Zitate über Betrachter
seite 2

„Wenn wir ihn so betrachten, wird uns aufgehen, welche Rolle der Waldgang nicht nur in den Gedanken, sondern auch in der Wirklichkeit unserer Jahre spielt. Ein jeder befindet sich ja heute in Zwangslage, und die Versuche, den Zwang zu bannen, gleichen kühnen Experimenten, von denen noch ein weit größeres Schicksal abhängt als das jener, die sie zu wagen entschlossen sind.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

Über Schicksal, Wirklichkeit

„Im Waldgang betrachten wir die Freiheit des Einzelnen in dieser Welt. Dazu ist auch die Schwierigkeit, ja das Verdienst zu schildern, das darin liegt, in dieser Welt ein Einzelner zu sein. Daß sie sich, und zwar notwendig, verändert hat und noch verändert, wird nicht bestritten, doch damit verändert sich auch die Freiheit, zwar nicht in ihrem Wesen, wohl aber in der Form. Wir leben im Zeitalter des Arbeiters; die These wird inzwischen deutlicher geworden sein. Der Waldgang schafft innerhalb dieser Ordnung die Bewegung, die sie von den zoologischen Gebilden trennt. Er ist weder ein liberaler noch ein romantischer Akt, sondern der Spielraum kleiner Eliten, die sowohl wissen, was die Zeit verlangt, als auchnoch etwas mehr.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

Zeit, Wissen, Über Leben, Freiheit

„An Plätzen, wo die Diktatur schon stark gefestigt ist, würden neunzig Prozent Bejahungen schon zu stark abfallen. Daß sich in jedem Zehnten ein geheimer Gegner verbirgt: den Gedanken kann man den Massen nicht zumuten. Dagegen würde eine Zahl von ungültigen und Gegenstimmen, die sich um zwei Prozent herum bewegt, nicht nur erträglich, sondern auch günstig sein. Diese beiden Prozente wollen wir nun nicht einfach als taubes Metall betrachten und abstreichen. Sie sind der näheren Betrachtung wert. Man findet heute das Ungeahnte gerade in den Rückständen.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

Stark

„Daß dieser Wechsel der Anschauung sich alten Universaltheorien zu nähernscheint, geschichtsphilosophisch Herderschen, zoologisch Cuvierschen Auffassungen, ist nicht als Rücklauf zu betrachten, sondern gehört zu den Erscheinungen des Spiralganges, der das Fortschreiten des menschlichen Denkens kennzeichnet. Die großen Ideen wiederholen sich in stets erneuter Abwandlung und folgen damit einem Grundprinzip der organischen Bildung überhaupt, wie denn auch Einzelorgane, etwa Flossen und Flügel, aus den verschiedensten Stämmen immer wieder hervortreiben.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

Denken, Über Alter, Idee, Über Bildung

„Wenn wir den Übergang der Lebensformen aus dem stationären Zustand in dieBewegung als klimatische Erscheinung und im Zusammenhang mit einemKlimawechsel betrachten, so besagt das nichts über die Länge und Dauer der Fahrt. Es handelt sich zunächst um eine Änderung des Fahrplanes.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

„Hier stellt sich die Zwischenfrage, auf wen denn im Falle des Weltstaates die grobe Arbeit abzuwälzen sei? In ihm kann es seiner Natur nach weder Kolonien noch Ausbeutung ~ eroberter Kornkammern noch den Unterschied zwischen »weißer« und »farbiger« Arbeit geben - all jenen Gewinn, den seit der Antike hochentwickelte Staaten dank ihrer technischen, militärischen und politischen Überlegenheit aus den Ernten und Produkten eroberter Gebiete ziehen: Vorteile aus schlecht - oder unbezahlter Arbeit mit einem Wort. In dieser Frage begegnen sich politische und moralische, technische und wirtschaftliche Systeme; sie wird noch über den Rest des Jahrhunderts hinaus nicht nur die Geister, sondern auch den Willen beschäftigen. Als Modell der sich aus ihr entwickelnden Händel darf man den amerikanischen Sezessionskrieg betrachten - das macht sein Studium lehrreich, ja fast unumgänglich auf ähnliche Weise, wie das der Dreyfusaffäre unentbehrlich ist zur Beurteilung der Imponderabilien innerhalb der modernen Demokratie.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

