Milan Kundera Zitate
seite 6
32 Zitate über Liebe, Freundschaft und die menschliche Natur bieten neue Lebensperspektiven

Entdecken Sie die tiefgründigen Zitate von Milan Kundera über Liebe, Freundschaft und die menschliche Natur. Jedes Zitat bietet Weisheit und lässt den Leser mit einer neuen Perspektive auf das Leben zurück.

Milan Kundera, ein tschechisch-französischer Schriftsteller, wurde durch seine Werke wie "Das Buch der lächerlichen Liebe" und "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" bekannt. Er lehrte Literatur an der École des hautes études en sciences sociales in Paris und wuchs in einer bürgerlichen Familie im mährischen Brünn auf. Sein Vater war Pianist und Musikwissenschaftler, während sein Cousin ein Dichter und Schriftsteller war. Kunderas Werke sind geprägt von Musik und behandeln Themen wie zwischenmenschliche Beziehungen, die Individualität des Einzelnen sowie die politische Unterdrückung in der kommunistischen Tschechoslowakei.

Nach dem Einmarsch der sowjetischen Truppen im Jahr 1968 verlor Kundera seine Stellung an der Filmhochschule und emigrierte mit seiner Ehefrau nach Frankreich, wo er bis zu seinem Tod lebte. Er veröffentlichte kritische Romane wie "Das Buch vom Lachen und Vergessen" und "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins", die sich mit dem Kommunismus sowie seiner eigenen kommunistischen Vergangenheit auseinandersetzen. Kundera schrieb auch in französischer Sprache und setzte sich darin mit Themen wie Liebe, Identität und Unwissenheit auseinander. Er lebte ein zurückgezogenes Leben in Paris und übte strenge Kontrolle über Übersetzungen seiner Werke aus. Milan Kundera starb im Juli 2023 im Alter von 94 Jahren.

✵ 1. April 1929 – 11. Juli 2023

Milan Kundera Foto

Elisa Cabot, Flickr / CC BY-SA 2.0

Milan Kundera: 230 Zitate54 Gefällt mir

Milan Kundera Berühmte Zitate

„Aber wenn die Starken zu schwach waren, um die Schwachen zu verletzen, mussten die Schwachen stark genug sein, um zu gehen.“

„Wenn das Herz spricht, findet der Verstand es unanständig, Einwände zu erheben. Im Reich des Kitsches herrscht die Diktatur des Herzens.“

„Liebe ist die Sehnsucht nach der Hälfte von uns selbst, die wir verloren haben.“

„Man kann die gegenseitige Zuneigung zweier Menschen nicht an der Anzahl der Wörter messen, die sie austauschen.“

„Das griechische Wort für "Rückkehr" ist Nostos. Algos bedeutet "Leiden". Nostalgie ist also das Leiden, das durch eine unerfüllte Sehnsucht nach Rückkehr verursacht wird.“

„Eine einzige Metapher kann Liebe hervorbringen.“

Zitate über Leben von Milan Kundera

„Wir können nie wissen, was wir wollen, denn weil wir nur einmal leben, können wir es weder mit unseren vorherigen Leben vergleichen, noch in zukünftigen Leben verbessern“

„Die einzige Beziehung, die beide Partner glücklich machen kann, ist eine, in der Sentimentalität keinen Platz hat und keiner der Partner einen Anspruch auf das Leben und die Freiheit des anderen erhebt.“

