„Wie Motten lockt der Glanz die Mädchen an.“
George Gordon Byron Childe Harold’s Pilgrimage
Childe Harolds Pilgerfahrt (Childe Harold's Pilgrimage), 1. Gesang 9
Original engl.: "Maidens, like moths, are ever caughty by glare"
„Was ist, wenn einer zufällig von einem Herzen besessen ist, dem nicht zu trauen ist? Wenn dein tiefstes Inneres dich singend zum Scheiterhaufen lockt, sollst du dich dann lieber abwenden, dir die Ohren mit Wachs verstopfen, den perversen Glanz ignorieren, von dem dein Herz dir zubrüllt? […] Oder ist es besser, dich - wie Boris - kopfüber und lachend in das heilige Wüten zu stürzen, das deinen Namen ruft?“
— Donna Tartt, buch Der Distelfink
The Goldfinch
Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021. Geschichte
Ähnliche Zitate
„Meine Zunge wird die Wut meines Herzens erzählen, oder mein Herz, das es verbirgt, wird brechen.“
William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
„Ich holte tief Luft und hörte dem alten Herzen meines Herzens zu: Ich bin. Ich bin. Ich bin“
Sylvia Plath (1932–1963) amerikanische Schriftstellerin und Dichterin
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Was mein Herz wach hält, ist die bunte Stille.“
Claude Monet (1840–1926) französischer Maler des Impressionismus
„Die Ohren sind Straße und Kanal, durch die die Stimme zum Herzen kommt.“
Chrétien de Troyes buch Yvain ou Le Chevalier au lion
Yvain
franz.: "Les oreilles sont le chemin par lequel la voix s'en vient jusqu'au coeur."
Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut
Psychotherapie und Erziehung, Band 1, (1928), Fischer Taschenbuch Verlag: Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-596-26746-3, S. 224.