Werk
Honoré De Balzac Berühmte Zitate
„Ein wenig Aufrichtigkeit, das ist die rarste Ingrediens der Gesellschaft.“
Das Bankhaus Nucingen - La maison Nucingen (1838)
Das Bankhaus Nucingen - La maison Nucingen (1838)
Zitate über Ehe von Honoré De Balzac
Physiologie der Ehe - Physiologie du mariage (1829)
„Gewisse Stubenhocker sind gewohnt, alles zu bezweifeln, weil sie nichts sehen.“
Der letzte Chouan - Les Chouans (1829)
„Gesetze sind Spinnweben, die die kleinen Fliegen fangen, aber die großen gehen durch sie hindurch.“
Das Haus Nucingen
Das Bankhaus Nucingen - La maison Nucingen (1838)
Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)
Verlorene Illusionen - Kapitel 4: Die Leiden des Erfinders. Übersetzung Hedwig Lachmann. /gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/4872/4
"Il y a deux Histoires: l’Histoire officielle, menteuse, qu’on enseigne, l’Histoire ad usum delphini; puis l’histoire secrète, où sont les véritables causes des événements, une Histoire honteuse." - p. 535 books.google http://books.google.de/books?id=F977W3nji2oC&pg=PA535
Verlorene Illusionen/Glanz und Elend der Kurtisanen - Les illusions perdues/Splendeurs et misères des courtisanes (1837-43)
„Mit dem Beruf geht es wie mit der Ehe, man merkt das Störende darin schließlich nicht mehr so.“
Les parents pauvres: II. Le cousin Pons (1846-1847)
Zitate über Frauen von Honoré De Balzac
Eine doppelte Familie - Une double famille (1830)
Das Bankhaus Nucingen - La maison Nucingen (1838)
Honoré De Balzac: Aktuelle Zitate
Honoré De Balzac Zitate und Sprüche
„Mut zur Unzeit haben heißt Wasser in einem Korbe tragen.“
Der letzte Chouan - Les Chouans (1829)
„Der Ruhm ist die Sonne der Toten.“
Original franz.: "La gloire est le soleil des morts."
Das Chagrinleder - La peau de chagrin (1831)
Die Frau von dreißig Jahren - La femme de trente ans (1831-1833)
„Die Nahrung des Geizhalses besteht aus Geld und Verachtung.“
Eugénie Grandet (1833)
Vater Goriot - Le Père Goriot (1834-1835)
„Auch der Geist hat seine Hygiene, er bedarf, wie der Körper, einer Gymnastik.“
Die Nebenbuhler - Les rivalités, I. La vieille fille (1836)
„Du trägst den Kopf bald so hoch, dass du dir nicht mehr den Hut aufsetzen kannst!“
Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)
„Ich bin noch nicht selbstsüchtig genug, um dir nicht zu lauschen!“
Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)
„Alle menschliche Macht ist ein Resultat von Zeit und Geduld.“
Eugénie Grandet (1833)
Letzte Worte, 18. August 1850, der Arzt Bianchon ist eine seiner literarischen Gestalten
Original franz.: "Huit jours avec de la fièvre! J'aurais encore eu le temps d'écrire un livre. Ah oui!… je sais. Il me faudrait Bianchon... Bianchon me sauverait lui!"
Der letzte Chouan - Les Chouans (1829)
Physiologie der Ehe - Physiologie du mariage (1829)
Physiologie der Ehe - Physiologie du mariage (1829)
„Mangel an Geschmack ist eine der Sünden, die unfehlbar mit der Frömmelei verbunden sind.“
Eine doppelte Familie - Une double famille (1830)
„Um sein Blut aufs Spiel zu setzen, muss man welches haben.“
Gobseck (1830)
„So gut auch ein Ehemann sei, bis zu Vollkommenheit bringt er es schwerlich.“
Frauenstudie - Étude de femme (1830)
Die Ehelosen - Les célibataires: Le curé de Tours (1832)
„Die Liebe hat ihren Instinkt; sie weiß den Weg zum Herzen zu finden.“
Die Frau von dreißig Jahren - La femme de trente ans (1831-1833)
Die Frau von dreißig Jahren - La femme de trente ans (1831-1833)
„Jede Illusion muß einmal zerrinnen.“
Geschichte der Dreizehn - Histoire des treize, II. La duchesse de Langeais (1834)
„Kraft besteht nicht ohne Güte.“
Geschichte der Dreizehn - Histoire des treize, II. La duchesse de Langeais (1834)
„Wenn ein Strang soviele Fäden hat, gibt es leicht Knoten.“
Das Bankhaus Nucingen - La maison Nucingen (1838)
Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)
„Eine Familie, die leiblich und geistig vereint ist, gehört zu den seltenen Ausnahmen.“
Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)
„Es entspricht vollauf der Art der Bigotten, sich erfüllte Pflichten als Verdienst anzurechnen.“
Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)
„Provinz bleibt Provinz, sie macht sich lächerlich, wenn sie Paris nachäffen möchte.“
Die Ehelosen - Les célibataires: Pierrette (1839)
„Das Genie bleibt sich in allen Dingen gleich.“
Die Ehelosen - Les célibataires: Un ménage de garçon (1842)
„Die Lotterie ist eine Dummheit!“
Die Ehelosen - Les célibataires: Un ménage de garçon (1842)
„Gewißheit ist die Grundlage, nach der die menschlichen Gefühle verlangen.“
Albert Savarus (1842)
„Der Tod ist die Krönung des Genies.“
Albert Savarus (1842)
Die falsche Geliebte - La fausse maîtresse (1842)
„Das Drama ist der Wunsch eines Jahrhunderts, in dem die Politik ein unaufhörliches Mimodrama ist.“
Verlorene Illusionen - Zweiter Teil. Übersetzung Hedwig Lachmann. gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/4872/3
"Le drame est le vœu du siècle où la politique est un mimodrame perpétuel." - p. 309 books.google http://books.google.de/books?id=F977W3nji2oC&pg=PA309
Verlorene Illusionen/Glanz und Elend der Kurtisanen - Les illusions perdues/Splendeurs et misères des courtisanes (1837-43)
Verlorene Illusionen - Erster Teil. Übersetzung Hedwig Lachmann. gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/4872/1
"les philosophes. ont remarqué que les habitudes du jeune âge reviennent avec force dans la vieillesse de l'homme" - p. 7 books.google http://books.google.de/books?id=Ri8PAAAAQAAJ&pg=PA7
Verlorene Illusionen/Glanz und Elend der Kurtisanen - Les illusions perdues/Splendeurs et misères des courtisanes (1837-43)
„Gott hat uns den Tabak gegeben, um unsere Leidenschaften und unsere Schmerzen einzuschläfern.“
Verlorene Illusionen, Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 3. Auflage, Seite 712
"Dieu nous a donné le tabac pour endormir nos passions et nos douleurs." - p. 299 books.google http://books.google.de/books?id=PBU_AAAAcAAJ&pg=RA1-PA299
Verlorene Illusionen/Glanz und Elend der Kurtisanen - Les illusions perdues/Splendeurs et misères des courtisanes (1837-43)
„Alles hastet einem Ziel entgegen, alles trottet dem Reichtum nach.“
Zweite Frauenstudie - Autre étude de femme (1842-1848)
