Johann Heinrich Pestalozzi Zitate (26 Zitate)

Moderne Version von Giulia Pampoukas: Nimm dein Kind bei der Hand und führe es in die grossartigen Szenerien der Natur. Lehre es auf dem Berg und im Tal. So wird es besser auf deine Lehre hören; Die Freiheit wird ihm mehr Kraft geben, Schwierigkeiten zu überwinden. Aber in diesen Stunden der Freiheit sollte es eher die Natur sein, die lehrt als du. Wage es nicht, dich für das Vergnügen des Erfolgs in deinem Unterricht durchzusetzen; oder im Geringsten zu wünschen, fortzufahren, wenn die Natur es ablenkt; nimm nicht das geringste Vergnügen weg, das sie ihm bietet. Lass es vollständig erkennen, dass es die Natur ist, die lehrt, und dass du mit dieser Kunst nichts weiter tun musst, als leise an seiner Seite zu gehen.Wenn es ein Vogelgezwitscher oder ein Insektenbrummen auf einem Blatt hört, höre auf zu reden. Jetzt lehrt der Vogel und das Insekt; deine Sache ist, nun zu schweigen.
Quelle: Oral Fuessli & Co. in Zurich, June 1887 „Pestalozziblätter - Aus Pestalozzis Tagebuch über die Erziehung seines Söhnchens.“ https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=peb-001%3A1887%3A8%3A%3A28&referrer=search#33

Johann Heinrich Pestalozzi: Zitate auf Englisch

“It is life itself that educates.”

Help us translate this quote

Johann Heinrich Pestalozzi

Das Leben bildet.
Schwanengesang [Swan Song] (1826)

“Each of our moral, mental, and bodily powers must have its development based upon its own nature, and not based upon artificial and outside influences. Faith must be developed by exercises in believing and cannot be developed from the knowledge and understanding, only, of what is to be believed; thought must grow from thinking, for it cannot come simply from the knowledge and understanding of what is to be thought, or the laws of thought; love must be developed by loving, for it does not arise merely from a knowledge and understanding of what love is and of what ought to be loved; art, also, can only be cultivated through doing artistic work and acquiring skill, for unending discussion of art and skill will not develop them. Such a return to the true method of Nature in the method of the development of our powers necessitates the subordination of education to the knowledge of the various laws which govern those powers.”

Help us translate this quote

Johann Heinrich Pestalozzi

Address to his household, Yverdon, Switzerland, on his seventy-second birthday (1818-01-12)

“Lead your child by the hand to the great scenes of nature; teach him on the mountain and in the valley. There he will listen better to your teaching; the liberty will give him greater force to surmount difficulties. But in these hours of liberty it should be nature that teaches rather than you. Do not allow yourself to prevail for the pleasure of success in your teaching; or to desire in the least to proceed when nature diverts him; do not take away in the least the pleasure which she offers him. Let him completely realize that it is nature that teaches, and that you, with your art, do nothing more than walk quietly at her side. When he hears a bird warble or an insect hum on a leaf, then cease your talk; the bird and the insect are teaching; your business is then to be silent.”

Help us translate this quote

Johann Heinrich Pestalozzi

Diary entry (1774-02-15)

“The ultimate end of education is not a perfection in the accomplishments of the school, but fitness for life; not the acquirement of habits of blind obedience, and of prescribed diligence, but a preparation for independent action. We must bear in mind that whatever class of society a pupil may belong to, whatever calling he may be intended for, there are certain faculties in human nature common to all, which constitute the stock of the fundamental energies of man. We have no right to withhold from any one the opportunities for developing all their faculties. It may be judicious to treat some of them with marked attention, and to give up the idea of bringing others to high perfection. The diversity of talent and inclination, of plans and pursuits, is a sufficient proof of the necessity for such a distinction. But I repeat that we have no right to shut out the child from the development of those faculties also, which we may not for the present conceive to be very essential for his future calling or station in life.”

Help us translate this quote

Johann Heinrich Pestalozzi

Letters on Infants' Education (1819)

“The circle of knowledge commences close round a man and thence stretches out concentrically.”

Help us translate this quote

Johann Heinrich Pestalozzi

Evening Hour of a Hermit (1780)

“I would take school instruction out of the hands of the old order of decrepit, stammering, journeymen-teachers as well as from the new weak ones, who are generally no better for popular instruction, and entrust it to the undivided powers of Nature herself, to the light that God kindles and ever keeps alive in the hearts of fathers and mothers, to the interest of parents who desire that their children should grow up in favour with God and man.”

Help us translate this quote

Johann Heinrich Pestalozzi

How Gertrude Teaches Her Children (1801), ed. Ebenezer Cooke, trans. Lucy E. Holland and Frances C. Turner (Syracuse, NY, 1894), letter VII, p. 97 http://www.archive.org/stream/howgertrudeteach00pestuoft/howgertrudeteach00pestuoft_djvu.txt