Über natur, Demokratie, Frage, Wille

„Betrachte mich einfach als ein Wesen, das manchmal fühlt, dass der Becher seiner Bitterkeit bis an die Grenzen voll ist.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Für wie selbstsüchtig man den Menschen auch halten mag, es gibt nachweislich einige Grundlagen seines Wesens, die dazu führen, dass er sich für das Schicksal anderer interessiert, deren Glück ihm notwendig erscheint, obwohl er nichts davon hat außer dem Vergnügen, es zu sehen." - Die Theorie der ethischen Gefühle
"So eigensüchtig wir uns den Menschen auch denken mögen, so müssen wir doch zugeben, daß eine gewisse natürliche Stimmung seines Herzens ihn nöthige, an dem Schicksal seiner Brüder Theil zu nehmen, und ihr Glück als ein unumgängliches Erforderniß zu seinem eigenen Glück zu betrachten, sollt' er auch nichts anders davon haben, als das Vergnügen, es mit anzusehn.“

Adam Smith buch Theorie der ethischen Gefühle

Theorie der sittlichen Gefühle. Übersetzt von Ludwig Theobul Kosegarten. Leipzig 1791 S. 3 books.google http://books.google.de/books?id=2P0AAAAAcAAJ&pg=PA3 "How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it except the pleasure of seeing it." - The Theory of Moral Sentiments (1759), Part I Section I Chapter I: Of Sympathy (Der erste Satz des Buches). en.wikisource http://en.wikisource.org/wiki/The_Theory_of_Moral_Sentiments/Part_I The Theory of Moral Sentiments (1759)

Stimmung, Gefühl, Herz, Denken

„Wenn wir den modernen Menschen betrachten, müssen wir uns der Tatsache stellen, dass der moderne Mensch an einer Art Geistesarmut leidet, die in krassem Gegensatz zu seinem wissenschaftlichen und technologischen Überfluss steht.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

Über Menschen

„Sie können sich als Lacanianer betrachten, wenn Sie möchten. Ich für meinen Teil erkläre mich zum Freudianer.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Wenn wir das Universum betrachten, sehen wir es so, wie es in der Vergangenheit war.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker

Vergangenheit, Über Universum

„Es ist schwer zu glauben, dass Sie in 200 Jahren nicht geliebt haben. -204 wenn Sie meine Ehe in Betracht ziehen.“

Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler

Schwester, Über Glauben, Über Ehe

„"Ich soll Sie loben?", habe der Inhaber ihn angeblafft, erzählt ein ehemaliger Vertriebsmann. Jeden Tag, an dem er nicht entlassen werde, könne er sich als gelobt betrachten. Nach diesem Bescheid hatte sich der Mann umgehend nach einem neuen Arbeitgeber umgetan.“

Theo Müller (1940) deutscher Unternehmer

Der große Vereinfacher, in: Lebensmittelzeitung 27. Juli 2005

Über Männer

„Ich lehne es kategorisch ab, den Surrealismus als eine andere literarische Kunstgruppe zu betrachten. Ich denke, sie konnten den Menschen von der Tyrannei der Welt "praktisch und rational" befreien.“

Salvador Dalí (1904–1989) spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner

Denken, Über Menschen, Über die Welt

„Seit der Französischen Revolution hat sich eine bösartige und kriminelle Tendenz entwickelt, ein Genie als einen Menschen zu betrachten, der in jeder Hinsicht anderen gleichkommt..“

Salvador Dalí (1904–1989) spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner

Über Menschen

„Idealisieren Sie den geliebten Menschen nicht. Betrachten Sie es so, wie es ist, grob und ohne Anästhesie“

Walter Riso (1951)

Über Menschen

„der evolutionäre Überlebenskampf ist eigentlich ein selbstsüchtiges Hauen und Stechen, und dennoch kann er zu ausgesprochen sozialen Tieren wie Delfinen, Wölfen oder eben auch den Primaten führen. Uns nur als Killeraffen zu betrachten, bezeichne ich als den Beethoven-Fehler: Beethoven war unorganisiert und schlampig, seine Musik jedoch ist der Inbegriff von Ordnung.“

Frans de Waal (1948) niederländischer Zoologe und Verhaltensforscher

Interview mit Philip Bethge und Rafaela von Bredow 2006

Tiere, Wolf, Über Musik

„Betrachten Sie die Kontemplierten und geben Sie sie weiter.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Ich werde daher unter den Krankheiten eines Staates zunächst diejenigen betrachten, die aus einer unvollkommenen Einrichtung herrühren und denen die Krankheiten eines natürlichen Körpers ähneln, die aus einer fehlerhaften Zeugung herrühren.“

Thomas Hobbes (1588–1679) englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph

