Dietrich Bonhoeffer Zitate: 20 inspirierende Weisheiten zur Dankbarkeit, Liebe und menschlichen Erfahrung

Dietrich Bonhoeffer: 181 Zitate 171 Gefällt mir

Dietrich Bonhoeffer Berühmte Zitate

„Von guten Mächten treu und still umgeben,
Behütet und getröstet wunderbar,
So will ich diese Tage mit euch leben
Und mit euch gehen in ein neues Jahr.

Noch will das alte unsre Herzen quälen,
Noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach, Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
Das Heil, für das du uns geschaffen hast.

Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
Aus deiner guten und geliebten Hand.

Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
An dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
Dann wolln wir des Vergangenen gedenken
Und dann gehört dir unser Leben ganz.

Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
Die du in unsre Dunkelheit gebracht.
Führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.

Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
So lass uns hören jenen vollen Klang
Der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
All deiner Kinder hohen Lobgesang.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,
Erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag.“

Dietrich Bonhoeffer

„Die Kraft des Menschen ist das Gebet. Beten ist Atem holen aus Gott. Beten heißt sich Gott anvertrauen. Das Gebet ist das Herz christlichen Lebens.“

Dietrich Bonhoeffer

Von guten Mächten wunderbar geborgen: Mit Aquarellen von Andreas Felger

„Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.“

Dietrich Bonhoeffer

„Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.“

Dietrich Bonhoeffer

an Eberhard Bethge, 19. März 1944, DBW 8 (WE), S. 359.

„Jesus ruft nicht zu einer neuen Religion auf, sondern zum Leben.“

Dietrich Bonhoeffer

Brief vom 18. Juli 1944 an Eberhardt Bethge; in: D. Bonhoeffer. Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft, hrsg. von Eberhardt Bethge. 2. Aufl. 1977, S. 396, DBW 8, S. 537

„Wer bin ich? Sie sagen mir oft,
ich träte aus meiner Zelle
gelassen und heiter und fest
Wie ein Gutsherr aus seinem Schloss.

Wer bin ich? Sie sagen mir oft,
ich spräche mit meinen Bewachern
frei und freundlich und klar,
als hätte ich zu gebieten.

Wer bin ich? Sie sagen mir auch,
ich trüge die Tage des Unglücks
gleichmütig, lächelnd und stolz,
wie einer der Siegen gewohnt ist.

Bin ich das wirklich, was andere von mir sagen?
Oder bin ich nur, was ich selbst von mir weiß?
Unruhig, sehnsüchtig, krank, wie ein Vogel im Käfig,
ringend nach Lebensatem, als würgte mir einer die Kehle,
hungernd nach Farben, nach Blumen, nach Vogelstimmen,
dürstend nach guten Worten, nach menschlicher Nähe,
zitternd vor Zorn über Willkür und kleinlichste Kränkung,
umgetrieben vom Warten auf große Dinge,
ohnmächtig bangend um Freunde in endloser Ferne,
müde und leer zum Beten, zum Denken, zum Schaffen,
matt und bereit, von allem Abschied zu nehmen?

Wer bin ich? Der oder jener?
Bin ich denn heute dieser und morgen ein andrer?
Bin ich beides zugleich? Vor Menschen ein Heuchler
und vor mir selbst ein verächtlich wehleidiger Schwächling?
Oder gleicht, was in mir noch ist, dem geschlagenen Heer,
das in Unordnung weicht vor schon gewonnenem Sieg?

Wer bin ich? Einsames Fragen treibt mit mir Spott,
Wer ich auch bin, Du kennst mich, Dein bin ich, o Gott.“

Dietrich Bonhoeffer

Dietrich Bonhoeffer Zitate und Sprüche

„Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.“

Dietrich Bonhoeffer buch The Cost of Discipleship

Nachfolge (1937), DBW 4 (N), 29.

Vergebung

„Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.“

Dietrich Bonhoeffer

Ethik, DBW 6 (E), S. 35.

„Wenn ein Wahnsinniger mit dem Auto durch die Straßen rast, kann ich als Pastor, der anwesend ist, nicht nur die Überfahrenen trösten oder beerdigen, sondern ich muß dazwischenspringen und ihn stoppen.“

Dietrich Bonhoeffer

zitiert von Marion Gräfin Dönhoff, DIE ZEIT 21.07.1989 http://www.zeit.de/1989/30/was-heisst-widerstand/seite-2
"Wenn ein Wahnsinniger mit dem Auto durch die Straßen rast, kann ich mich als Christ nicht damit zufrieden geben, die Überfahrenen zu beerdigen und die Hinterbliebenen zu trösten, sondern ich muß dazwischen springen und ihn stoppen." - zitiert von Landesbischof Dr. Friedrich Weber in einer Ansprache zur 60. Wiederkehr des Kriegsendes am 8. Mai 2005 in St. Katharinen, Braunschweig http://www.landeskirche-braunschweig.de/uploads/tx_mitdownload/KriegsendeStKatharinenBS2005.pdf, S. 5
Zugeschrieben

„Ich glaube, daß die Bibel allein die Antwort auf alle unsere Fragen ist und daß wir nur anhaltend und demütig zu fragen brauchen, um die Antwort von ihr zu bekommen.“

Dietrich Bonhoeffer

an Rüdiger Schleicher, 8. April 1936, DBW 14, S. 144 f.