„Das schwerste Gewicht beugt uns nieder, erdrückt uns, preßt uns zu Boden. Das schwerste Gewicht ist also gleichzeitig ein Bild intensivster Lebenserfüllung. Je schwerer das Gewicht, desto näher ist unser Leben der Erde, desto wirklicher und wahrer es it.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Wir alle haben das Bedürfnis, von jemandem gesehen zu werden. Man könnte uns in vier Kategorien einteilen, je nach der Art von Blick, unter dem wir leben möchten. Die erste Kategorie sehnt sich nach dem Blick von unendlich vielen anonymen Augen, anders gesagt, nach dem Blick eines Publikums. Zur zweiten Kategorie gehören die Leute, die zum Leben den Blick vieler vertrauter Augen brauchen. Das sind die nimmer müden Organisatoren von Cocktails und Parties. Sie sind glücklicher als die Menschen der ersten Kategorie, die das Gefühl haben, im Saal ihres Lebens sei das Licht ausgegangen, wenn sie ihr Publikum verlieren. Irgendwann passiert das fast jedem von ihnen. Die Menschen der zweiten Kategorie hingegen, verschaffen sich immer irgendwelche Blicke. Dann gibt es die dritte Kategorie derer, die im Blickfeld des geliebten Menschen sein müssen. Ihre Situation ist genauso gefährlich wie die von Leuten der ersten Kategorie. Einmal schließen sich die Augen des geliebten Menschen und es wird dunkel im Saal. Und dann gibt es noch die vierte und seltenste Kategorie derer, die unter dem imaginären Blick abwesender Menschen leben. Das sind die Träumer.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Nehmen wir an, daß es im Weltall einen Planeten gibt, auf dem alle Menschen nocheinmal geboren werden. Sie werden sich an ihr Leben auf der Erde erinnern und sich aller Erfahrungen, die sie dort gesammelt haben, bewußt sein. (…) Und vielleicht gibt es noch weit mehr Planeten, auf denen die Menschheit neu geboren wird, immer um einen Grad (um ein Leben) reifer.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es ist unmöglich zu überprüfen, welche Entscheidung die richtige ist, weil es keine Vergleiche gibt. Man erlebt alles unmittelbar, zum ersten Mal und ohne Vorbereitung. Wie ein Schauspieler, der auf die Bühne kommt, ohne vorher je geprobt zu haben. Was aber kann das Leben wert sein, wenn die erste Probe für das Leben schon das Leben selber ist? Aus diesem Grund gleicht das Leben immer einer Skizze. Auch „Skizze“ ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.
Einmal ist keinmal, sagt sich Tomas. Wenn man ohnehin nur einmal leben darf, so ist es, als lebe man überhaupt nicht.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Zitate über Menschen von Milan Kundera

„Aber war es Liebe? Das Gefühl, an ihrer Seite sterben zu wollen, war ganz offensichtlich unangemessen: er hatte sie damals gerade zum zweiten Mal in seinem Leben gesehen! War es nicht eher die Hysterie eines Menschen, der sich im Grunde seines Herzens seiner Liebesunfähigkeit bewußt war und anfing, sich Liebe vorzuspielen?“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Menschen, die vom Fortschrittsgedanken fasziniert sind, ahnen nicht, dass uns jeder Schritt vorwärts zugleich dem Ende näher bringt und in den Parolen immer weiter und vorwärts die laszive Stimme des Todes mitschwingt, die uns zur Eile drängt.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Menschen begegnen sich im Leben, plaudern, diskutieren, streiten miteinander, ohne sich bewusst zu machen, dass sie aus großer Entfernung miteinander sprechen, jeder von einem Beobachtungsposten aus, der in einem anderen Ort in der Zeit steht.“

„Zwei verliebte Menschen, allein, isoliert von der Welt, das ist sehr schön. Aber womit würden sie ihr vertrautes Gespräch nähren? So verächtlich die Welt auch sein mag, sie braucht sie immer noch, um miteinander reden zu können.“

Milan Kundera Zitate und Sprüche

„Mit einer Frau zu schlafen und mit einer Frau einzuschlafen sind nicht nur zwei verschiedene, sondern geradazu gegensätzliche Leidenschaften. Liebe äußert sich nicht im Verlangen nach Liebesakt (dieses Verlangen betrifft unzählige Frauen), sondern im Verlangen nach dem gemeinsamen Schlaf (dieses Verlangen betrifft nur eine einzelne Frau).“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Schwere, Notwendigkeit und Wert sind drei eng zusammenhängende Begriffe: nur das Notwendige ist schwer, nur was wiegt, hat Wert.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es gibt aber noch eine dritte, geheimnisvolle und beunruhigende Kategorie von Frauen. Jene, mit denen wir weder etwas haben durften noch konnten. Sie haben uns gefallen, wir haben ihnen gefallen, haben aber sofort begriffen, dass wir sie nicht haben können, weil wir uns mit ihnen jenseits der Grenze befunden hätten.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Wer den Ort verlassen will, an dem er lebt, der ist nicht glücklich.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Wenn Jan die Grenze für sich als ein Höchstmaß an zulässiger Wiederholbarkeit definiert hat, muss ich ihn jetzt korrigieren: die Grenze ist kein Resultat der Wiederholung. Die Wiederholung ist lediglich eine der Möglichkeiten, um die Grenze sichtbar zu machen. Die Grenzlinie ist staubbedeckt, und die Wiederholung ist wie die Geste einer Hand, die den Staub wegwischt.“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Was aber kann das Leben wert sein, wenn die erste Probe für das Leben schon das Leben selber ist? Aus diesem Grunde gleicht das Leben immer einer Skizze. Auch "Skizze" ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es muss sein. Es muss sein.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Für Sabina bedeutet Leben Sehen. Das Sehen wird durch zwei Pole begrenzt: das grelle, blendende Licht und das absolute Dunkel. […] Extreme markieren Grenzen, hinter denen das Leben zu ende geht, und die Leidenschaft für Extreme, in der Kunst wie in der Politik, ist eine verschleierte Todessehnsucht.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Muss es sein? Es muss sein!“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera zitat: „Die Quelle der Angst liegt in der Zukunft, und wer von der Zukunft befreit ist, hat nichts zu befürchten.“

