Zitate über Schwestern
seite 4

„Zum Glück löst ein Tipp jedes Problem zufriedenstellend. In diesem Land ist alles mit einem guten Tipp arrangiert. Als ich ankam, war es schwer für mich, es zu verstehen, aber jetzt scheint es mir ein großartiges System: Es erlaubt, die Gehälter niedrig zu halten und gleichzeitig die Hierarchie zu gestalten. Der Arbeiter verlangt die Hälfte und die andere Hälfte muss dem Meister danken, der seine Servilität verdoppelt.“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

Über Glück, Problem, Land, Verstehen

„Wir neigen dazu, die Sprache zu reduzieren, um sie zu vereinfachen. Es ist schwer, einen Satz zusammenzustellen. Auf diese Weise stolpern diejenigen, die viel reden, und diejenigen, die ihre Worte messen, entfernen sich von dem Problem.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

Problem

„Versprechen der Liebenden, zum größten Teil sind sie leicht zu versprechen und sehr schwer zu erfüllen“

Miguel de Cervantes (1547–1616) spanischer Schriftsteller

„Es ist schwer, wenn Sie einen Artikel lesen, der schlechte Dinge über Sie sagt. Es ist, als würde jemand ein Messer in dein Herz stecken, aber ich bin der härteste Kritiker meines Jobs.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

Herz

„Ich denke, dies ist eine große Welt voller Männer, Frauen und Kinder, die es schwer haben zu essen, zu lieben, zu arbeiten, ihre Familien, ihren Glauben und ihre Träume zu schützen.“

Sean Penn (1960) US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor

Über Familie, Über Glauben, Über Essen, Über Träume

„Höflichkeit ist die Schwester der Nächstenliebe, die Hass abschwächt und Liebe fördert.“

Franz von Assisi (1182–1226) Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

Über Liebe, Über Hass

„Das erste Gesetz des guten Tones ists: Schone fremde Freiheit. Das zweyte: zeige selbst Freiheit. Die pünktliche Erfüllung beider ist ein unendlich schweres Problem, aber der gute Ton fodert sie unerlaßlich, und sie macht allein den vollendeten Weltmann.“

Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

an Christian Gottfried Körner, 23. Februar 1793. In: Schillers Briefe. Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Fritz Jonas. Kritische Gesamtausgabe, Dritter Band, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/Leipzig/Berlin/Wien 1893, S. 285 books.google https://books.google.de/books?hl=de&id=DzwJAQAAMAAJ&dq=%22Das+erste+Gesetz%22 Briefe und Sonstiges

Freiheit, Über Gesetze, Problem

„Die Trunkenheit, die der schwere Rotwein herbeiführt, ist eine andere als die des Weißweins, nie eine bösartige, aggressive, sie äußert sich selten in Sprachhemmungen oder in unsicherem Gang. Im Gegenteil, die Trinker neigen zwar zur Akrobatik, steigen auf Stuhllehnen, klettern auf den Tisch, schwingen den Lüster hin und her, aber das wie im Übermut, denn vor allem ist ihre Phantasie beflügelt.“

Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) Schweizer Schriftsteller, Dramatiker und Maler

Aus den Vorbemerkungen von: Die Panne. Ein Hörspiel und eine Komödie, Diogenes Verlag, Werkausgabe in siebenunddreißig Bänden Bd. 16, Zürich 1998, ISBN 9783257230567, S. 62.
Die Panne (Komödie 1979)

Phantasie

„Und dennoch sagt der viel, der »Abend« sagt, // Ein Wort, daraus Tiefsinn und Trauer rinnt // Wie schwerer Honig aus den hohlen Waben.“

Hugo Von Hofmannsthal Ballade des äußeren Lebens

Ballade des äußeren Lebens, Verse 20-22. In: Gedichte, Insel Verlag, Leipzig 1922, S. 20 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gedichte_Hugo_von_Hofmannsthal_20.jpg Andere Werke

