„Es ist nicht leicht, mit Gott Schritt zu halten.“
Martin Buber (1878–1965) österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph und Autor
„Leicht muß man sein: // mit leichtem Herz und leichten Händen, // halten und nehmen, halten und lassen…“
Der Rosenkavalier, Marschallin, S. 59,
Der Rosenkavalier (1911)
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 26. August 2023. Geschichte
Hugo Von Hofmannsthal40
österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Li… 1874–1929Ähnliche Zitate
John Churton Collins (1848–1908)
VHS mehr als Wissen. die berliner volkshochschulen 2008-2009; Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin, 2009, S.1 <br class="br">Original engl.: "A fool often fails because he thinks, that what is difficult is easy, and a wise man because he thinks, what is easy is difficult." - zitiert bei William Ralph Inge: Lay thoughts of a dean, 1926, Reprint 1971. S. 62 f. http://books.google.de/books?id=g869muwidocC&pg=PA62
„… es ist leichter, Halt! zu rufen als Einhalt zu gebieten.“
John Ronald Reuel Tolkien Der Herr der Ringe
(Fangorn zu Merry und Pippin) Der Herr der Ringe, Band 2 "Die zwei Türme", Klett-Cotta, Stuttgart 1979, ISBN 3-12-908190-9, Drittes Buch, S. 86. Übers.: Margaret Carroux
Original engl.: "... for it is easier to shout stop! than to do it."
Der Herr der Ringe (1954-1955)
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Wenn ich nur sein Herz erkennen könnte, würde alles leichter werden.“
Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin
Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) deutscher Philosoph
Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 42 Bände, hrsg. von Reinhard Lauth, Erich Fuchs und Hans Gliwitzky. Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt. I/2, S. 326, Anm.
„zu leichter Sinn birgt meistens ein zu schweres Herz.“
Franz Schubert (1797–1828) österreichischer Komponist
Tagebucheintrag, 1816, zitiert nach: Heinrich Kreissle von Hellborn, Franz Schubert, Druck und Verlag von Carl Gerold's Sohn, Wien 1865, S. 105,
