Zitate über Kuss

Eine Sammlung von Zitaten zum Thema kuss, liebe, erster, geben.

Beste zitate über kuss

„Mit einem Kuss, weißt du alles, was ich nicht gesagt habe.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilenischer Schriftsteller

„So mit einem Kuss sterbe ich.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Ich fahre nach Auschwitz. Küsse, Dein Heini.“

Heinrich Himmler (1900–1945) deutscher Politiker (NSDAP), MdR und Reichsführer der SS

„Ein Kuss ist eine Sache, für die man beide Hände braucht.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Liebe Grüße meine Süße - Ich küss dir die Füsse“

Jo Dantes

„Tauchen ist fuer mich wie ein zaertlicher Kuss.“

Jacques-Yves Cousteau (1910–1997) französischer Meeresforscher

www. sirenia. de/Cousteau

„Küss mich mit deinen Augen.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Küss mich, Kleiner, hinterher
Bin ich wieder deine Tante!“

Nikos Kazantzakis (1883–1957) griechischer Schriftsteller

„Küss mich am Buckel“

Unbekannter Autor

„Küsse vergehen, Kochkunst bleibt bestehen.“

George Meredith (1828–1909) englischer Schriftsteller und Lyriker

Richard Feverels Prüfung

Pablo Neruda zitat: „Mit einem Kuss, weißt du alles, was ich nicht gesagt habe.“

Sprichwort zitat: „Der Kaffee muß heiß sein wie die Küsse eines Mädchens am ersten Tag, süß wie die Nächte in ihren Armen und schwarz wie die Flüche der Mutter, wenn sie es erfährt.“

Zitate über Kuss

„Warum schliessen wir die Augen, wenn wir beten, weinen, küssen oder träumen?
Weil die wundervollsten Dinge im Leben nicht gesehen, sondern mit dem Herzen gefühlt werden.“

Denzel Washington (1954) US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Produzent

Über Leben, Herz, Über Träume

„Ein guter Dialog ist wie ein guter Kuss. Man will mehr davon.“

Mika Gustavson

Thema Film (Filmdialoge).

„Ich werde in den nächsten Tagen in Lublin, Zamosch, Auschwitz, Lemberg sein und dann im neuen Quartier. Bin neugierig, ob und wie es dann mit dem Telefonieren geht, werden wohl bis Gmund rund 2000 Kilometer sein. Nun alles Liebe, gute Reise und recht schöne Tage bei unserem Töchting. Viele herzliche Grüße und Küsse! Dein Pappi.“

Heinrich Himmler (1900–1945) deutscher Politiker (NSDAP), MdR und Reichsführer der SS

Über Liebe

„O, daß jeder Kuß eine Woche lang
währen und jede Umarmung einen
Monat dauern möge – und unsere
Liebe immer und ewiglich erstrahle!“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

Über Liebe

„Eine Kurzgeschichte ist eine ganz andere Sache - eine Kurzgeschichte ist wie ein schneller Kuss im Dunkeln von einem Fremden.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Und wenn der erste Blick der Saat gleicht, die die Göttin der Liebe ins Feld des menschlichen Herzens sät, so gleicht der erste Kuss der ersten Blüte am ersten Zweig des Lebensbaums.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

Über Liebe, Herz

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eine Frau sollte in der Lage sein, einen Mann schön und romantisch zu küssen, ohne jeglichen Wunsch danach, seine Frau oder seine Geliebte zu sein.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

Über Frauen, Über Männer

„Nun bekommst Du keine Küsse mehr,« sagte sie, »denn sonst küsse ich Dich todt!«“

Hans Christian Andersen buch Die Schneekönigin

Die Schneekönigin. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 244.