Über Krankheiten

„Mein Name ist Boris Balkan und ich habe einmal La Cartuja de Parma übersetzt. Im Übrigen werden die Kritiken und Kritiken, die ich schreibe, in Beilagen und Zeitschriften von halb Europa veröffentlicht, ich organisiere Kurse zu zeitgenössischen Schriftstellern an den Sommeruniversitäten, und ich habe einige Bücher über populäre Romane des XIX veröffentlicht. Nichts spektakuläres, fürchte ich; Besonders in Zeiten, in denen Selbstmorde als Tötungsakt getarnt sind, werden die Romane von Rogelio Ackroyds Arzt geschrieben, und zu viele Leute bestehen darauf, zweihundert Seiten über die aufregenden Erfahrungen zu veröffentlichen, die sie im Spiegel betrachten.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

Selbstmord, Zeit, Über Bücher

„Ich bin an meinen Tisch gekommen, um mich daran zu erinnern, dass wir die Dinge anders betrachten müssen. Die Welt sieht von hier aus anders aus.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

Über die Welt

„Wir betrachten es als eine Gewissheit, dass die Erde, die zwischen Polen eingeschlossen ist, durch eine sphärische Oberfläche begrenzt ist.“

Nicolaus Copernicus (1473–1543) preußischer Astronom der Renaissance

„Als ich daher diese Unsicherheit der traditionellen Mathematik in Betracht zog, wurde ich müde, das Bestehen einer eindeutigeren Erklärung für die Bewegung der Maschinenwelt, die in unserem Namen vom besten und systematischsten Erbauer von allen festgelegt wurde, zu ermüden die Philosophen, die ansonsten die kleinsten Details bezüglich der Sphäre genau studiert hatten.“

Nicolaus Copernicus (1473–1543) preußischer Astronom der Renaissance

Mathematik

„Diejenigen, die wissen, dass der Konsens vieler Jahrhunderte die Auffassung bestraft hat, dass die Erde im Zentrum des Himmels als Zentrum ruht, würde dies als ausgesprochen wahnsinnig betrachten, wenn ich das Gegenteil behaupten würde Die Erde bewegt sich.“

Nicolaus Copernicus (1473–1543) preußischer Astronom der Renaissance

Wissen

„Unter den Behörden ist man sich allgemein einig, dass die Erde mitten im Universum ruht, und hält es für unvorstellbar und sogar lächerlich, die gegenteilige Meinung zu haben. Wenn wir es genauer betrachten, wird die Frage jedoch immer noch ungelöst sein und so entschieden, dass wir sie nicht verachten sollten. Denn jede scheinbare Änderung in Bezug auf die Position ist auf die Bewegung des beobachteten Objekts oder des Beobachters oder sogar auf eine ungleiche Änderung von beiden zurückzuführen.“

Nicolaus Copernicus (1473–1543) preußischer Astronom der Renaissance

Über Universum, Frage

„Die meisten Schriftsteller betrachten die Wahrheit als ihr wertvollstes Gut und sind daher sparsam im Umgang mit ihr.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Über Wahrheit

„Ich neige dazu, zu viel nachzudenken und alles aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.“

Regina Porter

https://www.spiegel.de/kultur/literatur/regina-porter-ueber-die-reisenden-alltagsrassismus-und-vorbilder-a-9d0c4991-a655-4170-a38e-85f49ba33b18

„Zwar trieb mich früher ein eitles und kostspieliges Verlangen dazu, mit den Büchern nicht nur meinen Bedarf zu decken, sondern überdies drei von vieren gleichsam als Möbel zu betrachten, die mein Zimmer schmücken und so für mich Eindruck schinden sollten; doch diese Flause habe ich längst abgeschüttelt.“

Michel De Montaigne buch Essays

Essais.Drittes Buch. 3. Über dreierlei Umgang. Erste moderne Gesamtübersetzung von Hans Stilett Die Andere Bibliothek, Berlin 20169, S. 413

Über Bücher

„Im 20. Jahrhundert begegnet man Kunstwerken, die versuchen, den Unterschied zwischen einer realen und einer imaginären Realität aufzuheben, indem sie sich so präsentieren, dass sie nicht mehr von realen Objekten zu unterscheiden sind. Sollten wir diesen Trend als interne Reaktion der Kunst gegen sich selbst betrachten?“

Niklas Luhmann (1927–1998) deutscher Soziologe

Über Kunst

„Hören Sie nicht auf, das Leben als Abenteuer zu betrachten. Sie haben keine Sicherheit, es sei denn, Sie können mutig, aufregend und einfallsreich leben. es sei denn, Sie können eine Herausforderung anstelle von Kompetenz wählen.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