Über Trauer

„Ein Zensor ist ein menschgewordener Bleistift oder ein bleistiftgewordener Mensch, ein fleischgewordener Strich über die Erzeugnisse des Geistes, ein Krokodil, das an den Ufern des Ideenstromes lagert und den darin schwimmenden Literaten die Köpf' abbeißt. […] Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition. Die Zensur ist das lebendige Geständnis der Großen, daß sie nur verdummte Sklaven treten, aber keine freien Völker regieren können.“

Johann Nepomuk Nestroy Freiheit in Krähwinkel

Quelle: Freiheit in Krähwinkel, 1. Akt, 14. Szene http://www.zeno.org/nid/20005442109

Junge, Über Menschen, Über Alter

„Zu überzeugen // fällt keinem Überzeugten schwer.“

Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

Dom Karlos II, 10 / Domingo, S. 181 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/191 Dom Karlos (1787)

„Es ist schwer zu trinken, wenn man tanzt. Und es ist schwer zu tanzen, wenn man trinkt.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„All das bedeutet schwere Herbstarbeit für ihn und seine Hände.“

Thomas Hardy (1840–1928) englischer Schriftsteller

„Es ist schwer, der Gerechtigkeit in Kürze Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.“

Robert Musil buch Der Mann ohne Eigenschaften

S. 549,
Der Mann ohne Eigenschaften (ab 1930)

Über Gerechtigkeit

„Wenn unser großer Mathematiker Hilbert einmal gesagt hat: „Die Physik ist für die Physiker viel zu schwer”, […].“

David Hilbert (1862–1943) deutscher Mathematiker

Hermann Kranichfeld, Das Verhältnis der Relativitätstheorie Einsteins zur Kantschen Erkenntnistheorie. In: Naturwissenschaftliche Wochenschrift, Neue Folge 21. Band, Nummer 44, 29. Oktober 1922, Seite 602 links unten siehe auch: “Physics,” Hilbert announced, “is much too hard for physicists.” - Constance Reid, Hilbert, Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/New York 1970, S. 127, books.google.de https://books.google.de/books?id=RtnvBgAAQBAJ&pg=PA127&dq=%22is+much+too+hard+for+physicists.%22 Zugeschrieben

Mathematik

„Es ist schrecklich schwer, gerecht zu sein zu seiner eigenen Vergangenheit.“

Marlen Haushofer buch Die Wand

Die Wand. 2. Auflage. [Hamburg & Düsseldorf]: Claassen, 1968. S. 132

Vergangenheit

„Nichts ist schwer, sind wir nur leicht!“

Richard Dehmel (1863–1920) deutscher Dichter und Schriftsteller

Verklärung. In: Schöne wilde Welt, S. Fischer Verlag, Berlag 1913, S. 85

„Ich kam auf dem Nachhauseweg mit meiner Schwester an einem Hoftor vorüber. Ich weiß nicht, schlug sie aus Mutwillen ans Tor oder aus Zerstreutheit oder drohte sie nur mit der Faust und schlug gar nicht. Hundert Schritte weiter an der nach links sich wendenden Landstraße begann das Dorf. Wir kannten es nicht, aber gleich nach dem ersten Haus kamen Leute hervor und winkten uns, freundschaftlich oder warnend, selbst erschrocken, gebückt vor Schrecken. Sie zeigten nach dem Hof, an dem wir vorübergekommen waren, und erinnerten uns an den Schlag ans Tor. Die Hofbesitzer werden uns verklagen, gleich werde die Untersuchung beginnen. <…>“

Franz Kafka (1883–1924) österreichisch-tschechischer Schriftsteller

Художественные произведения

„Es ist so leicht, ernst zu sein; Es ist so schwer, leichtsinnig zu sein.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„Je schwerer der Konflikt, desto größer der Triumph.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Tugend ist schwerer zu bekommen als Wissen über die Welt.“

John Locke (1632–1704) englischer Philosoph und Vordenker der Aufklärung

Wissen, Über die Welt

„Man merkt: Ich kann mir hohe Ziele setzen und scheitern, und das Leben geht trotzdem weiter. Und man lernt, was man wirklich will im Leben – das ist schwer herauszufinden, wenn immer alles glatt läuft. Insofern wünsche ich allen Menschen, mal so richtig zu scheitern.“

