Zitate von Reinhold Niebuhr

Reinhold Niebuhr Foto
2   2

Reinhold Niebuhr

Geburtstag: 21. Juni 1892
Todesdatum: 1. Juni 1971

Karl Paul Reinhold Niebuhr war ein einflussreicher amerikanischer Theologe, Philosoph und Politikwissenschaftler.

Zitate Reinhold Niebuhr

„Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.“

—  Reinhold Niebuhr
Gelassenheitsgebet in der verbreiteten Übersetzung Theodor Wilhelms aus dessen 1951 unter dem Pseudonym Friedrich Oetinger erschienenen Buch Wendepunkt der politischen Erziehung; oft fälschlich Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben. Siehe Referat von Dr. Eberhard Zwink, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart http://www.wlb-stuttgart.de/sammlungen/handschriften/bestand/nachlaesse-und-autographen/oetinger-archiv/gelassenheitsgebet/, 19. Februar 2007. Siehe auch Gelassenheitsgebet Original engl.: "God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that should be changed, and the wisdom to distinguish the one from the other."

Über Gott, Über Weisheit, Über Ehe, Mut

„Des Menschen Sinn für Gerechtigkeit macht Demokratie möglich, seine Neigung zur Ungerechtigkeit aber macht Demokratie notwendig.“

—  Reinhold Niebuhr
Die Kinder des Lichts und die Kinder der Finsternis, Kaiser München 1947, Seite 10 books.google http://books.google.de/books?id=xY4_AAAAIAAJ&q=%22neigung+zur%22. “Man’s capacity for justice makes democracy possible; but man’s inclination to injustice makes democracy necessary.” - The Children of Light and the Children of Darkness. A Vindication of Democracy and a Critique of Its Traditional Defense. Scribner's New York 1944. Foreword

Demokratie, Über Menschen, Über Gerechtigkeit, Sinn

„Our dreams of bringing the whole of human history under the control of the human will are ironically refuted by the fact that no group of idealists can easily move the pattern of history toward the desired goal of peace and justice. The recalcitrant forces in the historical drama have a power and persistence beyond our reckoning.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Irony of American History (1952)

„The fact that the prevailing mood of modern culture was able to transmute the original pessimism of romanticism into an optimistic creed proves the power of this mood.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
Faith and History: A Comparison of Christian and Modern Views of History (1949), Context: The fact that the prevailing mood of modern culture was able to transmute the original pessimism of romanticism into an optimistic creed proves the power of this mood. Only occasionally the original pessimism erupts in full vigor, as in the thought of a Schopenhauer or Nietzsche. The subjugation of romantic pessimism, together with the transmutation of Marxist catastrophism establishes historical optimism far beyond the confines of modern rationalism. Though there are minor dissonances the whole chorus of modern culture learned to sing the new song of hope in remarkable harmony. The redemption of mankind, by whatever means, was assured for the future. It was, in fact, assured by the future.

„The nuclear age has refuted the idea of progress and Marxism has been refuted by Stalinism. Therefore people have returned to the historic religion.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), Context: The people that weren't traditionally religious, conventionally religious, had a religion of their own in my youth. These were liberals who believed in the idea of progress or they were Marxists. Both of these secular religions have broken down. The nuclear age has refuted the idea of progress and Marxism has been refuted by Stalinism. Therefore people have returned to the historic religion. But now when the historic religions give trivial answers to these very tragic questions of our day, when an evangelist says, for instance, we mustn't hope for a summit meeting, we must hope in Christ without spelling out what this could mean in our particular nuclear age. This is the irrelevant answer, when another Evangelist says if America doesn't stop being selfish, it will be doomed. This is also a childish answer because nations are selfish and the question about America isn't whether we will be selfish or unselfish, but will we be sufficiently imaginative to pass the Reciprocal Trade Acts.

„We take, and must continue to take, morally hazardous actions to preserve our civilization.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Irony of American History (1952), Context: We take, and must continue to take, morally hazardous actions to preserve our civilization. We must exercise our power. But we ought neither to believe that a nation is capable of perfect disinterestedness in its exercise, nor become complacent about a particular degree of interest and passion which corrupt the justice by which the exercise of power is legitimatized.

„The more complex the world situation becomes, the more scientific and rational analysis you have to have, the less you can do with simple good will and sentiment.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), Context: The more complex the world situation becomes, the more scientific and rational analysis you have to have, the less you can do with simple good will and sentiment. Nonetheless, the human situation is so, and this is why I think that the Christian faith is right as against simple forms of secularism. That it believes that there is in man a radical freedom, and this freedom is creative but it is also destructive — and there's nothing that prevents this from being both creative and destructive. That's why history is not an answer to our problem, because history complicates, enlarges every problem of human existence.

