Zitate von Samuel Beckett

Samuel Beckett Foto
7   0

Samuel Beckett

Geburtstag: 13. April 1906
Todesdatum: 22. Dezember 1989

Werbung

Samuel Barclay Beckett war ein irischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein bekanntestes Werk ist „Warten auf Godot“ , das am 5. Januar 1953 in Paris uraufgeführt wurde. Die erste Aufführung im deutschsprachigen Raum fand am 8. September 1953 im Schlossparktheater Berlin statt.

Beckett war zunächst britischer, nach der Unabhängigkeit Irlands 1921 dann irischer Staatsbürger, lebte aber seit 1937 ständig in Frankreich. Seine ersten Texte verfasste er in englischer Sprache, in seiner mittleren und fruchtbarsten Phase schrieb er überwiegend französisch, später wechselte er zwischen beiden Sprachen, oft von Text zu Text, und übersetzte seine Werke häufig selbst in die jeweils andere Sprache.

Ähnliche Autoren

Bram Stoker Foto
Bram Stoker12
Irischer Schriftsteller
André Gide Foto
André Gide13
französischer Schriftsteller; Literaturnobelpreisträger 1947
Edmund Burke Foto
Edmund Burke11
Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker
Alexander Issajewitsch Solschenizyn Foto
Alexander Issajewitsch Solschenizyn41
russischer Schriftsteller, Dramatiker, Historiker und Liter…
James Joyce Foto
James Joyce12
irischer Schriftsteller
Oscar Wilde Foto
Oscar Wilde369
irischer Schriftsteller
William Butler Yeats Foto
William Butler Yeats10
irischer Dichter
Cecelia Ahern Foto
Cecelia Ahern11
irische Schriftstellerin
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift14
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
Clive Staples Lewis Foto
Clive Staples Lewis16
irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

Zitate Samuel Beckett

Werbung

„Die Sonne schien, da sie keine Wahl hatte, auf nichts Neues.“

—  Samuel Beckett, Murphy
Murphy. „Vom Verfasser autorisierte Übertragung“ aus dem Englischen. rororo Hamburg 1959 ff., S. 5. Erster Satz des Romans. "The sun shone, having no alternative, on the nothing new." - Murphy. Grove Press New York, 1957

„Wir werden alle verrückt geboren. Einige bleiben es.“

—  Samuel Beckett, Warten auf Godot
Warten auf Godot. Zweiter Akt. Estragon. In: „Dramatische Dichtungen in drei Sprachen.“ Deutsch von Elmar Tophoven. Ausgabe in einem Band. Suhrkamp 1981, S. 171 Original franz.: "Nous naissons tous fous. Quel-ques-uns le demeurent." - ibidem p. 170

„I wish them all an atrocious life and then the fires and ice of hell and in the execrable generations to come an honoured name.“

—  Samuel Beckett, Malone Dies
Malone Dies (1951), Context: Let me say before I go any further that I forgive nobody. I wish them all an atrocious life and then the fires and ice of hell and in the execrable generations to come an honoured name.

„Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.“

—  Samuel Beckett, Worstward Ho
Worstward Ho (1983), Context: All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I do not feel like spending the rest of my life writing books that no one will read. It is not as though I wanted to write them.“

—  Samuel Beckett
Context: I think the next little bit of excitement is flying. I hope I am not too old to take it up seriously, nor too stupid about machines to qualify as a commercial pilot. I do not feel like spending the rest of my life writing books that no one will read. It is not as though I wanted to write them. The Letters of Samuel Beckett 1929–1940 (2009), p. 362

„Nothing is more real than nothing.“

—  Samuel Beckett, Malone Dies
Malone Dies (1951), Context: Nothing is more real than nothing. <!-- p, 16

„What they were most determined for me to swallow was my fellow creatures. In this they were without mercy.“

—  Samuel Beckett, The Unnamable
The Unnamable (1954), Context: What they were most determined for me to swallow was my fellow creatures. In this they were without mercy. I remember little or nothing of these lectures. I cannot have understood a great deal. But I seem to have retained certain descriptions, in spite of myself. They gave me courses on love, on intelligence, most precious, most precious. They also taught me to count, and even to reason. Some of this rubbish has come in handy on occasions, I don’t deny it, on occasions which would never have arisen if they had left me in peace. I use it still, to scratch my arse with.

„To decompose is to live too, I know, I know, don't torment me, but one sometimes forgets.“

—  Samuel Beckett, Molloy
Molloy (1951), Context: To decompose is to live too, I know, I know, don't torment me, but one sometimes forgets. And of that life too I shall tell you perhaps one day, the day I know that when I thought I knew I was merely existing and that passion without form or stations will have devoured me down to the rotting flesh itself and that when I know that I know nothing, am only crying out as I have always cried out, more or less piercingly, more or less openly. Let me cry out then, it's said to be good for you. Yes let me cry out, this time, then another time perhaps, then perhaps a last time.

„By nature I mean here, like the naïvest realist, a composite of perceiver and perceived, not a datum, an experience.“

—  Samuel Beckett, buch Three Dialogues
Three Dialogues (1949), Context: By nature I mean here, like the naïvest realist, a composite of perceiver and perceived, not a datum, an experience. All I wish to suggest is that the tendency and accomplishment of this painting are fundamentally those of previous painting, straining to enlarge the statement of a compromise. Also quoted in "Beckett and Failure", in Realism, Issue 5 (June 2011) http://www.hypocritereader.com/5/beckett-and-failure

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Die heutige Jubiläen
Nikos Kazantzakis Foto
Nikos Kazantzakis41
griechischer Schriftsteller 1883 - 1957
Heinz Kühn Foto
Heinz Kühn4
deutscher Politiker (SPD), MdL und Ministerpräsident von No… 1912 - 1992
Martin Luther Foto
Martin Luther95
Reformator, Theologe, Bibelübersetzer 1483 - 1546
Otfried Preußler Foto
Otfried Preußler8
deutscher Kinderbuchautor 1923 - 2013
Weitere 64 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Bram Stoker Foto
Bram Stoker12
Irischer Schriftsteller
André Gide Foto
André Gide13
französischer Schriftsteller; Literaturnobelpreisträger 1947
Edmund Burke Foto
Edmund Burke11
Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker
Alexander Issajewitsch Solschenizyn Foto
Alexander Issajewitsch Solschenizyn41
russischer Schriftsteller, Dramatiker, Historiker und Liter…
James Joyce Foto
James Joyce12
irischer Schriftsteller