Zitate von Alessandro Baricco

„Nun, das Leben verläuft nicht so, wie du es dir vorstellst. Es geht seinen Weg. Und du deinen. Und das ist nicht derselbe Weg.“

—  Alessandro Baricco, buch Ocean Sea

Ocean Sea

„Ich sehe die Szene schon vor mir, wie ich oben ankomme, mit dem Typ, der meinen Namen auf der Liste sucht und nicht findet.
"Wie heißen Sie nochmal?"
"Novecento."
"Nosjinskij, Notarbartolo, Novalis, Nozza…"
"Es ist nämlich so, daß ich auf einem Schiff geboren bin."
"Wie bitte?"
"Ich bin aif einem Schiff geboren und da auch gestorben, ich weiß nicht, ob das da aus der Liste hervorgeht…"
"Schiffbruch?"
"Nein. Explodiert. Dreizehn Zentner Dynamit. Bum."
"Aha. Ist soweit alles in Ordnung?"
"Ja, ja, bestens… das heißt… da ist noch die Sache mit dem Arm… ein Arm ist weg… aber man hat mir versichert…"
"Ein Arm fehlt ihnen?"
"Ja. Wissen Sie, bei de Explosion…"
"Da müßte noch ein Paar liegen… welcher fehlt Ihnen denn?"
"Der linke."
"Ach herrje."
"Was soll das heißen?"
"Ich fürchte, es sind zwei rechte, wissen Sie."
"Zwei rechte Arme?"
"Tja. Unter Umständen können Sie Schwierigkeiten haben,…"
"Ja?"
"Ich meine, wenn Sie einen rechten Arm nehmen würden…"
"Einen rechten Arm anstelle des linken?"
"Ja."
"Aber… nein, oder doch,… lieber einen rechten als gar keinen…"
"Das meine ich auch. Warten Sie einen Moment, ich hole ihn."
"Ich komme am besten in ein paar Tagen wieder vorbei, dann haben Sie vielleicht einen linken da…"
"Also, ich habe hier einen weißen und einen schwarzen…"
"Nein, nein, einfarbig… nichts gegen Schwarze, hm, es ist nur eine Frage der…"
Pech gehabt. Eine ganze Ewigkeit im Paradies mit zwei rechten Armen. (Näselnd gesprochen.) Und jetzt schlagen wir ein schönes Kreuz! (Er setzt zu dieser Geste an, hält aber inne. Er betrachtet seine Hände.) Nie weiß man, welche man nehmen soll. (Er zögert einen Augenblick, dann bekreuzigt er sich schnell mit beiden Händen.) Sich eine ganze ewigkeit, Millionen Jahre, zum Affen machen. (Wieder schlägt er mit beiden Händen ein Kreuz.) Die Hölle. Da gibt's nichts zu lachen.

(Er dreht sich um, geht auf die Kulissen zu, bliebt einen Schritt vor dem Abgang stehen, dreht sich erneut zum Publikum, und seine Augen leuchten.)

Andererseits… du weißt ja, daß Musik… mit diesen Händen, mit zwei rechten… wenn da nur ein Klavier ist…“

—  Alessandro Baricco

Novecento. Un monologo

„Es gibt zuviel Welt", dachte er. Und suchte nach einer Lösung.“

—  Alessandro Baricco, buch Castelli di rabbia

Castelli di rabbia

„Doch es gibt Schiffe, die an absurderen Orten gestrandet sind. Ein Leben kann leicht in irgendeinem Gesicht stranden.“

—  Alessandro Baricco, buch Castelli di rabbia

Castelli di rabbia

„Das Spinngewebe seiner Seele war wieder zu einer Falle für jene sonderbaren Fliegen geworden, die man Ideen nennt.“

—  Alessandro Baricco, buch Castelli di rabbia

Castelli di rabbia

„Es geschehen Dinge, die wie Fragen sind. Eine Minut vergeht oder auch Jahre, dann antwortet das Leben.“

—  Alessandro Baricco, buch Castelli di rabbia

Castelli di rabbia

„Es ist nicht so, dass ich unbedingt glücklich sein wollte, das nicht gerade. Ich wollte… mich retten, ja: mich retten. Aber ich habe erst spät begriffen, auf welche Seite man sich schlagen muss: auf die Seite der Sehnsüchte. Man erwartet eigentlich, dass es andere Dinge sind, durch die Menschen gerettet werden können: Pflichterfüllung, Ehrlichkeit, gut sein, gerecht sein. Nein. Es sind die Sehnsüchte, die einen erretten. Sie sind das einzig Wahre. Bist du auf ihrer Seite, wirst du dich retten. Aber als ich das begriff, war es schon zu spät. Wenn du dem Leben Zeit lässt, nimmt es eine eigenartige, unvermeidliche Wendung; und du stellst fest, dass du dich an dem Punkt nicht nach etwas sehnen kannst, ohne dir selbst weh zu tun. An dem Punkt scheitert alles, du kannst dem nicht entgehen, je mehr du um dich schlägst, desto mehr verfängst du dich im dem Netz, je heftiger du aufbegehrst, desto mehr verletzt du dich. Es gibt kein Entrinnen.“

—  Alessandro Baricco, buch Ocean Sea

Ocean Sea

„Rechtzeitig hatte der Junge damals schon vermutet, dass das Leben ein entsetzlicher Tumult war und man grundsätzlich gut daran tat, ihm im Zustand absoluter und radikaler Ahnungslosigkeit entgegenzutreten.“

—  Alessandro Baricco, buch Castelli di rabbia

Castelli di rabbia

„I did not love you out or boredom or loneliness or caprice. I loved you because the desire for you was stronger than any happiness.“

—  Alessandro Baricco, buch Ocean Sea

Quelle: Ocean Sea

„This is the seashore. Neither land nor sea. It’s a place that does not exist.“

—  Alessandro Baricco, buch Ocean Sea

Quelle: Ocean Sea

„Perhaps sometimes life shows you a side of itself which leaves you with nothing more to say“

—  Alessandro Baricco, buch Silk

Quelle: Silk

„To die of yearning for something you will never experience“

—  Alessandro Baricco, buch Silk

Variante: It's a strange grief… to die of nostalgia for something you you will never live.
Quelle: Silk

„Reasons get forgotten.“

—  Alessandro Baricco, buch Silk

Quelle: Silk

„Do you have children? she asked.

No.

Why?

The man answered that one had to have faith in the world to have children.“

—  Alessandro Baricco

„She had not really a sensitive soul, but to put it in exact terms, was possessed by an uncontrollable feeling of mind“

—  Alessandro Baricco, buch Ocean Sea

Quelle: Ocean Sea

„There is nothing that can, in the dark become true“

—  Alessandro Baricco, buch Ocean Sea

Quelle: Ocean Sea

„As you see, it is not that I don't know my own mind, I know it very well but only up to a certain point in the matter. I know perfectly well what the question is. It's the answer I want.“

—  Alessandro Baricco

Quelle: Ocean Sea: Love, Murder & Betrayal in Almayer Inn