„The inevitable hypocrisy, which is associated with the all the collective activities of the human race, springs chiefly from this source: that individuals have a moral code which makes the actions of collective man an outrage to their conscience.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr, buch Moral Man and Immoral Society
Moral Man and Immoral Society (1932), Context: The inevitable hypocrisy, which is associated with the all the collective activities of the human race, springs chiefly from this source: that individuals have a moral code which makes the actions of collective man an outrage to their conscience. They therefore invent romantic and moral interpretations of the real facts, preferring to obscure rather than reveal the true character of their collective behavior. Sometimes they are as anxious to offer moral justifications for the brutalities from which they suffer as for those which they commit. The fact that the hypocrisy of man's group behavior... expresses itself not only in terms of self-justification but in terms of moral justification of human behavior in general, symbolizes one of the tragedies of the human spirit: its inability to conform its collective life to its individual ideals. As individuals, men believe they ought to love and serve each other and establish justice between each other. As racial, economic and national groups they take for themselves, whatever their power can command. pp. 8-9

„The inertia of society is so stubborn that no one will move against it, if he cannot believe that it can be more easily overcome than is actually the case.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr, buch Moral Man and Immoral Society
Moral Man and Immoral Society (1932), Context: The naïve faith of the proletarian is the faith of the man of action. Rationality belongs to the cool observers. There is of course an element of illusion in the faith of the proletarian, as there is in all faith. But it is a necessary illusion, without which some truth is obscured. The inertia of society is so stubborn that no one will move against it, if he cannot believe that it can be more easily overcome than is actually the case. p.221

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„We don't properly discriminate.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), Context: We don't properly discriminate. We never discriminate properly when we're dealing with another group and one of the big problems about religion is that religious people don't know that they are probably as flagrant in these misjudgments as irreligious people.

„Historical communities are, in short, more deeply involved in nature and time than the individual.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Nature and Destiny of Man: A Christian Interpretation (1941), Context: The brotherhood of the community is indeed the ground in which the individual is ethically realized. But the community is the frustration as well as the realization of individual life. Its collective egotism is an offense to his conscience; its institutional injustices negate the ideal of justice; and such brotherhood as it achieves is limited by ethnic and geographic boundaries. Historical communities are, in short, more deeply involved in nature and time than the individual.

„There were experiences in previous centuries which might well have challenged this unqualified optimism.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
Faith and History: A Comparison of Christian and Modern Views of History (1949), Context: There were experiences in previous centuries which might well have challenged this unqualified optimism. But the expansion of man's power over nature proceeded at such a pace that all doubts were quieted, allowing the nineteenth century to become the “century of hope” and to express the modern mood in its most extravagant terms. History, refusing to move by the calendar, actually permitted the nineteenth century to indulge its illusions into the twentieth. Then came the deluge. Since 1914 one tragic experience has followed another, as if history had been designed to refute the vain delusions of modern man.

„The separation of church and state is necessary partly because if religion is good then the state shouldn't interfere with the religious vision or with the religious prophet.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), Context: The separation of church and state is necessary partly because if religion is good then the state shouldn't interfere with the religious vision or with the religious prophet. There must be a realm of truth beyond political competence, that's why there must be a separation of churches, but if religion is bad and a bad religion is one that gives an ultimate sanctity to some particular cause. Then religion mustn't interfere with the state — so one of the basic Democratic principles as we know it in America is the separation of church and state. … A church has the right to set its own standards within its community. I don't think it has a right to prohibit birth control or to enforce upon a secular society its conception of divorce and the indissolubility of the marriage tie.

„A church has the right to set its own standards within its community. I don't think it has a right to prohibit birth control or to enforce upon a secular society its conception of divorce“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), Context: The separation of church and state is necessary partly because if religion is good then the state shouldn't interfere with the religious vision or with the religious prophet. There must be a realm of truth beyond political competence, that's why there must be a separation of churches, but if religion is bad and a bad religion is one that gives an ultimate sanctity to some particular cause. Then religion mustn't interfere with the state — so one of the basic Democratic principles as we know it in America is the separation of church and state. … A church has the right to set its own standards within its community. I don't think it has a right to prohibit birth control or to enforce upon a secular society its conception of divorce and the indissolubility of the marriage tie.

