Zitate von Robert Musil

„Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung, und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.“

—  Robert Musil

„Es gibt immer einen Punkt dabei, wo man nicht mehr weiß, ob man lügt oder ob das, was man erfunden hat, wahrer ist als man selber.“

—  Robert Musil, buch Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

The Confusions of Young Törless

„Wir haben nicht zuviel Verstand und zu wenig Seele, sondern wir haben zu wenig Verstand in den Fragen der Seele.“

—  Robert Musil

Helpless Europe (1922)

„Sie litten alle unter der Angst, keine Zeit für alles zu haben, und wußten nicht, daß Zeit haben nichts anderes heißt, als keine Zeit für alles zu haben.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

S. 1077,
Der Mann ohne Eigenschaften (ab 1930)

„Augen sind Hände, die man lebenslang nicht wäscht; so behalten sie die schmutzige Gewohnheit, alles anzurühren.“

—  Robert Musil, Die Schwärmer

Die Schwärmer

„Ich weiß jetzt nichts von Rätseln. Alles geschieht: Das ist die ganze Weisheit.“

—  Robert Musil, buch Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

The Confusions of Young Törless

„Jeder Mensch kommt auf die Welt mit Kräften für die unerhörtesten Erlebnisse. Die Gesetze binden ihn nicht. Aber dann lässt ihn das Leben immer zwischen zwei Möglichkeiten wählen, und immer fühlt er: eine ist nicht darunter; immer eine, die unerfundene dritte Möglichkeit. Und man tut alles, was man will, und hat nie getan, was man gewollt hat. Schließlich wird man talentlos.“

—  Robert Musil, Die Schwärmer

Die Schwärmer

„Die Wahrheit ist eben kein Kristall, den man in die Tasche stecken kann, sondern eine unendliche Flüssigkeit, in die man hineinfällt.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Der Mensch ist entweder im Stande, rechtswidrig zu handeln oder er ist es nicht, denn dazwischen gibt es nichts Drittes und Mittleres. Durch diese Fähigkeit wird er strafbar, durch seine Eigenschaft der Strafbarkeit wird er Rechtsperson, und als Rechtsperson hat er teil an der überpersönlichen Wohltat des Rechts.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Ich war eigentlich in meine Liebe damals verliebt, in meinen veränderten Zustand, weniger in die Frau, die dazu gehörte.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Eine große Erkenntnis vollzieht sich nur zur Hälfte im Lichtkreise des Gehirns, zur anderen Hälfte in dem dunklen Boden des Innersten, und sie ist vor allem ein Seelenzustand, auf dessen äußerster Spitze der Gedanke nur wie eine Blüte sitzt.“

—  Robert Musil

Die Verwirrungen Des Zoglings Torless

„In dem erfrorenen, versteinerten Körper der Stadt fühlte er ganz zu innerst sein Herz schlagen.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„In der Wissenschaft kommt es alle paar Jahre vor, daß etwas, das bis dahin als Fehler galt, plötzlich alle Anschauungen umkehrt oder daß ein unscheinbarer und verachteter Gedanke zum Herrscher über ein neues Gedankenreich wird.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Moral war für ihn [.. ] das unendliche Ganze der Möglichkeiten zu leben.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Er fühlte einen unsäglichen Widerwillen, mit diesen Resten seiner selbst in Berührung zu kommen.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Die Wirkung eines großen und ganzen Mannes ist wie die der Schönheit: sie verträgt so wenig eine Leugnung, wie man einen Ballon anbohren darf oder einer Statue einen Hut auf den Kopf setzen.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„… ohne den Menschen etwas vorschreiben zu dürfen, würde die Moral gar kein Vergnügen bereiten.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities

„Alles, was man denkt, ist entweder Zuneigung oder Abneigung!“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

Ulrich, S. 224,
Der Mann ohne Eigenschaften (ab 1930)

„Sie las in ihrem Leiden viel und entdeckte, daß ihr etwas verlorengegangen war, von dessen Besitz sie vordem nicht viel gewußt hatte: eine Seele.

Was ist das? – Es ist negativ leicht bestimmt: es ist eben das, was sich verkriecht, wenn man von algebraischen Reihen hört.“

—  Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

The Man Without Qualities