„Heute geht es mir besser, ich bin fast ein Mensch.“
— Herta Müller, buch Herztier
The Land of Green Plums
Zitate von Herta Müller
10 1
Herta Müller
Geburtstag: 17. August 1953
Herta Müller ist eine deutsche Schriftstellerin, die im rumänischen Banat aufgewachsen ist und 1987 in die Bundesrepublik Deutschland ausreiste. In ihren Werken thematisiert Müller die Folgen der kommunistischen Diktatur in Rumänien.
Im Jahr 2009 wurde Herta Müller der Nobelpreis für Literatur verliehen.
Werk
Zitate Herta Müller
„Das Kind redet weiter. Beim Reden bleibt etwas auf der Zunge liegen. Das Kind denkt sich, es kann nur die Wahrheit sein, die sich auf die Zunge liegt wie ein Kirschkern, der nicht in den Hals fallen will. Solange die Stimme beim Reden ins Ohr steigt, wartet sie auf die Wahrheit. Aber gleich nach dem Schweigen, denkt sich das Kind, ist alles gelogen, weil die Wahrheit in den Hals gefallen ist.“
— Herta Müller, buch Herztier
The Land of Green Plums
„Es gibt keine passenden Wörter fürs Hungerleiden. Ich muss dem Hunger heute noch zeigen, dass ich ihm entkommen bin. Ich esse buchstäblich das Leben selbst, seit ich nicht mehr hungern muss. Ich bin eingesperrt in den Geschmack des Essens, wenn ich esse. Ich esse seit meiner Heimkehr aus dem Lager, seit sechzig Jahren, gegen das Verhungern.“
— Herta Müller, buch Atemschaukel
The Hunger Angel
„I don't know if I can't sleep because I am trying to recall the objects, or whether I struggle to recall them because I can't sleep.“
— Herta Müller, buch Atemschaukel
p. 26
The Hunger Angel (2012)
„I have packed myself into silence so deeply and for so long that I can never unpack myself using words. When I speak, I only pack myself a little differently.“
— Herta Müller, buch Atemschaukel
p. 3
Quelle: The Hunger Angel (2012)
„When we don't speak, said Edgar, we become unbearable, and when we do, we make fools of ourselves.“
— Herta Müller, buch Herztier
Quelle: The Land of Green Plums
„Riding somewhere was always a happy thing. First of all: as long as you're moving, you haven't arrived. As long as you haven't arrived, you don't have to work. Riding in truck gives you time to recover. Second: when you ride, you come to some place that couldn't care less about you. you can't be yelled at or beaten by a tree. Under a tree, yes but the tree can't help that.“
— Herta Müller, buch Atemschaukel
p. 50
The Hunger Angel (2012)
„World world sister world
When shall I tire of you.
When my bread is dry
When my hand forgets my glass
When the coffin’s boxed me in
Maybe that’s when I’ll be tired of you.
…
Living is despairing
And the dead they rot away“
— Herta Müller, buch The Appointment
Michael Hulse and Philip Boehm translation, Picador 2002, p. 92
The Appointment (1997)
„There’s an unspoken law that you should never start to cry if you have too many reasons to do so.“
— Herta Müller, buch Atemschaukel
p. 68
The Hunger Angel (2012)
„Being a stranger is hard, but being a stranger when you're so impossibly close is unbearable.“
— Herta Müller, buch Atemschaukel
p. 261
The Hunger Angel (2012)