Über Tod

„In Hollywood zahlt man dir tausend Dollar für einen Kuß und fünfzig Cents für deine Seele.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

Meine Story (Deutsche Erstausgabe), Fischer Taschenbuch, Frankfurt a. M. 1980. ISBN 3-596-23663-0 S. 50 Aus dem Amerikanischen von Manfred Ohl und Hans Sartorius; zitiert in "Ikone der Traumfabrik", stern.de 5. August 2001 http://www.stern.de/kultur/film/marilyn-monroe-ikone-der-traumfabrik-71306.html Original engl.: "Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul." - My Story. Stein and Day, New York 1974 [Reprint: Cooper Square Press, New York 2000]. S. 47

Über Seele, Motivierend

„Der Kaffee muß heiß sein wie die Küsse eines Mädchens am ersten Tag, süß wie die Nächte in ihren Armen und schwarz wie die Flüche der Mutter, wenn sie es erfährt.“

Sprichwort

Nacht, Mädchen, Kaffee, Mütter

„Es gibt zwei Möglichkeiten mich zu erreichen: durch Küsse oder Vorstellungskraft. Aber es gibt eine Regel: Durch Küsse alleine klappt es nicht.“

Anaïs Nin (1903–1977) US-amerikanische Schriftstellerin

„Ein erlaubter Kuss ist niemals soviel wert wie ein gestohlener.“

Guy De Maupassant buch Confessions d'une femme

Die Beichte einer Frau (Confessions d'une femme) in Vater Milon und andere Erzählungen (Le père Milon) , vgl. gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/vater-milon-und-andere-erzahlungen-2528/13 (Original frz.: Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.) maupassant.free.fr http://maupassant.free.fr/textes/confess4.html

„Wenn die Küsse deines Majors heißer brennen als die Tränen deines Vaters — stirb!“

Friedrich Schiller Kabale und Liebe

Kabale und Liebe V, 1 / Miller, S. 135 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/139 Kabale und Liebe (1784)

„Ein Kompliment ist so etwas wie ein Kuss durch einen Schleier.“

Victor Hugo buch Die Elenden

Die Elenden
Die Elenden - Les Misérables

„Ei wie schmeckt der Coffee süße, lieblicher als tausend Küsse, milder als Muscatenwein.“

Christian Friedrich Henrici (1700–1764) deutscher Dichter

im Libretto zur "Kaffeekantate" von Johann Sebastian Bach

„Das schönste an einem Kuß ist jawohl, daß er nicht siebzig Jahre dauert. Es stelle sich jeder mal vor, er würde noch heute im Rachen dessen wühlen, den er als erstes küßte!“

Max Goldt (1958) deutscher Schriftsteller und Musiker

Rache

„L. hat mir einmal, aber das ist lange her, gesagt, wenn Küsse eine Farbe hätten, müssten sie die Farbe von Himbeeren haben. Sie meinte auch, dass es Erdbeerküsse gebe und solche, die nach Himbeeren schmeckten. Ich konnte darauf nur erwidern, dass jeder Kuss auf ihren Lippen ein klein wenig anders schmecke, aber das sei bei den wilden Himbeeren, die man im Wald pflücke, ja auch so. Und ich fügte hinzu, dass im Mund jede Himbeere die Erinnerung an den Geschmack der davor auslösche, und genauso lasse jeder ihrer Küsse den vorhergehenden vergessen. Küsse aber, denke ich jetzt, lassen sich nicht einfrieren, das unterscheidet sie von Himbeeren.“

David Wagner

Vier Äpfel

Denken, Farbe, Erinnerung, Vergessen

„Wenn dein Schiff fährt, wird es fahren. / Wenn ich winken muss, / werde ich winken. / Wenn ich dich zum letzten Mal / küssen darf, werde ich es so tun, / rasch, auf die Wange.“

Ingeborg Bachmann (1926–1973) österreichische Schriftstellerin

„Schneeglöckchen
S' war doch wie ein leises Singen
in dem Garten heute Nacht,
wie wenn laue Lüfte gingen:
"Süße Glöcklein, nun erwacht,
denn die warme Zeit wir bringen,
eh's noch jemand hat gedacht." -
s' war kein Singen, s' war ein Küssen,
rührt die stillen Glöcklein sacht,
dass sie alle tönen müssen
von der künft'gen bunten Pracht.
Ach, sie konnten's nicht erwarten,
aber weiß vom letzten Schnee
War noch immer Feld und Garten,
und sie sanken um vor Weh.
So schon manche Dichter streckten
Sangesmüde sich hinab,
und der Frühling, den sie weckten,
rauschet über ihrem Grab.“

