerudas zu finden.
Ref: de.wikiquote.org - Pablo Neruda / Fälschlich zugeschrieben

„Kommt, seht das Blut in den Straßen, // kommt, seht // das Blut in den Straßen, // kommt, seht doch das Blut // in den Straßen!“

—  Pablo Neruda

Erklärung einiger Dinge (Schluss des Gedichts), Deutsch von Erich Arendt und Stephan Hermlin
("Venid a ver la sangre por las calles, // venid a ver // la sangre por las calles, // venid a ver la sangre // por las calles!" - Explico algunas cosas)
Deutsch und spanisch in Museum der modernen Poesie | eingerichtet von h.m. enzensberger. Suhrkamp 1960, hier zitiert nach der zweiten revidierten Auflage 1963, S. 352-354

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Isabel Allende Foto
Isabel Allende79
chilenische Schriftstellerin
Salvador Allende Foto
Salvador Allende2
Arzt und von 1970 bis 1973 Präsident Chiles
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Knut Hamsun Foto
Knut Hamsun15
Norwegischer Schriftsteller
Isaac Bashevis Singer Foto
Isaac Bashevis Singer9
polnisch-US-amerikanischer Schriftsteller und Literaturnobe…
André Gide Foto
André Gide13
französischer Schriftsteller; Literaturnobelpreisträger 1947
J.M. Coetzee Foto
J.M. Coetzee37
südafrikanischer Schriftsteller
Albert Camus Foto
Albert Camus98
französischer Schriftsteller und Philosoph
Kazuo Ishiguro Foto
Kazuo Ishiguro2
britischer Schriftsteller japanischer Herkunft
Hermann Hesse Foto
Hermann Hesse17
deutschsprachiger Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Roger Willemsen Foto
Roger Willemsen6
deutscher Publizist und Fernsehmoderator 1955 - 2016
Hannes Hüttner Foto
Hannes Hüttner1
deutscher Mediziner und Kinderbuchautor 1932 - 2014
Edna Ferber Foto
Edna Ferber
US-amerikanische Schriftstellerin ungarischer Herkunft 1885 - 1968
Henry Sumner Maine Foto
Henry Sumner Maine
Familienname 1822 - 1888
Weitere 55 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Isabel Allende Foto
Isabel Allende79
chilenische Schriftstellerin
Salvador Allende Foto
Salvador Allende2
Arzt und von 1970 bis 1973 Präsident Chiles
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Knut Hamsun Foto
Knut Hamsun15
Norwegischer Schriftsteller
Isaac Bashevis Singer Foto
Isaac Bashevis Singer9
polnisch-US-amerikanischer Schriftsteller und Literaturnobe…