Reshma Saujani (1975) US-amerikanische Politikerin

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/stil/leib-seele/erziehung-mit-folgen-jungen-sollen-mutig-und-maedchen-perfekt-sein-16981746.html

Über Leben, Über Menschen

„Spruch: Die Liebe ist wie der Krieg. Leicht zu beginnen. Schwer zu beenden. Unmöglich zu vergessen.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller

Über Liebe, Über Krieg, Vergessen

„Das Internet spült oftmals extreme Perspektiven an die Oberfläche. Und wer sich immer tiefer in einen Kaninchenbau eingräbt, der kommt schwer wieder heraus.“

Vivek Badrinath (1969)

Quelle: https://www.welt.de/wirtschaft/article228969233/Vantage-Towers-Chef-Corona-Impfung-und-trotzdem-kein-5G-Empfang.html

„Im freien Hörsaal der ganzen Natur wirst du deinen Sohn an deiner Hand führen; in Berg und Thal wirst du ihn lehren. — In diesem freyen Hörsaal wird sein Ohr auch den Absichten deiner Führung zur Kunst offener — das Schwere der Sprachen und Mess-Kunst — wird ihm durch Freyheit ersetzt werden. Aber in diesen Stunden der Freyheit sey die Natur mehr Lehrer als du — wenn du in diesen Stunden ihn etwas Anderes lehrest, so lass die Freude über den Fortgang deiner Kunst dich nicht dahin reissen, wenn Gegenstände der Natur ihn von deiner Kunstlehre abziehen, ihm den ganzen Genuss der sich aufdringenden Natur nicht ganz zu lassen. Er empfinde ganz, dass die Natur lehre, und du nur leise und still mit der folgenden Kunst fast neben hin schleichen sollst. Wann der Vogel reizend schwirrt, und ein neuer Wurm am Blatte kreucht, so unterbreche jetzt deine Sprachübung — der Vogel lehrt und der Wurm — du aber schweige!“

Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) Schweizer Pädagoge

Moderne Version von Giulia Pampoukas: Nimm dein Kind bei der Hand und führe es in die grossartigen Szenerien der Natur. Lehre es auf dem Berg und im Tal. So wird es besser auf deine Lehre hören; Die Freiheit wird ihm mehr Kraft geben, Schwierigkeiten zu überwinden. Aber in diesen Stunden der Freiheit sollte es eher die Natur sein, die lehrt als du. Wage es nicht, dich für das Vergnügen des Erfolgs in deinem Unterricht durchzusetzen; oder im Geringsten zu wünschen, fortzufahren, wenn die Natur es ablenkt; nimm nicht das geringste Vergnügen weg, das sie ihm bietet. Lass es vollständig erkennen, dass es die Natur ist, die lehrt, und dass du mit dieser Kunst nichts weiter tun musst, als leise an seiner Seite zu gehen.Wenn es ein Vogelgezwitscher oder ein Insektenbrummen auf einem Blatt hört, höre auf zu reden. Jetzt lehrt der Vogel und das Insekt; deine Sache ist, nun zu schweigen.
Quelle: Oral Fuessli & Co. in Zurich, June 1887 „Pestalozziblätter - Aus Pestalozzis Tagebuch über die Erziehung seines Söhnchens.“ https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=peb-001%3A1887%3A8%3A%3A28&referrer=search#33

Über Kunst, Über natur, Vogel, Berg

„Der schwere Panzer wird zum Flügelkleide
Kurz ist der Schmerz, unendlich ist die Freude“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) deutscher Philosoph

Quelle: Ueber Lesen und Bücher
Quelle: en.wikiquote.org - Arthur Schopenhauer / Quotes / Parerga and Paralipomena (1851) / On Books and Reading

