Zitate aus dem Buch
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
Milan KunderaOriginaltitel Nesnesitelná lehkost bytí (Tschechisch, 1984)

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins ist ein Roman des tschechischen Autors Milan Kundera, den er 1984 während seines Exils in Frankreich veröffentlichte. Erst im Oktober 2006 ist sein kommerziell erfolgreichstes Werk in Tschechien erschienen, nachdem 1985 die erste Ausgabe auf Tschechisch bei 68 Publishers in Toronto publiziert worden war .

Milan Kundera Foto

„Aber war es Liebe? Das Gefühl, an ihrer Seite sterben zu wollen, war ganz offensichtlich unangemessen: er hatte sie damals gerade zum zweiten Mal in seinem Leben gesehen! War es nicht eher die Hysterie eines Menschen, der sich im Grunde seines Herzens seiner Liebesunfähigkeit bewußt war und anfing, sich Liebe vorzuspielen?“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Das schwerste Gewicht beugt uns nieder, erdrückt uns, preßt uns zu Boden. Das schwerste Gewicht ist also gleichzeitig ein Bild intensivster Lebenserfüllung. Je schwerer das Gewicht, desto näher ist unser Leben der Erde, desto wirklicher und wahrer es it.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Mit einer Frau zu schlafen und mit einer Frau einzuschlafen sind nicht nur zwei verschiedene, sondern geradazu gegensätzliche Leidenschaften. Liebe äußert sich nicht im Verlangen nach Liebesakt (dieses Verlangen betrifft unzählige Frauen), sondern im Verlangen nach dem gemeinsamen Schlaf (dieses Verlangen betrifft nur eine einzelne Frau).“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Wir alle haben das Bedürfnis, von jemandem gesehen zu werden. Man könnte uns in vier Kategorien einteilen, je nach der Art von Blick, unter dem wir leben möchten. Die erste Kategorie sehnt sich nach dem Blick von unendlich vielen anonymen Augen, anders gesagt, nach dem Blick eines Publikums. Zur zweiten Kategorie gehören die Leute, die zum Leben den Blick vieler vertrauter Augen brauchen. Das sind die nimmer müden Organisatoren von Cocktails und Parties. Sie sind glücklicher als die Menschen der ersten Kategorie, die das Gefühl haben, im Saal ihres Lebens sei das Licht ausgegangen, wenn sie ihr Publikum verlieren. Irgendwann passiert das fast jedem von ihnen. Die Menschen der zweiten Kategorie hingegen, verschaffen sich immer irgendwelche Blicke. Dann gibt es die dritte Kategorie derer, die im Blickfeld des geliebten Menschen sein müssen. Ihre Situation ist genauso gefährlich wie die von Leuten der ersten Kategorie. Einmal schließen sich die Augen des geliebten Menschen und es wird dunkel im Saal. Und dann gibt es noch die vierte und seltenste Kategorie derer, die unter dem imaginären Blick abwesender Menschen leben. Das sind die Träumer.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Es ist unmöglich zu überprüfen, welche Entscheidung die richtige ist, weil es keine Vergleiche gibt. Man erlebt alles unmittelbar, zum ersten Mal und ohne Vorbereitung. Wie ein Schauspieler, der auf die Bühne kommt, ohne vorher je geprobt zu haben. Was aber kann das Leben wert sein, wenn die erste Probe für das Leben schon das Leben selber ist? Aus diesem Grund gleicht das Leben immer einer Skizze. Auch „Skizze“ ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.
Einmal ist keinmal, sagt sich Tomas. Wenn man ohnehin nur einmal leben darf, so ist es, als lebe man überhaupt nicht.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Milan Kundera Foto

„Nehmen wir an, daß es im Weltall einen Planeten gibt, auf dem alle Menschen nocheinmal geboren werden. Sie werden sich an ihr Leben auf der Erde erinnern und sich aller Erfahrungen, die sie dort gesammelt haben, bewußt sein. (…) Und vielleicht gibt es noch weit mehr Planeten, auf denen die Menschheit neu geboren wird, immer um einen Grad (um ein Leben) reifer.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Für Sabina bedeutet Leben Sehen. Das Sehen wird durch zwei Pole begrenzt: das grelle, blendende Licht und das absolute Dunkel. […] Extreme markieren Grenzen, hinter denen das Leben zu ende geht, und die Leidenschaft für Extreme, in der Kunst wie in der Politik, ist eine verschleierte Todessehnsucht.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Er spürte an ihren Lippen den herben Geruch des Fiebers und atmete ihn ein, als wollte er die Intimität ihres Körpers ganz in sich aufnehmen.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Schwere, Notwendigkeit und Wert sind drei eng zusammenhängende Begriffe: nur das Notwendige ist schwer, nur was wiegt, hat Wert.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Es muss sein. Es muss sein.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Milan Kundera Foto

„Muss es sein? Es muss sein!“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Sagen wir also, dass der Gedanke der Ewigen Wiederkehr eine Perspektive bezeichnet, aus der die Dinge uns anders erscheinen, als wir sie kennen: sie erscheinen ohne den mildernden Umstand ihrer Vergänglichkeit. Dieser mildernde Umstand hindert uns nämlich daran, ein Urteil zu fällen. Wie kann man etwas verurteilen, was vergänglich ist? Im Abendrot leuchtet allesim verführerischen Licht der Nostalgie, sogar die Guillotine.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Was aber kann das Leben wert sein, wenn die erste Probe für das Leben schon das Leben selber ist? Aus diesem Grunde gleicht das Leben immer einer Skizze. Auch "Skizze" ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera Foto

„Wer den Ort verlassen will, an dem er lebt, der ist nicht glücklich.“

—  Milan Kundera, buch Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

The Unbearable Lightness of Being

Ähnliche Autoren

Milan Kundera Foto
Milan Kundera29
tschechischer Schriftsteller 1929
Karel Čapek Foto
Karel Čapek4
tschechischer Schriftsteller
Václav Klaus Foto
Václav Klaus3
tschechischer Wirtschaftswissenschaftler und Ministerpräsid…
Franz Kafka Foto
Franz Kafka126
österreichisch-tschechischer Schriftsteller
Emil Zátopek Foto
Emil Zátopek14
tschechischer Langstreckenläufer
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig53
österreichischer Schriftsteller
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger8
deutscher Schriftsteller
Richard Bach Foto
Richard Bach9
US-amerikanischer Schriftsteller
Ähnliche Autoren
Milan Kundera Foto
Milan Kundera29
tschechischer Schriftsteller 1929
Karel Čapek Foto
Karel Čapek4
tschechischer Schriftsteller
Václav Klaus Foto
Václav Klaus3
tschechischer Wirtschaftswissenschaftler und Ministerpräsid…
Franz Kafka Foto
Franz Kafka126
österreichisch-tschechischer Schriftsteller
Emil Zátopek Foto
Emil Zátopek14
tschechischer Langstreckenläufer