„Die Quelle der Angst liegt in der Zukunft, und wer von der Zukunft befreit ist, hat nichts zu befürchten.“

Milan Kundera buch Die Langsamkeit

Die Langsamkeit. München, 1995. Übersetzer: Susanna Roth. ISBN 3446182888. ISBN 978-3446182882

„Es gibt Prüfungen und Verführungen, die kommen in der Geschichte nur ab und zu vor, und niemand widersteht ihnen.“

Abschiedswalzer. München, 1989. Übersetzer: Susanna Roth. ISBN 3446146830. ISBN 978-3446146839

„Wir alle halten es für undenkbar, dass die Liebe unseres Lebens etwas Leichtes, etwas Gewichtloses sein könnte; wir stellen uns vor, dass unsere Liebe ist, was sie sein muss; dass ohne sie unser Leben nicht unser Leben wäre.“

„Er spürte an ihren Lippen den herben Geruch des Fiebers und atmete ihn ein, als wollte er die Intimität ihres Körpers ganz in sich aufnehmen.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Jetzt hatte sie begriffen! Wer sich erinnern will, darf nicht an einem Ort verweilen und warten, bis die Erinnerungen von selbst kommen! Die Erinnerungen haben sich in alle Himmelsrichtungen verstreut, und man muss reisen, wenn man sie wiederfinden und aus ihren Schlupfwinkeln holen will!“

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

The Book of Laughter and Forgetting

„Sagen wir also, dass der Gedanke der Ewigen Wiederkehr eine Perspektive bezeichnet, aus der die Dinge uns anders erscheinen, als wir sie kennen: sie erscheinen ohne den mildernden Umstand ihrer Vergänglichkeit. Dieser mildernde Umstand hindert uns nämlich daran, ein Urteil zu fällen. Wie kann man etwas verurteilen, was vergänglich ist? Im Abendrot leuchtet allesim verführerischen Licht der Nostalgie, sogar die Guillotine.“

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

„Es gibt kein gutes oder gar schlechtes Verhalten. Nur sein Platz in Ordnung macht es gut oder schlecht.“

Milan Kundera: Zitate auf Englisch

“Revolution in Love’. Can you tell me what you mean by that? Do you want free love as against bourgeois marriage, or monogamy as against bourgeois promiscuity?”

Help us translate this quote

Quelle: Life is Elsewhere

“But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble, and the unity of body and soul, that lyrical illusion of the age of science, instantly fades away.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“What we have not chosen we cannot consider either our merit or our failure… To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“Jealousy has the amazing power to illuminate a single person in an intense beam of light, keeping the multitude of others in total darkness.”

Help us translate this quote

Quelle: Farewell Waltz

“The serial number of a human specimen is the face, that accidental and unrepeatable combination of features. It reflects neither character nor soul, nor what we call the self. The face is only the serial number of a specimen”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Immortality

Quelle: Immortality

“Joking is a barrier between man and the world. Joking is the enemy of love and poetry.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch The Book of Laughter and Forgetting

Quelle: The Book of Laughter and Forgetting

“Is a novel anything but a trap set for a hero?”

Help us translate this quote

Quelle: Life is Elsewhere

“No one can give anyone else the gift of the idyll; only an animal can do so, because only animals were not expelled from Paradise. The love between dog and man is idyllic. It knows no conflicts, no hair-raising scenes; it knows no development.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“When his wife was at his side, she was also in front of him, marking out the horizon of his life. Now the horizon is empty: the view has changed.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Encounter

Quelle: Encounter

“People are going deaf because music is played louder and louder, but because they're going deaf, it has to be played louder still.”

