Zitate über Furcht
seite 3

„Mein Name ist Boris Balkan und ich habe einmal La Cartuja de Parma übersetzt. Im Übrigen werden die Kritiken und Kritiken, die ich schreibe, in Beilagen und Zeitschriften von halb Europa veröffentlicht, ich organisiere Kurse zu zeitgenössischen Schriftstellern an den Sommeruniversitäten, und ich habe einige Bücher über populäre Romane des XIX veröffentlicht. Nichts spektakuläres, fürchte ich; Besonders in Zeiten, in denen Selbstmorde als Tötungsakt getarnt sind, werden die Romane von Rogelio Ackroyds Arzt geschrieben, und zu viele Leute bestehen darauf, zweihundert Seiten über die aufregenden Erfahrungen zu veröffentlichen, die sie im Spiegel betrachten.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

Über Bücher, Zeit, Selbstmord

„Wissen Sie, es ist eine sehr behandelbare Krankheit. Sie sollten sich nicht schämen. Aber ich fürchte, das hat sich seit den Anfängen von AIDS, als es sich im Grunde genommen um eine schwule Krankheit handelte, viel fortgesetzt. Und natürlich hat es alle getroffen.“

Elton John (1947) britischer Musiker

Über Krankheiten, Wissen

„Und ich fürchte, in dieser Zeit vertraue ich darauf, dass ich so zähle, weißt du, ich liebe Loyalität. Ich liebe das Vertrauen.“

Elton John (1947) britischer Musiker

Über Liebe, Zeit, Vertrauen, Loyalität

„Beim ersten Aufkommen von Hitler hörte man vom Präsidenten der Reichsbank die Bemerkung: »Dieser Mann ist die Folge des Versailler Diktats, und ich fürchte, man wird noch mit Entsetzen von ihm hören.«“

Hjalmar Schacht (1877–1970) deutscher Politiker, Bankier, Minister und Reichsbankpräsident

Hans-Otto Meissner: Junge Jahre im Reichspräsidentenpalais. Erinnerungen an Ebert und Hindenburg 1919-1934, Bechtle Verlag, Esslingen 1988, S. 139 books.google http://books.google.de/books?id=SCgfAAAAMAAJ&dq=%22Beim+ersten+Aufkommen%22 <br class="br">Zugeschrieben

Über Männer

„Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.“

Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie bedeuten mir mehr als das Leben, diese Stimmen, sie sind mehr als Mütterlichkeit und mehr als Furcht; es sind die stärksten, tröstlichsten Dinge, die irgendwo sind: Es sind die Stimmen meiner Kameraden.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor

Über Leben, Stark

„Mit fehlender Ehrfurcht beginnt die Furcht.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„In dem Moment, in dem du sagst, ein Ideensystem muss fürchten, egal, ob es sich um ein religiöses Glaubenssystem oder eine säkulare Ideologie handelt, in dem Moment, in dem man eine Reihe von Ideen für immun gegen Kritik, Satire, Spott oder Verachtung erklärt, wird die Freiheit des Denkens unmöglich.“

Salman Rushdie (1947) Britisch-indischer Romancier und Essayist

Idee, Denken, Freiheit

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn einem Mann eine Verletzung zugefügt werden muss, sollte diese so schwerwiegend sein, dass man seine Rache nicht fürchten braucht.“

Niccolo Machiavelli (1469–1527) florentinischer Politiker und Diplomat

Über Männer, Rache

„Nun erschrecken gerade viele Gebildete. Sie fürchten, sie hätten das Denken um den Preis der religiösen Unmittelbarkeit zu teuer erkauft. Aber nun können wir nicht zurück. Aus dem Denken gibt es keinen ehrlichen Rückweg in einen naiven Glauben. Nach einem alten Satz trennt uns der erste Schluck aus dem Becher der Erkenntnis von Gott, aber auf dem Grunde des Bechers wartet Gott auf den, der ihn sucht. Wenn es so ist, dann gibt es einen Weg des Denkens, der vorwärts zu religiösen Wahrheiten führt, und nur diesen Weg zu suchen ist lohnend. Wenn es nicht so ist, wird unsere Welt auf die Religion ihre Hoffnungen vergeblich setzen.“

Carl Friedrich Von Weizsäcker (1912–2007) deutscher Physiker und Philosoph (1912-2007)

Die Geschichte der Natur (1948), S. 152. Eine frühere Quelle für diesen "alten Satz" liess sich nicht ermitteln, vielleicht liegt eine Paraphrase von Alexander Pope, “An Essay on Criticism“ (1709) vor. Fälschlich wurde der Satz Heisenberg zugeschrieben von Ulrich Hildebrand in Ethos No. 10, Oktober 1988, S. 10.

Über Gott, Über Wahrheit, Über Alter, Über die Welt

„Der Krieg bringt uns Menschen in Schwierigkeiten, denen wir nicht gewachsen sind. Furcht und Vorurteile, besonders der lügnerisch erzeugte Haß gegen den Feind machen uns Menschen blind. (...) Menschen werden getötet, Vorräte und Hütten verbrannt, Familien zerrissen, die Freiheit geschändet. Und das alles hat in Gefechtsberichten seinen besonderen, reizvollen Ausdruck.“

Hans Paasche (1881–1920) deutscher Schriftsteller, Menschenrechtler und Pazifist

Quelle: Meine Mitschuld am Weltkriege (1919)

Über Hass, Über Krieg, Über Menschen, Über Familie

„Furcht vor der Zukunft
ist Flucht vor der Gegenwart.“

stefan@gergely.at

Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 87

Zukunft