Freude, Über Schmerzen

„Wer einen Krieg begeht, begeht ihn für die Ewigkeit. Jeden Tag, jede Nacht wird wieder und wieder bei einigen Menschen Gefallen und bei den anderen Abscheu und Ekel hervorgerufen. Ein Krieg zertrümmert nicht nur Häuser, sondern zerschellt Hoffnungen. Es zerbricht und zerschellt die Sinne. Es gibt kein Vergessen…niemals. Bloß die, die sich das einredeten, die das wollten, die auf all die Leichen in den Kellern darauf jeglichen Wiederaufbau mit dicken, schweren Ziegelsteinen setzten…die taten so, als wäre nie was Böses geschehen, sondern als ob jegliches entsetzlich Narrenhafte eine Berechtigung hätte. Die Kriege sind so allgegenwärtig geworden, als wären sie normal. Wenn der Nächste brüllt: Legt an!, um dann ins Herz des vermeintlichen Feindes zu treffen, wer tut es dann ohne Gewissen? Ohne Scham, ohne Mitgefühl, ohne vorher die eigenen inneren Soldaten zu fragen? Die Köpfe im Angstrausch vor den Feinden sind zu einer Maschine in einer Fabrik geworden. Fleißig geölt durch brüllende Generäle, die ihre Befehle in die Maschinen brüllen und sie singen lassen. Singen blockiert die Angst vorm Töten. Sie werden bald neue Schlachtfelder suchen müssen, denn autonome Kriegsmaschinen nehmen längst Kurs ins Eigenmächtige. Programmierte Zahlenreihen ersetzen Gleichschritte und Stahlhelme. Wenn eine Codierung gehackt wird oder im linearen Zahlensystem ein Fehler entsteht, dann kann der Freund den Freund angreifen gar vernichten. Sie werden dann sagen, es täte ihnen leid, aber die autonome Schlacht wäre fehlprogrammiert gewesen. Dann legen sie wieder Kränze und bedauern jedes Jahr, wie automatische Kalender. Das ganze Jahr über tüftelt man an noch effektiveren Waffen, füllt die Labore mit tödlichsten Mikroleben, testet man Gehorsam und wartet gierig auf die Nachrichten der Börsen. Und dann, einmal im Jahr, geht man mit Trauermine zu den Mahnmalen oder Gedenkstätten und zieht die Schleife am Kranz der Ermordeten gerade. Soll ja keine Falte zu sehen sein. Das würde ja einen Aufschrei geben. Aber wo bleibt das Aufschreien all der Falten in den Versprechungen? Lotta Blau aus WAS WÄHLEN WIR?/2021“

Leerzeit

Über Angst, Singen, Über Hoffnung, Nacht

„Ich bin wie ein Eisbär - So groß und auch so schwer
Und wer mich zähmen kann - Ist bestimmt kein Mann
Ich will es euch gerne sagen - Nur eine Frau kann es wagen“

Jo Dantes

Über Frauen, Über Männer

„3000 Gedichte hab ich geschrieben
Aber da muss man noch aussieben
7 Bücher an der Zahl
Da fällt einem schwer die Wahl
50 Postkarten an der Wand
Die finde ich alle interessant
Und 12 Kalender - Nun will ich fragen
Will denn keiner was haben“

Jo Dantes

Über Bücher, Frage

„Nichts tun ist schon körperlich schwer
Aber in Gedanken noch viel mehr“

Jo Dantes

„Ein Felsen wo kommt er her - Riesengroß und so schwer
Er stand schon immer da - So fest - so stark - so wunderbar“

Jo Dantes

Stark

„Jo Dantes
Ich sah so manches Licht - Durch Krankheit kam dann ein Gedicht
Mir fiel es nicht mehr schwer - Es wurden immer mehr
So hat es mich dann getrieben - Und ich habe Bücher geschrieben
Die Zukunft steht in den Sternen - Hier kannst du vielleicht was lernen“

Jo Dantes

Über Krankheiten, Lernen, Licht, Zukunft

„Das Milchglas ist voll - Der Blondine zum Wohl
Doch wenn das Glas ist leer - Der Magen hat es schwer“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Schreiber sind keine richtigen Leute. Aber wenn sie ein wenig gut sind, dann sind es ganz viele Leute, die sich so schwer anstrengen, um eine einzige Person zu sein.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es ist allerdings recht schwer, die einfache Regel zu befolgen, zuerst Fehler bei sich selbst zu suchen – dieser unerlässlichen telegrafischen Grundregel –, doch mit der Zeit bringt man es doch einigermaßen dahin, wenn man es bei jeder Gelegenheit einschärft und die Rechthaberei als ein Kapitalverbrechen verpönt!“