Joseph von Eichendorff (1788–1857) bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romantik

Nacht, Frühling, Singen, Zeit

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich wollte dich nicht zum Abschied küssen - das war die Schwierigkeit - ich wollte dich zur guten Nacht küssen - und das ist ein großer Unterschied.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

Nacht, Abschied

„Den Eintagsfliegen gleichen meine Küsse, // Die abends kosend klare Seen umziehn, // Die deines Freundes graben tiefe Risse, // Ziehn über dich wie Pflüg und Wagen hin.“

Charles Baudelaire Verdammte Frauen

Blumen des Bösen, Verdammte Frauen, Delphine und Hyppolyte, l, Übersetzung: Terese Robinson, Georg Müller Verlag, München 1925, gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/1363/1 Original franz.: "Mes baisers sont légers comme ces éphémères // Qui caressent le soir les grands lacs transparents, // Et ceux de ton amant creuseront leurs ornières // Comme des chariots ou des socs déchirants;" - Femmes Damnées (Delphine et Hippolyte)

„Hieher zum Kuß, der Teufel hat in die N. geschmissen, und den Bauch abermal geleeret; das ist ein recht Heilightumb, das die Jüden und was Jüde sein will, küssen, fressen, saufen und anbeten sollen; und wiederumb der Teufel auch fressen und sauffen, was solche seine Jünger speien, oben und unten auswerfen können. Hie sind die rechten Gäste und Wirthe zusammengekommen, habens recht gekocht und angericht … Der Teufel … frißt mit Lust …, was der Jüden unter und öber Maul speiet und sprutzet, …“

Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer

Sämmtliche Werke. 32. Band. Erlangen 1842, 6. Band der polemischen deutschen Schriften. Nach den ältesten Ausgaben kritisch und historisch bearbeitet von Johann Konrad Irmischer. LXII. Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi. Matth. I. (1543). S. 275, 282 books.google.de http://books.google.de/books?id=ZQIRAAAAIAAJ&pg=PA282 Andere

Über Ehe, Junge

„Es gibt nichts bedrohlicheres als das Glück, und jeder ausgetauschte Kuss kann eine Feindschaft hervorrufen.“

Maurice Maeterlinck Aglavaine et Sélysette

Aglavaine et Sélysette

Über Glück

„Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren // Sind Schlüssel aller Kreaturen, // Wenn die so singen, oder küssen // Mehr als die Tiefgelehrten wissen // Wenn sich die Welt ins freie Leben, // Und in die Welt wird zurückbegeben, // Wenn dann sich wieder Licht und Schatten // Zu echter Klarheit wieder gatten // Und man in Märchen und Gedichten // Erkennt die wahren Weltgeschichten, // Dann fliegt vor Einem geheimen Wort // Das ganze verkehrte Wesen fort.“

Novalis buch Heinrich von Ofterdingen

Heinrich von Ofterdingen
Quelle: https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/novalis_ofterdingen_1802/?hl=Kapitel;p=400

Über Ehe, Über Geheimnisse, Licht, Wissen

„Jeder tötet, was er liebt: Der Feige mit einem Kuss, der Kühne mit dem Schwert!“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

Die Ballade vom Reading Gefängnis, I, 7. Strophe
Original engl.: "Each man kills the thing he loves // […] The coward does it with a kiss, // The brave man with a sword!"
Die Ballade vom Reading Gefängnis - Ballad Of Reading Gaol

„Ein Leben wie im Paradies // Gewährt uns Vater Rhein; // Ich geb es zu, ein Kuss ist süß, // Doch süßer ist der Wein.“

Ludwig Christoph Heinrich Hölty (1748–1776) deutscher Dichter im Umfeld des Hainbunds

Trinklied, 1. Strophe bei zeno.org http://www.zeno.org/nid/20005107520

Über Leben

„Vertreibe den Sehnsuchtsschmerz und küsse mich. Auf diese Weise nehme ich Abschied von dir.“

Konrad von Würzburg (1225–1287) deutscher Lyriker, Epiker und didaktischer Dichter

Lieder

Abschied

„Hälfte des Lebens

Mit gelben Birnen hänget
Und voll mit wilden Rosen
Das Land in den See,
Ihr holden Schwäne,
Und trunken von Küssen
Tunkt ihr das Haupt
Ins heilignüchterne Wasser.

