Virginia Woolf Zitate (428 Zitate, seite 11)

Virginia Woolf: 428 Zitate190 Gefällt mir

Virginia Woolf Berühmte Zitate

„Es gibt keinen Grund, zu strahlen. Es ist nicht notwendig, jemand anderes als man selbst zu sein.“

Virginia Woolf

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Und du wünschst dir, ein Dichter zu sein; und du wünschst dir, ein Liebhaber zu sein.“

Virginia Woolf

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Manche Menschen gehen zu Priestern, andere in Poesie, ich zu meinen Freunden. --Bernard, Die Wellen“

Virginia Woolf

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir haben die seltsame Kraft, Tatsachen durch die Kraft der Einbildung zu verändern.“

Virginia Woolf

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich habe ein tief verborgenes, unausgesprochenes Verlangen nach etwas jenseits des täglichen Lebens.“

Virginia Woolf

„Ich wollte über den Tod schreiben, nur das Leben brach wie immer ein.“

Virginia Woolf

Zitate über Frauen von Virginia Woolf

„Die größte Klugheit einer klugen Frau besteht darin, ihre Klugheit nicht zu zeigen.“

Virginia Woolf

„Warum sind Frauen für Männer soviel interessanter als Männer für Frauen?“

Virginia Woolf

„In Wahrheit habe ich als Frau kein Land. Als Frau will ich kein Land haben. Als Frau ist mein Land die ganze Welt.“

Virginia Woolf buch Drei Guineen

Drei Guineen
"in fact, as a woman, I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world." - Three Guinees, 1938, chapter 3

„Solange sie an einen Mann denkt, hat niemand etwas gegen das Denken einer Frau einzuwenden.“

Virginia Woolf

„Viele erfolgreiche Männer haben keine erfolgreichen Qualifikationen außer der, keine Frau zu sein.“

Virginia Woolf

„Frauen haben all diese Jahrhunderte als Spiegel gedient, die die magische und köstliche Kraft besitzen, die Figur des Mannes in doppelter natürlicher Größe widerzuspiegeln.“

Virginia Woolf

Zitate über Leben von Virginia Woolf

„Worte sind wild, frei, unverantwortlich und nicht zu lehren. Natürlich kann man sie einfangen, einsortieren und sie in alphabetischer Reihenfolge in Wörterbücher stecken. Aber dort leben sie nicht.“

Virginia Woolf

„Wenn du nicht da bist, verschwindet die Farbe aus dem Leben, wie Wasser aus einem Schwamm; und ich existiere nur noch, trocken und staubig.
Ich habe Freunde verloren, manche durch (natürlichen) Tod… andere durch reine Unfähigkeit, die Straße zu überqueren.“

Virginia Woolf

„Ethels neuer Hund ist tot. Die Wahrheit ist, kein Hund kann die Anstrengung aushalten, mit Ethel zu leben.“

Virginia Woolf

„Wer uns unserer Träume beraubt, beraubt uns unseres Lebens.“

Virginia Woolf

„Wir wollen es nicht als selbsverständlich hinnehmen, dass das Leben sich voller in dem entfaltet, was man gewöhnlich für groß hält, als in dem, was man gewöhnlich für klein hält.“

Virginia Woolf

„Alles, was ich Ihnen sagen kann, ist, dass ich entdecke, als ich zu schreiben begann, dass eine Frau - es klingt so einfach, aber ich sollte mich schämen, Ihnen zu sagen, wie lange ich brauchte, das selbst zu entdecken- nicht ein Mann ist. Ihre Erfahrung ist nicht die gleiche. Ihre Traditionen sind anders. Ihre Werte, sowohl in der Kunst wie im Leben, sind ihre eigenen.“

Virginia Woolf

Virginia Woolf Zitate und Sprüche

„Ich bin verwurzelt, aber ich fließe.“

Virginia Woolf

„Aufwachsen bedeutet, einige Illusionen zu verlieren, um sich andere anzueignen.“

Virginia Woolf

„Schreiben ist wie Sex. Zuerst machst du es aus Liebe, dann machst du es für deine Freunde und dann machst du es für Geld.“

Virginia Woolf

„Männer nehmen die Welt nicht wahr, weil sie selber glauben, sie seien die Welt.“

Virginia Woolf

„Bücher sind Spiegel der Seele.“

Virginia Woolf

„Es macht nichts, wenn es Fehlschüsse gibt und Ausrutscher. Wenn ich mit solch einem Tempo schreibe, muss ich meinen Gegenstand so schnell und direkt wie möglich treffen und muss also Worte packen, wählen und abschiessen, ohne mehr Zeit zu verlieren, als ich brauche, um meine Feder in die Tinte zu tauchen.“

