Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Schließ' die Augen und ich küss' dich und morgen ich vermiss' dich.“
Paul McCartney (1942) britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger
Andy Warhol100
amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger 1928–1987Ähnliche Zitate
Ben Jonson: An Celia (orig.: To Celia) übersetzt von Paula Stern, in: Komm leb mit mir, Silva-Verlag Iserlohn, 1947, S. 21
(Original:"Drink to me only with thine eyes, // And I will pledge with mine; // Or leave a kiss within the cup // And I´ll not ask for wine."
„Nun bekommst Du keine Küsse mehr,« sagte sie, »denn sonst küsse ich Dich todt!«“
Hans Christian Andersen buch Die Schneekönigin
Die Schneekönigin. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 244.
„So mit einem Kuss sterbe ich.“
William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
Unbekannter Autor
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller
„Ein Kompliment ist so etwas wie ein Kuss durch einen Schleier.“
Victor Hugo buch Die Elenden
Die Elenden
Die Elenden - Les Misérables
„Mit einem Kuss, weißt du alles, was ich nicht gesagt habe.“
Pablo Neruda (1904–1973) chilenischer Schriftsteller