Weh mir, wo nehm’ ich, wenn
Es Winter ist, die Blumen, und wo
Den Sonnenschein,
Und Schatten der Erde?
Die Mauern stehn
Sprachlos und kalt, im Winde
Klirren die Fahnen.“

Friedrich Hölderlin (1770–1843) deutscher Lyriker

Über Leben, Wasser, Blumen, Land

„Wer für sein Lieb' nicht sterben kann, // Ist keines Kusses werth.“

Theodor Körner Leyer und Schwerdt

Trost. Ein Rundgesang. 1813. Verse 39-40, S. 30, [koerner_leyer_1814/42]
Leyer und Schwerdt (1814)

Über Liebe

„Waffen kann man nicht mit Küssen und Kugeln nicht mit Blumen besiegen.“

Isabel Allende (1942) chilenische Schriftstellerin

zur Militärdiktatur Pinochets in Chile. Interview «Ja, diese Wochen waren fürchterlich» in: DER SPIEGEL, Nr.45/186 vom 03. November 1986, S.182, zweiter Satz von Allende, www.spiegel.de http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13520050.html

Blumen

„Wenn ich sehe, wie sich zwei Männer auf der Straße küssen, werde ich sie schlagen.“

Jair Bolsonaro (1955) brasilianischer Politiker und Kongressabgeordneter

Interview aus 2002 ( Quelle 1 https://www.jetzt.de/politik/brasilien-zitate-von-kuenftigem-praesidenten-bolsonaro, Quelle 2 https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/afxline/topthemen/hintergruende/article182876154/Ich-bin-fuer-Folter-Bolsonaro-in-Zitaten.html)

Über Männer

„Kommt ein Mann in einen Blumenladen
und will Blumen für sein erstes Date
Sagt der Verkäufer scherzhaft
Wollen sie kosen - schenken sie Rosen
Wollen sie küssen - geben sie Narzissen
Da sagt der Mann
Geben sie mir einen Strauß Wicken“

Unbekannter Autor

Über Männer, Blumen

„Nun gebe ich dem Globus einen dicken Kuss
Ja Friede sei auf Erden dass alle glücklich werden“

Jo Dantes

Über Frieden

„Da fährt der 11 Uhr Bus
Dem geb ich einen Kuss
Denn da sitzt ja drin
Eine Blonde Busfahrerin“

Jo Dantes

„Seid umschlungen, Millionen! // Diesen Kuss der ganzen Welt.“

Friedrich Schiller An die Freude

An die Freude

Über die Welt

„Ich, der ich immer gehört hatte, auf die Ohrfeige eines Mädchens gehöre ein derber Kuss.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Dichtung und Wahrheit I, 2
Selbstzeugnisse, Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (1811–1833)

Mädchen

„Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, / und küsse die Marketenderin! / Das ist die ganze Wissenschaft, / das ist der Bücher tiefster Sinn.“

Heinrich Heine (1797–1856) deutscher Dichter und Publizist

Doktrin
Briefe, Gedichte, Sonstige

Über Bücher, Sinn, Wissenschaft

„Ein Kuss schallt nicht so laut wie eine Kanone, aber sein Echo dauert viel länger.“

Oliver Wendell Holmes (1809–1894) US-amerikanischer Arzt und Schriftsteller

Der Professor beim Frühstück (Übersetzung Wikiquote)
"The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer." - The Professor at the Breakfast Table (1859), Quelle en:wikiquote

„Wie wilstu weisse Lilien zu rothen Rosen machen? // Küß eine weisse Galathe: sie wird erröthed lachen.“

Friedrich von Logau (1605–1655) Dichter des Barock

Frage. Aus: Sämmtliche Sinngedichte, III,10,8. Hrsg. von Gustav Eitner, Tübingen 1872 (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, Bd. CXIII). S. 594.
Variante: Wie willst du weiße Lilien zu roten Rosen machen?
Küss eine weiße Galathee: Sie wird errötend lachen.

