Heraklit Berühmte Zitate

„Augen sind genauere Zeugen als die Ohren.“
Fragmente, B 101a
Original altgriech.: "ὀφθαλμοὶ […] τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες."
„Der Krieg ist aller Dinge Vater.“
Fragmente, B 53
Original altgriech.: "πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι."
Zitate über Menschen von Heraklit
„Allen Menschen ist es gegeben, sich selbst zu erkennen und klug zu sein.“
Fragmente, B 116
Original altgriech.: "ἀνθρώποισι πᾶσι μέτεστι γινώσκειν ἑωυτοὺς καὶ σωφρονεῖν."
Zitate über Seele von Heraklit
Fragmente, B 12
Original altgriech.: "ποταμοῖσι τοῖσιν αὐτοῖσιν ἐμβαίνουσιν ἕτερα καὶ ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ· καὶ ψυχαὶ δὲ ἀπὸ τῶν ὑγρῶν ἀναθυμιῶνται."
Heraklit Zitate und Sprüche

„Die schönste Harmonie entsteht durch Zusammenbringen der Gegensätze.“
Fragmente, B 8
Original altgriech.: "τὸ ἀντίξουν συμφέρον καὶ ἐκ τῶν διαφερόντων καλλίστην ἁρμονίαν […] γίνεσθαι."
„Für das Gesetz soll ein Volk kämpfen wie für seine Mauer.“
Fragmente, B 44
Original altgriech.: "μάχεσθαι χρὴ τὸν δῆμον ὑπὲρ τοῦ νόμου ὅκωσπερ τείχεος."
„Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.“
Fragmente, B 40
(alternativ: "Viel Wissen bedeutet noch nicht Verstand.")
Original altgriech.: "πολυμαθίη νόον οὐ διδάσκει."
Fragmente, B 30
Original altgriech.: "κόσμον τόνδε, τὸν αὐτὸν ἁπάντων […] ἦν ἀεὶ καὶ ἔστιν καὶ ἔσται πῦρ ἀείζωον ἁπτόμενον μέτρα καὶ ἀποσβεννύμενον μέτρα."
„Die Natur liebt es, sich zu verbergen.“
Fragmente, B 123
Original altgriech.: "φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ."
Fragmente, B 51
Original altgriech.: "οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως διαφερόμενον ἑωυτῶι συμφέρεται· παλίντονος ἁρμονίη ὅκωσπερ τόξου καὶ λύρη."

„Alles fließt, nichts bleibt.“
Vorsokratiker:58, mit Hinweis auf Aristoteles, Metaphysik i 6
Original altgriech.: "πάντα ῥεῖ, οὐδὲν μένει." Transkription "panta rhei, ouden menei."
Fälschlich zugeschrieben
Heraklit: Zitate auf Englisch
Fragment 5, as translated by G. W. T. Patrick
Numbered fragments
Quelle: Clement, Stromates, II, 8, 1
“Ten thousand do not turn the scale against a single man of worth.”
in Eric Hoffer, Between the Devil and the Dragon (New York: 1982), p. 107
“The road up and the road down is one and the same.”
Fragment 60
Variant translations:
The road up and the road down are one and the same.
The road uphill and the road downhill are one and the same.
The way up and the way down are one and the same.
Numbered fragments
Fragment 119
Variant translations:
Character is fate.
Man's character is his fate.
A man's character is his fate.
A man's character is his guardian divinity.
One's bearing shapes one's fate.
Numbered fragments
Attributed to "Hericletus c. 500 B.C." [sic] in The Tactical Rifle https://books.google.com/books?id=xO7XAAAAMAAJ&dq=%22They+make+the+battle.+Ah+but+the+One%2C+One+of+them+is+a+Warrior%22&focus=searchwithinvolume&q=%22He+will+bring+the+others+back%22 (1999) by Gabriel Suarez; no earlier source has been found.
Misattributed
“God is day and night, winter and summer, war and peace, surfeit and hunger.”
Fragment 67
Numbered fragments