Gustave Flaubert Zitate seite 3

„Im Namen der Menschheit fordere ich, daß der schwarze Stein zermahlen, sein Staub in den Wind gestreut, daß Mekka verwüstet und das Grab von Mohammed entehrt wird. Das ist der Weg, um gegen den Fanatismus anzugehen.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Aus Scham oder Selbstsucht verbirgt jeder das Beste und Zarteste in seinem Innern.“

Briefe
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Welch tiefe Ruhe ist über alle Friedhöfe gebreitet! Wenn man dort mit über der Brust gekreuzten Armen liegt, gehüllt in das Leichentuch, dann gleiten die Jahrhunderte vorüber und stören so wenig wie der Wind, der durch das Gras fächelt.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Wie leer ist die Welt für den, der sie einsam durchwandert!“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Porträt: Das Schwierige ist, das Lächeln wiederzugeben.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Heutzutage geht der Mann geradeswegs los auf eine Frau, fasst sie ins Auge, findet sie »verführerisch«, macht die Wette mit seinen Freunden: Ist sie die Frau eines anderen, wird die ganze Farce nur noch um so reizvoller!“

Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3 492 23016 4, S.100 "Portrait. Le difficile est de rendre le sourire.") - Dictionnaire des idées reçues fr.wikisource http://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_des_id%C3%A9es_re%C3%A7ues/P Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Ich bestreite, dass die Frauen etwas von Gefühlen verstehen. Sie nehmen sie stets nur persönlich und relativ wahr. Sie sind die härtesten und grausamsten aller Lebewesen.“

Leidenschaft und Tugend, Philosophische Erzählung, Kapitel 1 gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=661&kapitel=1#gb_found Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Ich will über die moralische Geschichte der Menschen meiner Generation schreiben – oder genauer über die Geschichte ihrer Gefühle. Es ist ein Buch über Liebe und Leidenschaft; aber eine Leidenschaft wie sie heute existieren kann -- nämlich eine untätige.“

Briefe
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

Gustave Flaubert buch Die Erziehung der Gefühle

über sein Buch "Die Erziehung der Gefühle"
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Wie dem auch sei, ich scheiße auf die Rechtswissenschaften.“

„Arbeiten, alles einer Idee, einem jämmerlichen, trivialen Ehrgeiz aufopfern, eine Stellung, einen Namen erringen? Und dann? Wozu?“

Gustave Flaubert 1842 vor dem Abbruch seines Jura-Studiums, zitiert nach DER SPIEGEL http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,128701,00.html, 28. Juni 2001 (Original französisch: "N’importe, merde pour le Droit!" - Brief an Ernest Chevalier 25. Juni 1842, flaubert.univ-rouen.fr http://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/conard/lettres/42.html Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Das Schenken und Austauschen von Haar ist eines der köstlichsten Liebesspiele.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Die Begierde nach einer Frau, die man besessen hat, ist etwas Grauenvolles und tausendmal schlimmer als alles andere; fürchterliche Phantasiebilder verfolgen einen wie Gewissensbisse.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Haar! Wundervoller Mantel des Weibes in Urzeiten, als es noch bis zu den Fersen herabhing und die Arme verbarg.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Vielleicht war meine Gleichgültigkeit nur ein Übermaß an Begierde.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Wie balsamisch duftet das Haar der Frauen! // Wie zart ist die Haut ihrer Hände, wie versehren ihre Blicke!“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Angst. Verleiht Flügel.“

November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842

„Diplom: Amtlicher Ausweis für Studienabschluss. Beweist gar nichts.“

Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3-492-23016-4, Seite 17.
(Original franz.: "Peur. - Donne des ailes.") - Dictionnaire des idées reçues
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Dummköpfe: denken anders als man selbst.“

Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 32.
Original franz.: "Diplôme. – Signe de science. Ne prouve rien.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.25
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Optimist: ein anderes Wort für Dummkopf.“

Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 34
Original franz.: "Imbéciles. – Ceux qui ne pensent pas comme vous.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.49
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Schach(spiel): Zu ernsthaft für ein Spiel, zu seicht als Wissenschaft.“

Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 95.
Original franz.: "Optimiste. – Équivalent d’imbécile.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.70
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Ich träumte von den Schmerzen der Dichter; ich weinte mit ihnen ihre schönsten Tränen, ich empfand sie nach bis zum Herzensgrunde; sie ergriffen, zerrissen mich, und zuweilen war mir, als machte mich der Enthusiasmus, den sie mir einflößten, zu ihresgleichen.“

Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 113
Original franz.: "Échecs (jeu des). – Trop sérieux pour un jeu, trop futile pour une science.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.29
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Der Verfasser soll in seinem Werke sein wie Gott im Weltall: Überall gegenwärtig und nirgends sichtbar.“

“Maybe happiness too is a metaphor invented on a day of boredom”

Gustave Flaubert: Zitate auf Englisch

“Love art. Of all lies, it is the least untrue.”

Gustave Flaubert buch November

Quelle: November

“The whole dream of democracy is to raise the proletarian to the level of bourgeois stupidity.”

“Isn’t ‘not to be bored’ one of the principal goals of life?”

1871
Correspondence, Letters to George Sand

“Anything becomes interesting if you look at it long enough.”

Quelle: Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

“Years passed; and he endured the idleness of his intelligence and the inertia of his heart.”

“Sentences must stir in a book like leaves in a forest, each distinct from each despite their resemblance.”

Gustave Flaubert buch Die Erziehung der Gefühle

Quelle: Sentimental Education

“For him the universe did not extend beyond the circumference of her petticoat.”

Quelle: The Letters of Gustave Flaubert, 1830-1857

“Thought is the greatest of pleasures —pleasure itself is only imagination—have you ever enjoyed anything more than your dreams?”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Quelle: Madame Bovary

“She was as sated with him as he was tired of her. Emma had rediscovered in adultery all the banality of marriage.”

“Love, to her, was something hat comes suddenly, like a blinding flash of lightening - a heaven-sent storm hurled into life, uprooting it, sweeping every will before it like a leaf, engulfing all feelings.”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Quelle: Madame Bovary

“She did not believe that things could remain the same in different places, and since the portion of her life that lay behind her had been bad, no doubt that which remained to be lived would be better.”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Quelle: Madame Bovary

“When you reduce a woman to writing, she makes you think of a thousand other women”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Quelle: Madame Bovary

“Read in order to live.”

“To be simple is no small matter.”

“Better to work for yourself alone. You do as you like and follow your own ideas, you admire yourself and please yourself: isn’t that the main thing? And then the public is so stupid. Besides, who reads? And what do they read? And what do they admire?”

Quelle: Selected Letters

“In my view, the novelist has no right to express his opinions on the things of this world. In creating, he must imitate God: do his job and then shut up.”

“(Egypt) is a great place for contrasts: splendid things gleam in the dust.”

“for her, life was as cold as an attic with a window looking to the north, and ennui, like a spider, was silently spinning its shadowy web in every cranny of her heart.”

Quelle: Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

“One day, I shall explode like an artillery shell and all my bits will be found on the writing table.”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Quelle: Madame Bovary

“Self-possession depends on its environment.”

“The man is nothing, the work — all. (December 1875)”

Gustave Flaubert Madame Bovary

Madame Bovary

“One must not always think that feeling is everything. Art is nothing without form.”

L'homme n'est rien, l'oeuvre – tout
Slightly misquoted in "The Red-Headed League" by Arthur Conan Doyle as L'homme c'est rien – l'oeuvre c'est tout.
Correspondence, Letters to George Sand

“He is so corrupt that he would willingly pay for the pleasure of selling himself.”

12 August 1846
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet

“As a rule we disbelieve all the facts and theories for which we have no use.”

Gustave Flaubert buch Die Erziehung der Gefühle

Pt. 3, Ch. 3
Sentimental Education (1869)