„It is significant that it is as difficult to get charity out of piety as to get reasonableness out of rationalism.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), On the conceits of pious theists and rationalistic atheists.

„The naïve faith of the proletarian is the faith of the man of action. Rationality belongs to the cool observers.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr, buch Moral Man and Immoral Society
Moral Man and Immoral Society (1932), Context: The naïve faith of the proletarian is the faith of the man of action. Rationality belongs to the cool observers. There is of course an element of illusion in the faith of the proletarian, as there is in all faith. But it is a necessary illusion, without which some truth is obscured. The inertia of society is so stubborn that no one will move against it, if he cannot believe that it can be more easily overcome than is actually the case. p.221

„I wouldn't judge a man by the presuppositions of his life, but only by the fruits of his life.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Mike Wallace Interview (1958), Context: My personal attitude toward atheists is the same attitude that I have toward Christians, and would be governed by a very orthodox text: "By their fruits shall ye know them." I wouldn't judge a man by the presuppositions of his life, but only by the fruits of his life. And the fruits — the relevant fruits — are, I'd say, a sense of charity, a sense of proportion, a sense of justice. And whether the man is an atheist or a Christian, I would judge him by his fruits, and I have therefore many agnostic friends.

„Therefore we must be saved by the final form of love which is forgiveness.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
The Irony of American History (1952), Context: Nothing that is worth doing can be achieved in our lifetime; therefore we must be saved by hope. Nothing which is true or beautiful or good makes complete sense in any immediate context of history; therefore we must be saved by faith. Nothing we do, however virtuous, can be accomplished alone; therefore we are saved by love. No virtuous act is quite as virtuous from the standpoint of our friend or foe as it is from our standpoint. Therefore we must be saved by the final form of love which is forgiveness. p. 63

„The redemption of mankind, by whatever means, was assured for the future. It was, in fact, assured by the future.“

Help us translate this quote

—  Reinhold Niebuhr
Faith and History: A Comparison of Christian and Modern Views of History (1949), Context: The fact that the prevailing mood of modern culture was able to transmute the original pessimism of romanticism into an optimistic creed proves the power of this mood. Only occasionally the original pessimism erupts in full vigor, as in the thought of a Schopenhauer or Nietzsche. The subjugation of romantic pessimism, together with the transmutation of Marxist catastrophism establishes historical optimism far beyond the confines of modern rationalism. Though there are minor dissonances the whole chorus of modern culture learned to sing the new song of hope in remarkable harmony. The redemption of mankind, by whatever means, was assured for the future. It was, in fact, assured by the future.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Weitere 16 Zitate...

Ähnliche Autoren

Albert Schweitzer Foto
Albert Schweitzer22
elsässischer Arzt, Theologe, Musiker und Philosoph
Dietrich Bonhoeffer Foto
Dietrich Bonhoeffer20
deutscher evangelisch-lutherischer Theologe
Martin Luther King Foto
Martin Luther King93
US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler
Michel Foucault Foto
Michel Foucault8
französischer Philosoph
Erich Fromm Foto
Erich Fromm35
deutscher Psychoanalytiker, Philosoph und Sozialpsychologe
Allen Ginsberg Foto
Allen Ginsberg7
US-amerikanischer Dichter
Henry Louis Mencken Foto
Henry Louis Mencken14
US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller
Walter Benjamin Foto
Walter Benjamin46
deutscher Schriftsteller, Kritiker und Philosoph
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler
Norman Vincent Peale Foto
Norman Vincent Peale7
US-amerikanischer Pfarrer und Autor
Heutige Jubiläen
Maya Angelou Foto
Maya Angelou18
US-amerikanische Schriftstellerin, Professorin und Menschen… 1928 - 2014
Daniel Cohn-Bendit Foto
Daniel Cohn-Bendit8
deutscher Politiker 1945
Martin Luther King Foto
Martin Luther King93
US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler 1929 - 1968
Max Frisch Foto
Max Frisch41
Schweizer Architekt und Schriftsteller 1911 - 1991
Weitere 67 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Albert Schweitzer Foto
Albert Schweitzer22
elsässischer Arzt, Theologe, Musiker und Philosoph
Dietrich Bonhoeffer Foto
Dietrich Bonhoeffer20
deutscher evangelisch-lutherischer Theologe
Martin Luther King Foto
Martin Luther King93
US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler
Michel Foucault Foto
Michel Foucault8
französischer Philosoph
Erich Fromm Foto
Erich Fromm35
deutscher Psychoanalytiker, Philosoph und Sozialpsychologe
x