Zitate über Stelle
seite 4

„Was ich in der Gegenwart behaupte, leugne, in Frage stelle, kann ich immer noch.“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger

„In 200 Jahren erinnern sich die Menschen an uns als Verräter oder Helden? Das ist die Frage, die wir stellen müssen.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

Verrat, Über Menschen, Frage

„Sondersendungen ergeben qua Existenz nur Sinn, wenn es etwas Besonderes zu berichten gibt. Aber wenn es keine neuen Inhalte gibt und das Immergleiche gezeigt wird, dann muss man das Format der Sondersendung zumindest infrage stellen.“

Dennis Gräf

Quelle: https://www.sueddeutsche.de/medien/studie-ard-zdf-corona-berichterstattung-1.5005569

Sinn

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir suchen nur den Menschen. Wir brauchen keine anderen Welten. Wir brauchen Spiegel. Wir wissen nicht, was wir mit anderen Welten anfangen sollen. Eine einzige Welt, unsere eigene, genügt uns; aber wir können es nicht so akzeptieren, wie es ist. Wir suchen nach einem idealen Bild unserer eigenen Welt: Wir suchen einen Planeten, eine Zivilisation, die unserer überlegen ist, aber auf der Grundlage eines Prototyps unserer Urvergangenheit entwickelt wurde. Gleichzeitig gibt es etwas in uns, dem wir uns nicht gerne stellen, vor dem wir uns zu schützen versuchen, das aber dennoch bleibt, da wir die Erde nicht in einem Zustand ursprünglicher Unschuld verlassen. Wir kommen hier an, wie wir in der Realität sind, und wenn die Seite umgedreht wird und diese Realität uns offenbart wird - der Teil unserer Realität, den wir lieber in Stille übergehen würden -, dann gefällt es uns nicht mehr.“

Stanisław Lem (1921–2006) polnischer Philosoph, Essayist und Science-Fiction-Autor

Stille, Wissen, Über Liebe, Über Menschen

„Stellen Sie sicher, dass Sie das tun, was Gott von Ihnen verlangt - und tun Sie es dann mit all Ihrer Kraft.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

Über Gott

„Männer an großer Stelle sind dreimal Diener Diener des Souveräns oder Staates ... Diener des Ruhmes und Diener des Geschäfts, damit sie keine Freiheit haben.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

Über Männer, Freiheit, Geschäft

„Ehrgeiz hat seine Enttäuschungen, uns zu beschmutzen, aber niemals das Glück, uns zufrieden zu stellen.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

Über Enttäuschung, Über Glück

„Es gibt Menschen, die im Volk die absolute Mehrheit stellen und im Parlament die wenigsten Sitze haben. Fragen Sie die Männer, warum?“

Johanna Dohnal (1939–2010) österreichische Politikerin

Slogan, zitiert in: Renate Krammer: Frauenpolitik (Beiträge zur Dissidenz, Band 1), Peter Lang Verlagsgruppe, Internationaler Verlag der Wissenschaften : 1996, ISBN 978-3631500248, S. 136.

Über Männer, Über Menschen, Frage

„Zunächst muss mit Nachdruck betont werden: Die weltweit hunderttausende von Priestern und Ordensleuten dienen treu und selbstlos Gott und den Menschen. Sie unter Generalverdacht zu stellen ist ebenso beleidigend wie ungerechtfertigt, bedenkt man den verschwindenden Prozentsatz von Missbrauchstätern. Ebenso wirklichkeitsverengend ist es obendrein, dabei nur auf die katholische Kirche zu blicken.“

Walter Brandmüller (1929) deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Prälat, Hochschullehrer, Kirchenhistoriker, Erzbischof, Kardinal

Quelle: Kirchenkrise und Sexualmoral: Ein Interview mit Kardinal Brandmüller https://de.catholicnewsagency.com/story/kirchenkrise-und-sexualmoral-ein-interview-mit-kardinal-brandmuller-4142 (8 January, 2019)

Über Gott, Über Menschen

„Drei Wochen schon alle Kämpfer davon
und wir kamen zurück an dem Albtraumort,
fanden die Stelle und fanden dort
den Soldaten hingestreckt an der Sonne.//

Nur der Geschützlauf mit finstrer Miene
warf Schatten. Als wir vorrückten an jenem Tag,
traf er meinen Tank mit einem Schlag
als wollte ein Dämon eindringen.//

Schau. Bei der Beute im Schützenloch hier
liegt das Bild seines Mädchens entehrt,
drunter steht: Steffi. Vergissmeinnicht.
wie aus dem Schulheft in altdeutscher Schrift.//

Beinah befriedigt sehn wir ihn da
erniedrigt, er hat die Zeche bezahlt,
und verhöhnt vom eigenen Kriegsgerät,
so hart noch und brauchbar und er verwest.//

Doch sie würde weinen, säh sie jetzt
die Fliegen schwarz auf seiner Haut,
auf dem Papierauge den Staub
und den Bauch, der wie eine Höhle klafft.//

Denn der Liebende liegt mit dem Mörder beisammen,
die ein Herz hatten und einen Leib,
und Tod, der sich den Soldaten nahm,
hat am Liebenden tödliches Unrecht verübt.“

Keith Douglas

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/frankfurter-anthologie/frankfurter-anthologie-vergissmeinnicht-von-keith-douglas-17062236.html

Mädchen, Herz, Über Tod, Sonne

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Nicht alles, dem wir uns stellen, kann verändert werden. Aber nichts kann geändert werden, solange, bis wir uns ihm stellen.“