Virginia Woolf

„Manchmal denke ich, der Himmel besteht aus ununterbrochenem, niemals ermüdendem Lesen.“

Virginia Woolf

„Keine Leidenschaft ist stärker in der menschlichen Brust als das Verlangen, andere glauben zu machen, was man selbst glaubt.“

Virginia Woolf

„Frauen waren jahrhundertelang ein Vergrößerungsspiegel, der es den Männern ermöglichte, sich selbst in doppelter Lebensgröße zu sehen.“

Virginia Woolf buch Ein Zimmer für sich allein

Ein Zimmer für sich allein
"Women have served all these centuries as looking-glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size." - A Room of One's Own, 1929, chapter 2

„Wenn du nicht die Wahrheit über dich selbst sagst, kannst du ihr nichts über andere Leute erzählen.“

Virginia Woolf

„Das Verlangen zu lesen ist wie alle anderen Sehnsüchte, die unsere unglücklich Seele aufwühlen, der Analyse fähig.“

Virginia Woolf

„Letzte Nacht las ich im Buch Hiob. Ich habe nicht den Eindruck, daß Gott da gut wegkommt.“

Virginia Woolf

„Orlando liebte natürlich einsame Orte, weite Aussichten und genoss es sich für immer und ewig einsam zu fühlen.“

Virginia Woolf

„Alle Extreme des Gefühls sind mit dem Wahnsinn im Bunde.“

Virginia Woolf

„Der einzige Rat, den man jemand fürs Lesen geben kann, ist tatsächlich der, keinen Rat anzunehmen, dem eigenen Instinkt zu folgen, den eigenen Verstand zu gebrauchen und zu eigenen Schlussfolgerungen zu kommen.“

Virginia Woolf

„Mrs. Dalloway gibt immer Parties, um die Stille zu überdecken“

Virginia Woolf

„Man kann vielleicht nur ganz an das glauben, was man nicht sehen kann.“

Virginia Woolf

„Ihr Lachen war hinreißend, ein unerhörtes Lachen, fast wie das eines Kindes. Jauchzendes Lachen, wenn etwas sie amüsierte.“

Virginia Woolf buch Between the Acts

Between the Acts

„Es scheint mir ganz unmöglich, Hosen zu tragen.“

Virginia Woolf

„Kunst ist kein Abbild der realen Welt. Eine ist, bei Gott, mehr als genug.“

Virginia Woolf

„Für jeden, der schreibt, ist es fatal, an sein Geschlecht zu denken. Es ist fatal, einfach ein Mann oder eine Frau zu sein. Es wäre besser, Frau-männlich oder Mann-weiblich zu sein.“

Virginia Woolf

„Wenn Sie Dinge wie die Sterne betrachten, scheinen unsere Angelegenheiten nicht sehr wichtig zu sein, oder?“

Virginia Woolf

„Wenn Menschen glücklich sind, haben sie eine Reserve, auf die sie zurückgreifen können, während sie wie ein Rad ohne Reifen war“

Virginia Woolf

„Ich genieße den Frühling jetzt mehr als den Herbst. Man tut es, denke ich, wenn man älter wird.“

Virginia Woolf

„Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.“

Virginia Woolf

„Wenn ich groß bin, trage ich ein Heft - ein dickes Buch mit vielen Seiten, methodisch beschriftet. Ich werde meine Sätze eingeben.“

Virginia Woolf

„Ihr Leben war ein Taschentuch der Eitelkeit und der Täuschung.“

Virginia Woolf

„Warum sagt Samuel Butler: “Weise Männer sagen niemals, was sie über Frauen denken.“? Wie es scheint, sagen weise Männer nie etwas anderes.“

Virginia Woolf

Virginia Woolf: Zitate auf Englisch

“As for my next book, I won't write it till it has grown heavy in my mind like a ripe pear; pendant, gravid, asking to be cut or it will fall.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

“There was no freedom in life, and certainly there was none in death…”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch The Waves

Quelle: The Waves

“And it was awfully strange, he thought, how she still had the power, as she came tinkling, rustling, still had the power as she came across the room, to make the moon, which he detested, rise at Bourton on the terrace in the summer sky.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch Mrs Dalloway

Quelle: Mrs Dalloway

“I like people to be unhappy because I like them to have souls.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

“… a book is not made of sentences laid end to end, but of sentences built, if an image helps, into arcades or domes.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch Ein Zimmer für sich allein

Quelle: A Room of One's Own

“There is no doubt in my mind, that I have found out how to begin (at 40) to say something in my own voice.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