Lachen

„Trink mir nur mit den Augen zu, // mein Blick tut dir Bescheid; // und bleibt ein Kuß für mich im Glas, // den Wein ich gerne meid'.“

Ben Jonson To Celia

Ben Jonson: An Celia (orig.: To Celia) übersetzt von Paula Stern, in: Komm leb mit mir, Silva-Verlag Iserlohn, 1947, S. 21
(Original:"Drink to me only with thine eyes, // And I will pledge with mine; // Or leave a kiss within the cup // And I´ll not ask for wine."

„Ein kultiviertes Mädchen meidet die Küsse eines Alten.“

Tibull (-50–-19 v.Chr) römischer Elegiker

Elegien I, IX, 74
Original lat.: "Senis amplexus culta puella fugit."

Über Alter, Mädchen

„[…] Und ich weiß heute noch, wie der Kuss schmeckte, nämlich nach Wein und nach Honig.“

Christian Kracht

Faserland

„Guter Rat

Laß dein Grämen und dein Schämen!
Werbe keck und fordre laut,
Und man wird sich dir bequemen,
Und du führest heim die Braut.

Wirf dein Gold den Musikanten,
Denn die Fiedel macht das Fest;
Küsse deine Schwiegertanten,
Denkst du gleich: Hol euch die Pest!

Rede gut von einem Fürsten,
Und nicht schlecht von einer Frau;
Knickre nicht mit deinen Würsten,
Wenn du schlachtest eine Sau.

Ist die Kirche dir verhaßt, Tor,
Desto öfter geh hinein;
Zieh den Hut ab vor dem Pastor,
Schick ihm auch ein Fläschchen Wein.

Fühlst du irgendwo ein Jücken,
Kratze dich als Ehrenmann;
Wenn dich deine Schuhe drücken,
Nun, so zieh Pantoffeln an.

Hat versalzen dir die Suppe
Deine Frau, bezähm die Wut,
Sag ihr lächelnd: Süße Puppe,
Alles was du kochst ist gut.

Trägt nach einem Schal Verlangen
Deine Frau, so kauf ihr zwei;
Kauf ihr Spitzen, goldne Spangen
Und Juwelen noch dabei.

Wirst du diesen Rat erproben,
Dann, mein Freund! genießest du
Einst das Himmelreich dort oben,
Und du hast auf Erden Ruh.“

Heinrich Heine (1797–1856) deutscher Dichter und Publizist

Gedichte 1853 und 1854

Schuh, Über Frauen, Denken

„Denn gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsen, gegen sie hilft kein Trank, keine Speise, nichts, was in Zaubersprüchen gemurmelt wird, sondern nur Kuss und Umarmung und nackt beieinanderzuliegen.
- Philetas“

Longus

Daphnis und Chloe

Über Liebe

„Die Entscheidung, sich zum ersten Mal zu küssen, ist die wichtigste in jeder Liebesbeziehung. Es verändert die Beziehung von zwei Menschen wesentlich stärker als letzendlich die Kapitulation; denn dieser Kuss trägt die Kapitulation schon in sich.“

Emil Ludwig (1881–1948) deutscher Schriftsteller

Entscheidung, Stark, Über Menschen

„Swa du guotes wîbes vingerlîn
mügest erwerben unt ir gruoz,
daz nim: ez tuot dir kumbers buoz.
du solt zir kusse gâhen
und ir lîp vast umbevâhen:
daz gît gelücke und hôhen muot,
op si kiusche ist unde guot.“

Wolfram von Eschenbach buch Parzival

Parzival

„Wenn der Blütenstaub der Weiden / Niederfliegt ins stille Tal, / Werd ich mit dem Frühling scheiden, / Küß ich dich zum letzten Mal!“