Über Glauben , Frage

„Im normalen Leben wird einem oft gar nicht bewußt, daß der Mensch überhaupt unendlich mehr viel mehr empfängt, als er gibt, und daß Dankbarkeit das Leben erst reich macht.“

Dietrich Bonhoeffer

- Brief an Karl und Paula Bonhoeffer, 13. September 1943, DBW 8 (WE), S. 157f.
Oft verkürzt zitiert als: "Dankbarkeit macht das Leben erst reich."

Über Leben , Über Menschen , Dankbarkeit

„Das ist das Ende. Für mich der Beginn des Lebens.“

Dietrich Bonhoeffer

Letzte Worte, 9. April 1945, überliefert durch Payne Best an Bischof George Bell, DBW 16, S. 468.

Über Leben

„Schlimmer ist es, wenn ein Lügner die Wahrheit sagt, als wenn ein Liebhaber der Wahrheit lügt, schlimmer wenn ein Menschenhasser Bruderliebe übt, als wenn ein Liebhaber der Menschen einmal vom Haß überwältigt wird. Besser als die Wahrheit im Munde des Lügners ist noch die Lüge, besser als die Tat der Bruderliebe des Menschenfeindes ist der Haß.“

Dietrich Bonhoeffer

Ethik, Zusammengestellt und hrsg. von Eberhard Bethge, 12. Auflage, Kaiser, München 1998. S. 68-69; DBW (E) 6, 62f.

Über Hass , Über Menschen , Über Wahrheit , Über Lügen

„Ich glaube, dass Gott uns in jeder Notlage soviel Widerstandskraft geben will, wie wir sie brauchen. Aber er gibt sie nicht im voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst, sondern allein auf ihn verlassen.“

Dietrich Bonhoeffer

aus: "Rechenschaft an der Wende zum Jahr 1943", im Gefängnis Berlin-Tegel

Über Gott , Über Glauben

„Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern, // des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, // so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern // aus Deiner guten und geliebten Hand.“

Dietrich Bonhoeffer Von guten Mächten treu und still umgeben

Aus dem Gedicht "Von guten Mächten", geschrieben Ende 1944 im Kellergefängnis Prinz-Albrecht-Strasse in Berlin, DBW 8 (WE), S. 607f.

Schwester , Leiden

„Von der Auferstehung Christi her kann ein neuer, reinigender Wind in die gegenwärtige Welt wehen.“

Dietrich Bonhoeffer

Über die Welt

„[…] das Reden von den menschlichen Grenzen ist mir überhaupt fragwürdig geworden […], es scheint mir immer, wir wollten dadurch nur ängstlich Raum aussparen für Gott; […].“

Dietrich Bonhoeffer

Brief an Eberhard Bethge vom 30. April 1944, in: Widerstand und Ergebung (hg. von Eberhard Bethge), 10. Aufl., Gütersloh 1978, S. 135.

Über Gott

„Die Zeit, in der man alles den Menschen durch Worte - seien es theologische oder fromme Worte - sagen könnte, ist vorüber; ebenso die Zeit der Innerlichkeit und des Gewissens und d. h. eben die Zeit der Religion überhaupt.“

Dietrich Bonhoeffer

Brief an Eberhard Bethge vom 30. April 1944, DBW 8, S. 402 f.

Über Religion , Über Menschen , Zeit

„Dietrich Bonhoeffer: Werke. 18 Bände und 2 Ergänzungsbände; hg. von Eberhard Bethge u. a.; Gütersloh: Kaiser, 1986–1999“

Dietrich Bonhoeffer

DBW):-

„Nicht aus dem schweren Boden
wo Blut und Geschlecht und Schwur
mächtig und heilig sind,
wo die Erde selbst
gegen Wahnsinn und
die geweihten heilgen uralten Ordnungen
hütet und schützt und rächt, —
nicht aus dem schweren Boden der Erde,
sondern aus freiem Gefallen
und freiem Verlangen des Geistes,
der nicht des Eides und des Gesetzes bedarf,
wird der Freund dem Freunde geschenkt.“