Über Leben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„So wie es besser ist zu beleuchten als nur zu scheinen, so ist es besser weiterzugeben, was man betrachtet hat, als nur zu betrachten.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Nicht nur Mädchen lernen, die Welt aus der Perspektive der Jungen zu betrachten.“

Emilia Roig (1983) französische Politologin

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/emilia-roigs-buch-why-we-matter-ueber-empathieluecken-17251439.html

Lernen, Mädchen, Junge, Über die Welt

„Die gegenwärtige oder künftige Stunde als die einzig uns gehörende Zeit zu betrachten, ist vermessen. Die einzige Zeit, die man für sich besitzen kann, ist die Zeit, die vergangen ist.“

Jacek Orłowski (1965) Manager, Sprachwissenschaft

Zeit

„Ein Schreibtisch ist ein gefährlicher Ort, um die Welt zu betrachten.“

John le Carré (1931) englischer Schriftsteller

"Ein Schreibtisch ist ein gefährlicher Ausguck." - Eine Art Held. Deutsch von Rolf und Hedda Soellner. Ullstein 2004 "A desk is a dangerous place from which to watch the world." - The Honourable Schoolboy (1977) Quelle: im Nachruf von Yassin Musharbash: „Von Maulwürfen und Menschen“, in Die Zeit, Nr. 53, 22. Dezember 2021 https://www.zeit.de/2021/53/john-le-carre-autor-tod/seite-2

Über die Welt

„… ich bin alle mein leben häßlich gewesen, drum habe ich keine lust nehmen können, mein bärenkatzenaffengesicht im spiegel zu betrachten, also kein wunder, daß ich mich nicht oft betracht habe.“

Liselotte von der Pfalz (1652–1722) Prinzessin von der Pfalz, durch Heirat Herzogin von Orléans und Schwägerin Ludwigs XIV.

Quelle: Brief vom 26. Oktober 1704 an ihre Tante Sophie von Hannover. Sigrun Paas: Das ‚bärenkatzenaffengesicht‘ der Liselotte von der Pfalz in ihren Bildnissen, in: Liselotte von der Pfalz – Madame am Hofe des Sonnenkönigs, Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1996, S. 65 Online https://www.elisabeth-charlotte.eu/ecvext?v=ttl76tak4nsk3as

Über Leben

„Wäre man nicht persuadiert, daß alles vorgesehen und nicht zu endern stehet, müßte man in steter Qual leben und allezeit meinen, man hätte sich was vorzuwerfen; aber sobald man betracht, daß gott der allmächtige alles vorsehen hat und nichts geschicht, alß was so lange und zu allen zeiten von gott verordnet ist, muß man sich wohl mit geduld in alles ergeben und kann man allezeit mit sich selber zufrieden sein, wenn, was man tut, in guter meinung geschicht; daß überige steht nicht bei uns.“

Liselotte von der Pfalz (1652–1722) Prinzessin von der Pfalz, durch Heirat Herzogin von Orléans und Schwägerin Ludwigs XIV.

Quelle: Brief vom 25. Juni 1695 an ihre Schwester Louise. Die zum Katholizismus konvertierte Liselotte hielt stets an der calvinistischen Prädestinationslehre fest. Briefe der Liselotte von der Pfalz, hg. v. Helmuth Kiesel, Insel Verlag, 1981, S. 106. Online https://www.elisabeth-charlotte.eu/ecvext?v=7u3nnk7nfrdpq7u

Über Leben, Geschichte, Die Geduld, Über Gott

„Wie sollte ein objektives Betrachten ohne Beziehung zur eigenen Existenz möglich sein? Bei allem was ist, wirkt immer noch mehr mit. Es gibt kein Gegenstandsbewusstsein ohne ein Bedeutungsbewusstsein.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„Wir müssen uns in Betracht ziehen,
um etwas beschaulicher zu leben.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

Über Leben

„Bedauernswertes ist aus der Entstehungssituation zu betrachten, nicht nach heutigen Maßstäben.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„Die Krieger gibt’s wie Sand am Meer,
doch leider keine Friedener.
Auch Pazifisten sind es nicht,
weil sie auf Friedens„kampf“ erpicht.
Drum lässt sich Friede nur betrachten,
als Pausenfüller zwischen Schlachten.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 181

Meer, Über Frieden, Über Krieg, Leiden

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich betrachte meine Karriere nicht als wertvoller, als meine Überzeugungen..“

Orson Welles (1915–1985) US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Autor

Zitate über Betrachter seite 2

Zitate über Betrachter
seite 2