Adele Schopenhauer (1797–1849) deutsche Schriftstellerin und Scherenschnittkünstlerin

Frühling, Stille

„Das Gespräch von Küssen. Subtil, fesselnd, furchtlos, transformierend.“

Alice Munro (1931) kanadische Autorin

„Nichts ist bedrohlicher als das Glück; jeder Kuss kann einen Feind wecken.“

Maurice Maeterlinck (1862–1949) belgischer Schriftsteller

Aglavaine und Selysette. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Deutsch von Claudine Funck-Brentano und Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Eugen Diederichs 1904. II. Akt, 1. Scene, S. 16 books.google https://books.google.de/books?id=Fz7uAgAAQBAJ&pg=PA16&dq=kuss Original franz.: "Il n'y a rien qui soit plus menaçant que le bonheur, et chaque baiser qu'on donne peut éveiller un ennemi." - Aglavaine et Sélysette. Société du Mercure de France, 1899. p. 47

Über Glück

„Hollywood ist ein Ort, an dem sie dir tausend Dollar für einen Kuss und fünfzig Cent für deine Seele zahlen. Ich weiß es, weil ich das erste Angebot oft genug abgelehnt und die fünfzig Cent ausgehalten habe.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

Über Seele

„Callad, Liebende, und besetze die Lippe mit dem Kuss. Sprich nicht eitle Worte aus, während du in einer anderen Brust nach deinem Herzen suchst, keuchend und arm wie deines, schon am Rande des Morgens.“

Antonio Gala (1930)

Herz

„Was immer du von mir willst, ich gebe es dir. Aber ich gebe deine Küsse nicht zurück.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

Wille

„Gib deine Küsse, verkaufe deine Liebkosungen, zerschlage deine Seele … nach mir, tu was du willst.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

Über Seele, Wille

„Seid umschlungen, Millionen! // Diesen Kuß der ganzen Welt! // Brüder – überm Sternenzelt // muß ein lieber Vater wohnen.“

Friedrich Schiller An die Freude

An die Freude, Verse 9-12, S. 1
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785)

Über Liebe, Über die Welt

„Es gibt einen Moment ... Oh, kurz vor dem ersten Kuss! ein geflüstertes Wort ... etwas, das sich lohnt.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„Heut traf ich eine Nette - Die gab mir ne Zigarette
Dann kam was kommen muss - Sie gab mir einen Kuss“

Jo Dantes

„Küssen ist die Sprache der Liebe
Komm her und sprich dich aus“

Unbekannter Autor

Über Liebe

„Deine Lippen sind ein Schnabel - Dies ist aber keine Fabel
Eine Karte mit eine Kuss - Das ist der schönste Gruß“

Jo Dantes

„Wenn du in den Himmel schaust
Und dir dort ein Sternchen klaust
Gib ihm einen Kuss an denk an mich
Denn das Sternchen das bin ich“

Unbekannter Autor

Denken

„Küß die Hand die Damen, Guten Abend die Herrn,
Griaß euch die Madln, Servas die Buam!“

Heinz Conrads (1913–1986) österreichischer Schauspieler, Conférencier und Wienerlied-Interpret

Legendäre Begrüßung der Zuseher seiner Samstag-Abend-Sendung Guten Abend am Samstag auf Guten Abend am Samstag https://www.fernsehserien.de/guten-abend-am-samstag auf Fernsehserien.de

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Schließ' die Augen und ich küss' dich und morgen ich vermiss' dich.“

Paul McCartney (1942) britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Mach Sachen. Sei geballt, neugierig. Warte nicht auf den Schubs der Inspiration oder den Kuss der Gesellschaft auf deine Stirn. Pass auf. Es geht nur um Aufmerksamkeit. Aufmerksamkeit ist Vitalität. Es verbindet dich mit anderen. Es macht dich eifrig. Bleib eifrig.“

Susan Sontag (1933–2004) US-amerikanische Schriftstellerin, Essayistin und Publizistin

Warten