Dietrich Bonhoeffer

Letters and Papers from Prison (1967; 1997), The Friend

Schwester , Über Gesetze , Wahnsinn

Dietrich Bonhoeffer: Zitate auf Englisch

“Cheap grace is the deadly enemy of our Church. We are fighting to-day for costly grace. Cheap grace means grace sold on the market like cheapjacks’ wares. The sacraments, the forgiveness of sin, and the consolations of religion are thrown away at cut prices. Grace is represented as the Church’s inexhaustible treasury, from which she showers blessings with generous hands, without asking questions or fixing limits. Grace without price; grace without cost! The essence of grace, we suppose, is that the account has been paid in advance; and, because it has been paid, everything can be had for nothing. Since the cost was infinite, the possibilities of using and spending it are infinite. What would grace be if it were not cheap?”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

p 43
Costly Grace (1937)

“We want Jesus as the visibly resurrected one, as the splendid, transfigured Jesus. We want his visible power and glory, and we no longer want to return to the cross, to believing against all appearances, to suffering in faith … it is good here... let us make dwellings. …
The disciples are not allowed to do this. God's glory comes quite near in the radiant cloud of God's presence, and the Father's voice says: "This is my beloved son; listen to him!" … There is no abiding in and enjoying his visible glory here. Whoever recognizes the transfigured Jesus, whoever recognizes Jesus as God, must also immediately recognize Him as the crucified human being, and should hear him, obey him. Luther's vision of Christ: "the crucified Lord!"”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

… Now the disciples are overcome by fear. Now they comprehend what is going on. They were, after all, still in the world, unable to bear such glory. They sinned against God's glory.

p. 3
Meditations on the Cross (1996), Back to the Cross

“Sickened by vermin
that feed, in the shade of the good,
on envy, greed, and suspicion,
by the snake-like hissing
of venomous tongues
that fear hate and revile
the mystery of free thought
and upright heart
The spirit would cast aside all deceit,
open his heart to the spirit he trusts,
and unite with him freely as one.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Letters and Papers from Prison (1967; 1997), The Friend

“The great masquerade of evil has played havoc with all our ethical concepts. For evil to appear disguised as light, charity, historical necessity or social justice is quite bewildering to anyone brought up on our traditional ethical concepts, while for the Christian who bases his life on the Bible, it merely confirms the fundamental wickedness of evil. The "reasonable" people's failure is obvious. With the best intentions and a naive lack of realism, they think that with a little reason they can bend back into position the framework that has got out of joint. In their lack of vision they want to do justice to all sides, and so the conflicting forces wear them down with nothing achieved. Disappointed by the world's unreasonableness, they see themselves condemned to ineffectiveness; they step aside in resignation or collapse before the stronger party.
Still more pathetic is the total collapse of moral fanaticism. Fanatics think that their single-minded principles qualify them to do battle with the powers of evil; but like a bull they rush at the red cloak instead of the person who is holding it; they exhaust themselves and are beaten. They get entangled in non-essentials and fall into the trap set by cleverer people.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Quelle: Letters and Papers from Prison (1967; 1997), Who Stands Fast?, p. 4

“The passion of Christ is the victory of divine love over the powers of evil, and therefore it is the only supportable basis for Christian obedience. Once again, Jesus calls those who follow him to share his passion. How can we convince the world by our preaching of the passion when we shrink from that passion in our own lives? On the cross Jesus fulfilled the law he himself established and thus graciously keeps his disciples in the fellowship of his suffering.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Quelle: Discipleship (1937), Revenge, p. 142

“Jesus is no draughtsman of political blueprints, he is the one who vanquished evil through suffering. It looked as though evil had triumphed on the cross, but the real victory belonged to Jesus. And the cross is the only justification for the precept of non-violence, for it alone can kindle a faith in the victory over evil which will enable men to obey that precept. And only such obedience is blessed with the promise that we shall be partakers of Christ's victory as well as his sufferings.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Quelle: Discipleship (1937), Revenge, p. 142

“Jesus bluntly calls the evil person evil. If I am assailed, I am not to condone or justify aggression. Patient endurance of evil does not mean a recognition of its rights. That is sheer sentimentality, and Jesus will have nothing to do with it. The shameful assault, the deed of violence and the act of exploitation are still evil. … The very fact that the evil which assaults him is unjustifiable makes it imperative that he should not resist it, but play it out and overcome it by patiently enduring the evil person. Suffering willingly endured is stronger than evil, it spells death to evil.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Quelle: Discipleship (1937), Revenge, p. 142

“Greater caution is called for when dealing with a stupid person than with a malicious one.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Letters and Papers from Prison (1967; 1997), On Stupidity

“One may protest against evil; it can be exposed and, if need be, prevented by use of force. Evil always carries within itself the germ of its own subversion in that it leaves behind in human beings at least a sense of unease. Against stupidity we are defenseless.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

Letters and Papers from Prison (1967; 1997), On Stupidity

“Stupidity is a more dangerous enemy of the good than malice.”

Help us translate this quote

Dietrich Bonhoeffer

The Bonhoeffer Reader https://www.google.com/books/edition/The_Bonhoeffer_Reader/CNZgAwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA766, p. 766
Letters and Papers from Prison (1967; 1997), On Stupidity