Werk
Gustave Flaubert Berühmte Zitate
Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Zitate über Leben von Gustave Flaubert
Madame Bovary
Zitate über Ehe von Gustave Flaubert
„In den Gedanken ist mehr Wirklichkeit als in den Dingen.“
Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Ich glaube, dass die Menschheit nur ein Ziel hat: das Leid.“
Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Kennen Sie Schopenhauer? Idealist und Pessimist, eher Buddhist. Das passt mir.“
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Gustave Flaubert Zitate und Sprüche
Die Erziehung der Gefühle
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Instinkt: ersetzt die Intelligenz.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 62.
(Original franz.: "Instinct. – Supplée à l’intelligence.") - Dictionnaire des idées reçues
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Briefe
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
„Wie leer ist die Welt für den, der sie einsam durchwandert!“
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
„Porträt: Das Schwierige ist, das Lächeln wiederzugeben.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3 492 23016 4, S.100
"Portrait. Le difficile est de rendre le sourire.") - Dictionnaire des idées reçues fr.wikisource http://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_des_id%C3%A9es_re%C3%A7ues/P
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Leidenschaft und Tugend, Philosophische Erzählung, Kapitel 1 gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=661&kapitel=1#gb_found
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Briefe
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
über sein Buch "Die Erziehung der Gefühle"
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Wie dem auch sei, ich scheiße auf die Rechtswissenschaften.“
Gustave Flaubert 1842 vor dem Abbruch seines Jura-Studiums, zitiert nach DER SPIEGEL http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,128701,00.html, 28. Juni 2001
(Original französisch: "N’importe, merde pour le Droit!" - Brief an Ernest Chevalier 25. Juni 1842, flaubert.univ-rouen.fr http://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/conard/lettres/42.html
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
„Aus Scham oder Selbstsucht verbirgt jeder das Beste und Zarteste in seinem Innern.“
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
„Das Schenken und Austauschen von Haar ist eines der köstlichsten Liebesspiele.“
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
„Vielleicht war meine Gleichgültigkeit nur ein Übermaß an Begierde.“
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
November
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues), November (Novembre), 1842
Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3-492-23016-4, Seite 17.
(Original franz.: "Peur. - Donne des ailes.") - Dictionnaire des idées reçues
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Diplom: Amtlicher Ausweis für Studienabschluss. Beweist gar nichts.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 32.
Original franz.: "Diplôme. – Signe de science. Ne prouve rien.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.25
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Dummköpfe: denken anders als man selbst.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 34
Original franz.: "Imbéciles. – Ceux qui ne pensent pas comme vous.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.49
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Optimist: ein anderes Wort für Dummkopf.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 95.
Original franz.: "Optimiste. – Équivalent d’imbécile.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.70
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
„Schach(spiel): Zu ernsthaft für ein Spiel, zu seicht als Wissenschaft.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 113
Original franz.: "Échecs (jeu des). – Trop sérieux pour un jeu, trop futile pour une science.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.29
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)
Gustave Flaubert: Zitate auf Englisch
Correspondence, Letters to Mademoiselle Leroyer de Chantepie
Variante: Do not read as children do to enjoy themselves, or, as the ambitious do to educate themselves. No, read to live.
Kontext: Do not read as children do to enjoy themselves, or, as the ambitious do to educate themselves. No, read to live. (June 1857)
“Don't talk to me about your hideous reality! What does it mean — reality?”
Pt. 1, Ch. 4
Sentimental Education (1869)
Kontext: Don't talk to me about your hideous reality! What does it mean — reality? Some see things black, others blue — the multitude sees them brute-fashion. There is nothing less natural than Michael Angelo; there is nothing more powerful! The anxiety about eternal truth is a mark of contemporary baseness; and art will become, if things go on in that way, a sort of poor joke as much below religion as it is below poetry, and as much below politics as it is below business. You will never reach its end — yes, its end! — which is to cause within us an impersonal exaltation, with petty works, in spite of all your finished execution.
“Of all the icy blasts that blow on love, a request for money is the most chilling.”
Quelle: Madame Bovary
18 March 1857
Correspondence, Letters to Mademoiselle Leroyer de Chantepie
“Be steady and well-ordered in your life so that you can be fierce and original in your work.”
Soyez réglé dans votre vie et ordinaire comme un bourgeois, afin d'être violent et original dans vos œuvres. To Gertrude Tennant (December 25, 1876)
Correspondence
Variante: Be regular and orderly in your life like a bourgeois, so that you may be violent and original in your work.
14 August 1853
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet
“For some men, the stronger their desire, the more difficult it is for them to act.”
Pt. 2, Ch. 3
Sentimental Education (1869)
Kontext: For some men, the stronger their desire, the more difficult it is for them to act. They are hampered by mistrust of themselves, daunted by the fear of giving offence; besides, deep feelings of affection are like respectable women; they are afraid of being found out and they go through life with downcast eyes.
“Exuberance is better than taste”
Pt. 1, Ch. 4; the most famous portion of this statement is "Exuberance is better than taste…" [Mieux vaut l'exubérance que le goût.]
Sentimental Education (1869)
Kontext: Without ideality, there is no grandeur; without grandeur there is no beauty. Olympus is a mountain. The most effective monument will always be the Pyramids. Exuberance is better than taste; the desert is better than a streetpavement, and a savage is surely better than a hairdresser!
“She wanted to die, but she also wanted to live in Paris.”
Quelle: Madame Bovary
“Never touch your idols: the gilding will stick to your fingers.”
Quelle: Madame Bovary
“Doubt … is an illness that comes from knowledge and leads to madness.”
Quelle: Memoirs of a Madman
“An infinity of passion can be contained in one minute, like a crowd in a small space.”
Quelle: Madame Bovary
13 August 1846
Correspondence, Letters to Madame Louise Colet