“Lies will flow from my lips, but there may perhaps be some truth mixed up with them; it is for you to seek out this truth and to decide whether any part of it is worth keeping.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch Ein Zimmer für sich allein

Quelle: A Room of One's Own

“When you are silent you are again beautiful.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch The Waves

The Waves

“Yes, I miss you, I miss you.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

“But one only woke people if one knew what one wanted to say to them. And she wanted to say not one thing, but everything. Little words that broke up the thought and dismembered it said nothing. 'About life, about death; about Mrs Ramsay”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch To the Lighthouse

no, she thought, one could say nothing to nobody.
Part III, Ch. 5
To the Lighthouse (1927)

“It was enemies one wanted, not friends.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch Mrs Dalloway

Mrs Dalloway (1925)

“Now, through my own infirmity I recover what he was to me: my opposite. Being naturally truthful, he did not see the point of these exaggerations, and was borne on by a natural sense of the fitting, was indeed a great master of the art of living so that he seems to have lived long, and to have spread calm round him, indifference one might almost say, certainly to his own advancement, save that he had also great compassion. […] We have no ceremonies, only private dirges and no conclusions, only violent sensations, each separate. Nothing that has been said meets our case. […] After a long lifetime, loosely, in a moment of revelation, I may lay hands on it, but now the idea breaks in my hand. Ideas break a thousand times for once that they globe themselves entire. […] I am yawning. I am glutted with sensations. I am exhausted with the strain and the long, long time — twenty-five minutes, half an hour — that I have held myself alone outside the machine.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch The Waves

Bernard on Percival, section V
The Waves (1931)

“The merest schoolgirl [school girl, ] when she falls in love, has Shakespeare or Keats to speak her mind for her; but let a sufferer [try to] describe a pain in his head to a doctor and language at once runs dry.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch Mrs Dalloway

Mrs Dalloway (1925)

“I like the copious, shapeless, warm, not so very clever, but extremely easy and rather coarse aspect of things; the talk of men in clubs and public-houses; of miners half naked in drawers — the forthright, perfectly unassuming, and without end in view except dinner, love, money and getting along tolerably; that which is without great hopes, ideals, or anything of that kind; what is unassuming except to make a tolerably, good job of it. I like all that.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch The Waves

Quelle: The Waves (1931), p. 246

“But the novels of women were not affected only by the necessarily narrow range of the writer's experience. They showed, at least in the nineteenth century, another characteristic which may be traced to the writer's sex. In Middlemarch and in Jane Eyre we are conscious not merely of the writer's character, as we are conscious of the character of Charles Dickens, but we are conscious of a woman's presence — of someone resenting the treatment of her sex and pleading for its rights.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

"Women and Fiction"
Granite and Rainbow (1958)

“For some reason, we know not what, his childhood was sharply severed. It lodged in him whole and entire. He could not disperse it.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

Essay "Lewis Carroll" (1939)

“For our penitence deserves a glimpse only; our toil respite only.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf buch To the Lighthouse

Part II, Ch. 3
To the Lighthouse (1927)

“Thought and theory must precede all salutary action; yet action is nobler in itself than either thought or theory.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

Sometimes ascribed to Virginia Woolf, but it appeared as early as 1854 in Anna Jameson's A Commonplace Book of Thoughts, Memories and Fancies, where it is ascribed to William Wordsworth.
Misattributed

“We may enjoy our room in the tower, with the painted walls and the commodious bookcases, but down in the garden there is a man digging who buried his father this morning, and it is he and his like who live the real life and speak the real language.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf The Common Reader

"Montaigne" http://teaching.quotidiana.org/essays/Woolf_Montaigne.html <br class="br">The Common Reader (1925)

“Outwardly, what is simpler than to write books? Outwardly, what obstacles are there for a woman rather than for a man? Inwardly, I think, the case is very different; she has still many ghosts to fight, many prejudices to overcome. Indeed it will be a long time still, I think, before a woman can sit down to write a book without finding a phantom to be slain, a rock to be dashed against. And if this is so in literature, the freest of all professions for women, how is it in the new professions which you are now for the first time entering?”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

"Professions for Women"
The Death of the Moth and Other Essays (1942)

“In the past, the virtue of women's writing often lay in its divine spontaneity … But it was also, and much more often, chattering and garrulous … In future, granted time and books and a little space in the house for herself, literature will become for women, as for men, an art to be studied. Women's gift will be trained and strengthened. The novel will cease to be the dumping-ground for the personal emotions. It will become, more than at present, a work of art like any other, and its resources and its limitations will be explored.”

Help us translate this quote

Virginia Woolf

"Women and Fiction"
Granite and Rainbow (1958)