Help us translate this quote

“He suddenly recalled the famous myth from Plato's Symposium: People were hermaphrodites until God split them in two, and now all the halves wander the world over seeking one another. Love is the longing for the half of ourselves we have lost.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Variante: He suddenly recalled from Plato's Symposium: People were hermaphrodites until God split then in two, and now all the halves wander the world over seeking one another. Love is the longing for the half of ourselves we have lost.
Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“I am not in favor of imposing happiness on people. Everyone has a right to his bad wine, to his stupidity, and to his dirty fingernails.”

Help us translate this quote

Quelle: Farewell Waltz

“Aren't we living in a world where heedless men only desire decapitated women?”

Help us translate this quote

Quelle: Life is Elsewhere

“I understood that there was no escaping the memories, that I was surround by them. (p.30)”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Quelle: The Joke

“No, vertigo is something other than the fear of falling. It is the voice of emptiness below us which tempts and lures us, it is the desire to fall, against which, terrified, we defend ourselves.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body, p 56

“But man, because he has only one life to live, cannot conduct experiments to test whether to follow his passion (compassion) or not.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being

“The goals we pursue are always veiled. A girl who longs for marriage longs for something she knows nothing about. The boy who hankers after fame has no idea what fame is. The thing that gives our every move its meaning is always totally unknown to us.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Quelle: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Three: Words Misunderstood, Ch. 10

“She said: "I get scared when my eye blinks. Scared that during that second when my gaze is switched off, a snake or a rat or another man could slip into your place."”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Identity

Identity (1998)

“This is the real and the only reason for friendship: to provide a mirror so the other person can contemplate his image from the past, which, without the eternal blah-blah of memories between pals, would long ago have disappeared.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Identity

pg 10
Identity (1998)

“Any new possibility that existence acquires, even the least likely, transforms everything about existence.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die Langsamkeit

Slowness (1995)

“Necessity, weight, and value are three concepts inextricably bound: only necessity is heavy, and only what is heavy has value.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

pg 33
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

“No act is of itself either good or bad. Only its place in the order of things makes it good or bad.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
The Joke (1967)

“Nothing is more repugnant to me than brotherly feelings grounded in the common baseness people see in one another.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

The Joke (1967)

“Since the insignificance of all things is our lot, we should not bear it as an affliction but learn to enjoy it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Identity

pg 146
Identity (1998)

“Love is a battle," said Marie-Claude, still smiling. "And I plan to go on fighting. To the end.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Three: Words Misunderstood

“We can regard the gulag as a septic tank used by totalitarian kitsch to dispose of its refuse.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“He had spent seven years of his life with Tereza, and now he realised that those years were more attractive in retrospect than they were when he was living them.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

pg 28
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

“Sabina’s initial inner revolt against Communism was aesthetic rather than ethical in character. What repelled her was not nearly so much the ugliness of the Communist world (ruined castles transformed into cow sheds) as the mask of beauty it tried to wear — in other words, Communist kitsch.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“The brain appears to possess a special area which we might call poetic memory and which records everything that charms or touches us, that makes our lives beautiful.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

pg 208
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“To love someone out of compassion means not really to love.”

Help us translate this quote

Milan Kundera buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

pg 20
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

Ähnliche Autoren

Karel Čapek Foto

Karel Čapek4

tschechischer Schriftsteller None

Václav Klaus Foto

Václav Klaus3

tschechischer Wirtschaftswissenschaftler und Ministerpräsid… None

Franz Kafka Foto

Franz Kafka134

österreichisch-tschechischer Schriftsteller None

Emil Zátopek Foto

Emil Zátopek14

tschechischer Langstreckenläufer None

Karl Kraus Foto

Karl Kraus80

österreichischer Schriftsteller None

Stefan Zweig Foto

Stefan Zweig53

österreichischer Schriftsteller None

Maxim Gorki Foto

Maxim Gorki5

russischer Schriftsteller None

Henry De Montherlant Foto

Henry De Montherlant11

französischer Schriftsteller None

Alessandro Baricco Foto

Alessandro Baricco9

italienischer Schriftsteller None

Ivo Andrič Foto

Ivo Andrič4

jugoslawischer Schriftsteller None

Ähnliche Autoren

Karel Čapek Foto

Karel Čapek4

tschechischer Schriftsteller None

Václav Klaus Foto

Václav Klaus3

tschechischer Wirtschaftswissenschaftler und Ministerpräsid… None

Franz Kafka Foto

Franz Kafka134

österreichisch-tschechischer Schriftsteller None

Emil Zátopek Foto

Emil Zátopek14

tschechischer Langstreckenläufer None

Karl Kraus Foto

Karl Kraus80

österreichischer Schriftsteller None