Werner Von Siemens (1816–1892) deutscher Erfinder, Begründer der Elektrotechnik und Industrieller

Werner Siemens an seinen Bruder Wilhelm. Berlin, 4. Dezember 1866
Quelle: Zit. nach Wilfried Feldenkirchen: Werner von Siemens. Erfinder und internationaler Unternehmer. Piper, München 1996, S. 46.

Zeit

„Vor allen Dingen gilt es zu betonen, dass jede Nation, jedes Volk, das sich das große Ziel gesetzt hat, ein freies und gerechtes Leben in einer gerechten Gesellschaft aufzubauen, den schweren, holprigen und komplexen Weg der Entwicklung gehen muss.“

Shavkat Mirziyoyev (1957) Präsident der Republik Usbekistan

Zitate

Über Leben

„Die allumfassende Liebe
ist eine Schwester des Größenwahns.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 206

Über Liebe

„DER VERSICHERER
Ein reicher Mann mit sehr viel Land
samt einem hohen Kontostand,
statt Glück zu spüren, quält ihn Frust,
aus lauter Angst vor Geldverlust.
Drum ruft er den Agenten an,
was ihm denn der empfehlen kann.
Der Makler schleppt Papiere her,
Wie jeder, der Versicherer.
Der Reiche staunt, weil auch sein Tod,
viel Geld erbrächte in der Not.
Er selber hätt‘ zwar nichts davon,
doch‘s Enkerl würd‘ sich freuen schon.
Dann sieht er Klauseln, kaum zu lesen,
was nicht gedeckt wäre gewesen,
vom Schadensumfang der Polizze,
im Falle von des Feuers Hitze...
... bei Terror, Krieg, Naturgewalt:
nichts hätte man ihm rückbezahlt!
Das macht den Reichen stad und stumm:
Oh weh – wo ist mein Eigentum?
Denn grad vor solcher Art Gefahren,
möcht sich der Reiche gern bewahren.
Jedoch, der Makler kann nichts machen:
„Die Deckung fehlt für solche Sachen!“
Der Reiche kann jetzt nicht mehr schlafen,
aus Furcht vor schweren Schicksalsstrafen,
wälzt er im Bett sich her und rum,
und träumt sogar, er bringt sich um.
Verbleibt am Schluss nur diese Regel:
Mit Geld steigt stets der Ängste Pegel“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 235

Über Angst, Schlafen, Land, Über Tod

„Das ist ein lieber Kater
Viel lieber als mein Vater
Ich drück ihn an den Busen
Er mag so gerne schmusen

Er schläft ja auf der Decke
Und ich mache jede Wette
Ruf – Lucky komm her
Es fällt ihm nicht schwer

Schon kommt er zu mir
Er hat ein gutes Gespür
Er stubst mich mit der Nase
Das ist schon erste Klasse“

Jo Dantes

Über Liebe, Wetter

„Die Sonne scheint herein
Und ich bin so allein
Einsamkeit wo kommst du her
Das zu sagen ist schon schwer
Es ist niemand da
Es fehlt die ganze Schar
Allein sein ist so schwer
Du fehlst mir immer mehr“

Jo Dantes

Sonne, Einsamkeit

„Siehst du den Schmetterling
Das ist ein schönes Ding
Er ist ja gar nicht schwer
Und fliegt so leicht umher“

Jo Dantes

„Wenn nur jeder Tag so wäre
Ohne des Lebens Last und Schwere
Und keine Zwangsgedanken
Ja nur das Gute Tanken
Ohne diesem Druck auf der Brust
Zu allem hat man dann Lust
So geht man fröhlich seine Straße
Und das Böse da hinten lasse“

Jo Dantes

Über Leben, Böse