Zitate von Hugo Von Hofmannsthal

40 1

Hugo Von Hofmannsthal

Geburtstag: 1. Februar 1874
Todesdatum: 15. Juli 1929

Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Er gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten des deutschsprachigen Fin de Siècle und der Wiener Moderne.

Zitate Hugo Von Hofmannsthal

„So las ich falsch in deinem Aug, dem tiefen?
Kein heimlich Sehnen sah ich heiß dort funkeln?
Es birgt zu deiner Seele keine Pforte

Dein feuchter Blick? Die Wünsche, die dort schliefen,
Wie stille Rosen in der Flut, der dunkeln,
Sind, wie dein Plaudern: seellos… Worte, Worte?“

— Hugo Von Hofmannsthal, Gedichte
Gedichte

Stille, Seele

„Was weiß denn ich vom Menschenleben?
Bin freilich scheinbar drin gestanden,
Aber ich hab es höchstens verstanden,
Konnte mich nie darein verweben.“

— Hugo Von Hofmannsthal

„Ein sonderbar Ding ist die Zeit. Wenn man so hineinlebt, ist sie rein gar nichts. Aber dann auf einmal, dann spürt man nichts als sie.“

— Hugo Von Hofmannsthal

Über Leben, Zeit

„Für gewöhnlich stehen nicht die Worte in der Gewalt der Menschen, sondern die Menschen in der Gewalt der Worte.“

— Hugo Von Hofmannsthal

Über Menschen

„Ein Augenblick ist wenig - ein Blick ist viel.“

— Hugo Von Hofmannsthal, Zerbinetta
Andere Werke, Ariadne auf Naxos, Zerbinetta. In: Gesammelte Werke, Band 1, S. Fischer, Berlin 1924, S. 318, books.google.de https://books.google.de/books?hl=de&id=BB84AQAAIAAJ&dq=%22Augenblick+ist+wenig%22, auch bei zeno.org http://www.zeno.org/nid/2000509013X

„Aufmerksamkeit und Liebe bedingen einander wechselseitig.“

— Hugo Von Hofmannsthal
Buch der Freunde (1922), Buch der Freunde, S. 26 http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=300&teil=0303&seite=00000026

Über Liebe, Über Liebe

„Das ganze Leben ist ein ewiges Wiederanfangen.“

— Hugo Von Hofmannsthal, Der Schwierige
Der Schwierige (1921), Der Schwierige, Hechingen, S. 128,

Über Leben

„Die Liebe schneidet ins lebendige Fleisch.“

— Hugo Von Hofmannsthal, Der Schwierige
Der Schwierige (1921), Der Schwierige, Helene, S. 141,

Über Liebe, Über Liebe

„Alten Menschen ist die Welt ein hartes, traumloses Ding; was ihre Hände halten, das halten sie." Die Hochzeit der Sobeide / Kaufmann“

— Hugo Von Hofmannsthal

Über die Welt, Über Alter, Über Menschen, Hochzeit

„Das Salzburger Land ist das Herz vom Herzen Europas. […] Das mittlere Europa hat keinen schöneren Raum, und hier mußte Mozart geboren werden.“

— Hugo Von Hofmannsthal
Andere Werke, Die Salzburger Festspiele, 1919. In: Gesammelte Werke, Band 2, S. Fischer, Frankfurt a.M. 1979, S. 261, zeno.org http://www.zeno.org/nid/20005090741

Herz, Land

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Und dennoch sagt der viel, der »Abend« sagt.“

— Hugo Von Hofmannsthal, Ballade des äußeren Lebens
"Ballade des äußeren Lebens

„[…] die abstrakten Worte, deren sich doch die Zunge naturgemäß bedienen muß, um irgendwelches Urtheil an den Tag zu geben, zerfielen mir im Munde wie modrige Pilze.“

— Hugo Von Hofmannsthal, buch Ein Brief
Ein Brief (1902), Ein Brief, 1902. In: Gesammelte Werke, Band 7, S. Fischer, Frankfurt a.M. 1979, S. 465, zeno.org http://www.zeno.org/nid/2000509058X

„Man muß der Natur darin nachstreben, daß sie keine Zwischenglieder, keine Nebensachen, kein Provisorium kennt, sondern jedes Ding als Hauptsache behandelt.“

— Hugo Von Hofmannsthal
Buch der Freunde (1922), Buch der Freunde, S. 81 http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=300&teil=0303&seite=00000081

Natur

„Man muß im Ganzen an jemanden glauben, um ihm im Einzelnen wahrhaft Zutrauen zu schenken.“

— Hugo Von Hofmannsthal
Buch der Freunde (1922), Buch der Freunde, S. 7 http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=300&teil=0303&seite=00000007

Über Glauben

„Ah! Weiber! Fastensupp und Schläg, // Das ist wie ich sie halten tät!“

— Hugo Von Hofmannsthal
Jedermann / Teufel

„Und dennoch sagt der viel, der »Abend« sagt, // Ein Wort, daraus Tiefsinn und Trauer rinnt // Wie schwerer Honig aus den hohlen Waben.“

— Hugo Von Hofmannsthal, Ballade des äußeren Lebens
Andere Werke, Ballade des äußeren Lebens, Verse 20-22. In: Gedichte, Insel Verlag, Leipzig 1922, S. 20 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gedichte_Hugo_von_Hofmannsthal_20.jpg

Schwester, Über Trauer