James Baldwin (1924–1987) amerikanischer Schriftsteller

„Du bist mein Sonnenschein - Und schaust zum Fenster herein
Schön dass es dich gibt - Ich hab dich lieb
Der Valentinstag ist da - Und wir sind uns nah
Ich stelle keine Frag - An diesem schönen Tag“

Jo Dantes

Über Liebe, Frage

„Stellen sie sich in die Ecke und schämen sich
Denn irgendwas haben sie verbrochen“

Jo Dantes

„Nun stelle ich meinen Drucker ins Klo
Da kann er drucken wie er will“

Jo Dantes

„Die heiße Blondine hat ein
geiles gelbes Latexkleidchen an und fragt ihren Mann
An was denkst du jetzt??
Au ja = Ich muss noch den gelben Sack raus stellen“

Jo Dantes

Über Männer, Denken

„Ich hab ein gelbes Latex Kleidchen an
An was denkst du jetzt??
Ich muss den gelben Sack noch raus stellen“

Jo Dantes

Denken

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn ich ein dummes Mädchen spiele und eine dumme Frage stelle, muss ich das durchziehen. Was soll ich denn tun, etwa intelligent wirken?“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

Mädchen, Frage

„Stell dir vor, es ist schwierig und wir machen es einfach.“

Dirk Kreuter (1967) deutscher Autor und Unternehmer

„An zu vielen Stellen in unserem Land ist es so, wie wir vor der Bundestagswahl gescherzt haben: dass man zum Online-Shopping mit dem Auto fahren muss, weil wir nicht die Infrastruktur haben, die zur viertgrößten Wirtschaftsnation der Welt passt.“

Christian Lindner (1979) deutscher Politiker und Bundesvorsitzender (FDP), MdB

Christian Lindner, 6. Dezember 2021, zitiert nach Deutschlandfunk, 7. Dezember 2021, 06:12 Uhr: Kai Clement, "Ampel-Koalitionsvertrag wird unterschrieben" https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2021/12/07/ampel_koalitionsvertrag_wird_unterschrieben_dlf_20211207_0612_1ccdff97.mp3 (abgerufen am 8. Dezember 2021)

Land, Über die Welt

„Nothwendig aber ist, daß man diese Natur wohl zu beschönigen wisse, und in der Kunst sich zu stellen, wie zu verstellen, groß sey. Auch sind die Menschen so einfältig, gehorchen so sehr den Nöthigungen des Augenblicks, daß der Betrügende immer Einen, der sich betrügen läßt, finden wird.“

Niccolo Machiavelli buch Der Fürst

Original: (it) Ma è necessario questa natura saperla bene colorire, ed essere gran simulatore e dissimulatore; e sono tanto semplici gli uomini, e tanto ubbidiscono alle necessità presenti, che colui che inganna, troverà sempre chi si lascerà ingannare. - In che modo i Principi debbino osservare la fede.
Quelle: Der Fürst. 18. Kapitel. Auf welche Weise die Fürsten Treu’ und Glauben halten müssen.

Betrug, Über natur, Über Menschen, Über Kunst

„Stell dir vor, ich bin eine Achterbahn, und versuche nicht gleich zu kotzen.“

Alonso Minas

„Zu einer Antwort, die man nicht aussprechen kann, kann man auch die Frage nicht aussprechen. // Das Rätsel gibt es nicht. // Wenn sich eine Frage überhaupt stellen lässt, so kann sie auch beantwortet werden.“

Ludwig Wittgenstein buch Tractatus Logico-Philosophicus

Quelle: Logisch-Philosophische Abhandlung (Tractatus logico-philosophicus), Satz 6.5

Frage

„Usbekistan ist heute ein aufstrebendes Land. Wir erhalten sorgsam die Weisheit früherer Generationen, gehen nötige Reformen gleichzeitig entschlossen an und wollen ein neues Bild unseres Landes schaffen. Die politische Teilhabe steigt mit der Umsetzung grundlegender Reformen in allen Bereichen des Lebens. Ihr Ziel ist es, einen demokratischen Staat und eine gerechte Gesellschaft aufzubauen, in der ein einfacher und klarer Grundsatz gilt: „Die Interessen der Menschen stehen an erster Stelle.““

Shavkat Mirziyoyev (1957) Präsident der Republik Usbekistan

Zitate

Über Leben, Über Weisheit, Über Menschen, Land

„Am Lande herrscht das Provinzielle,
Es reiht den Neid an erste Stelle.
Doch auch die Stadt zeigt viele Fälle,
wo Missgunst wird zur Massenwelle.
Und die Moral von dem Befunde:
Das Lob geht da wie dort zugrunde.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 104

Land, Der Neid

„Sind Altruisten getarnte Egoisten?
Zumindest die sind im Verdacht,
die ihren Altruismus stolz zur Schau stellen.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 233

„Ob irgendetwas in diesem Roman einen Bezug zur Wirklichkeit hat, ist mir egal. Diese Frage stelle ich mir nicht. Es geht mir vielmehr darum, wie der Roman sich von der Wirklichkeit entfernt und etwas anderes eröffnet.“

Adania Shibli (1974) palästinensische Schriftstellerin

Zitate

Frage, Wirklichkeit, Entfernt

„Manchmal hilft es sich die Frage zu stellen, zu welcher Gruppe Mensch man gehört. Zu den Menschen von gestern, denen von heute, oder denen von morgen.“

Alonso Minas

Über Menschen, Frage

Zitate über Stelle seite 4

Zitate über Stelle
seite 4