Sigmund Freud Zitate: 34 tiefgreifende Einsichten in die menschliche Psychologie und Geheimnisse des Geistes

Sigmund Freud: 182 Zitate 294 Gefällt mir

Sigmund Freud Berühmte Zitate

„Die meisten Menschen wollen nicht wirklich Freiheit, denn zur Freiheit gehört auch Verantwortung - und davor fürchten sich die meisten Menschen.“

Sigmund Freud

„Nicht zum Ausdruck gebrachte Gefühle werden niemals sterben. Sie werden lebendig begraben und kommen später auf hässlichere Weise hervor.“

Sigmund Freud

„Niemals sind wir ungeschützter gegen das Leiden, als wenn wir lieben.“

Sigmund Freud

„Wohin geht ein Gedanke, wenn es vergessen wird?“

Sigmund Freud

„Ganz ehrlich zu sich selbst zu sein, ist eine gute Übung.“

Sigmund Freud

„Aus Ihren Schwachstellen wird Ihre Stärke hervorgehen.“

Sigmund Freud

Zitate über Leben von Sigmund Freud

„Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Quelle: 1920s, Civilization and Its Discontents (1929)

„Wenn man der unbestrittene Liebling der Mutter gewesen ist, so behält man fürs Leben jenes Eroberergefühl, jene Zuversicht des Erfolges, welche nicht selten wirklich den Erfolg nach sich zieht.“

Sigmund Freud

1910s

„In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.“

Sigmund Freud

„Daß sie dem jugendlichen Menschen verheimlicht, welche Rolle die Sexualität in seinem Leben spielen wird, ist nicht der einzige Vorwurf, den man gegen die heutige Erziehung erheben muß. Sie sündigt außerdem darin, daß sie ihn nicht auf die Aggression vorbereitet, deren Objekt er zu werden bestimmt ist. Indem sie die Jugend mit so unrichtiger psychologischer Orientierung ins Leben entläßt, benimmt sich die Erziehung nicht anders, als wenn man Leute, die auf eine Polarexpedition gehen, mit Sommerkleidern und Karten der oberitalischen Seen ausrüsten würde.“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Das Unbehagen in der Kultur, Leizig IPV 1930, Kapitel VIII http://www.textlog.de/freud-psychoanalyse-schuldgefuehl-preis-kulturfortschritt.html Fußnote

„Im Moment, da man nach Sinn und Wert des Lebens fragt, ist man krank, denn beides gibt es ja in objektiver Weise nicht; man hat nur eingestanden, daß man einen Vorrat von unbefriedigender Libido hat, und irgend etwas anderes muß damit vorgefallen sein, eine Art Gärung, die zur Trauer und Depression führt.“

Sigmund Freud

Brief an Marie Bonaparte vom 13. August 1937, in: Briefe 1873-1939 (Gesammelte Werke Bd. 16), Frankfurt a.M. 1960, S. 429.

„Wir mögen noch so oft betonen, der menschliche Intellekt sei kraftlos im Vergleich zum menschlichen Triebleben, und recht damit haben. Aber es ist doch etwas Besonderes um diese Schwäche; die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör geschafft hat. Am Ende, nach unzählig oft wiederholten Abweisungen, findet sie es doch.“

Sigmund Freud buch Die Zukunft einer Illusion

Die Zukunft einer Illusion - Leipzig IPV 1927, Seite 87 http://books.google.de/books?id=efRtAAAAMAAJ&dq=leise ( Kapitel X bei textlog.de http://www.textlog.de/freud-psychoanalyse-verhaeltnis-religion-wissenschaft.html)

Zitate über Menschen von Sigmund Freud

„Das Über-Ich kümmert sich in der Strenge seiner Gebote und Verbote zu wenig um das Glück des Ichs, indem es die Widerstände gegen die Befolgung, die Triebstärke des Es und die Schwierigkeiten der realen Umwelt nicht genügend in Rechnung bringt. Wir sind daher in therapeutischer Absicht sehr oft genötigt, das Über-Ich zu bekämpfen, und bemühen uns, seine Ansprüche zu erniedrigen. (…) Auch das Kultur-Über-Ich kümmert sich nicht genug um die Tatsachen der seelischen Konstitution des Menschen, es erläßt ein Gebot und fragt nicht, o es dem Menschen möglich ist, es zu befolgen. Vielmehr, es nimmt an, daß dem Ich des Menschen alles psychologisch möglich ist, was man ihm aufträgt, daß dem Ich die unumschränkte Herrschaft über sein Es zusteht. (…) Fordert man mehr, so erzeugt man beim einzelnen Auflehnung oder Neurose oder macht ihn unglücklich.“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Civilization and Its Discontents

„Dass sie dem jugendlichen Menschen verheimlicht, welche Rolle die Sexualität in seinem Leben spielen wird, ist nicht der einzige Vorwurf, den man gegen die heutige Erziehung erheben muss. […] Indem sie die Jugend mit so unrichtiger psychologischer Orientierung ins Leben entlässt, benimmt sich die Erziehung nicht anders, als wenn man Leute, die auf eine Polarexpedition gehen, mit Sommerkleidern und Karten der oberitalienischen Seen ausrüsten würde.“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Das Unbehagen in der Kultur, Leizig IPV 1930, Kapitel VIII Fußnote

„Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. […] Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Das Unbehagen in der Kultur, Leipzig IPV 1930, Seite 136 http://books.google.de/books?id=3W0rAAAAIAAJ&dq=Selbstvernichtungstrieb ( Kapitel VIII bei textlog.de http://www.textlog.de/freud-psychoanalyse-beherrschung-agrresions-selbstvernichtungstriebs.html)
Variante: Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.

„Die Strenge der ethischen Forderungen würde nicht viel schaden, wenn die Erziehung sagte: So sollten die Menschen sein, um glücklich zu werden und andere glücklich zu machen; aber man muß damit rechnen, daß sie nicht so sind. Anstatt dessen läßt man den Jugendlichen glauben, daß alle anderen die ethischen Vorschriften erfüllen, also tugendhaft sind. Damit begründet man die Forderung, daß er auch so werde.“

Sigmund Freud

Sigmund Freud Zitate und Sprüche

„Hinter jeder starken Frau versteckt sich ein tyrannischer Vater.“

Sigmund Freud

Über Frauen , Stark

„Wer verliebt ist, ist demütig. Wer liebt, hat sozusagen ein Stück seines Narzißmus eingebüßt.“

Sigmund Freud

1920s

„Die rührende, im Grunde so kindliche Elternliebe ist nichts anderes als der wiedergeborene Narzißmus der Eltern, der in seiner Umwandlung zur Objektliebe sein einstiges Wesen unverkennbar offenbart.“

Sigmund Freud buch Zur Einführung des Narzißmus

Freud's "On Narcissism. An Introduction"

Über Kinder

„Was will das Weib?“

Sigmund Freud

Attributed from posthumous publications

„Wo Es war soll Ich werden“

Sigmund Freud

„Rückblickend werden Sie eines Tages die Jahre des Kampfes als die Schönsten erleben.“

Sigmund Freud

„Zunächst sind wir geneigt, den Wert des Kriteriums der Bewußtheit […] recht herabzusetzen. Aber wir täten unrecht daran. Es ist damit wie mit unserem Leben; es ist nicht viel wert, aber es ist alles, was wir haben.“

Sigmund Freud

31. Vorlesung der Neuen Folge, Die Zerlegung der psychischen Persönlichkeit, STA (Studienausgabe) 1,http://gutenberg.spiegel.de/buch/925/3.

Über Leben

„Ich kann die Gestapo jedermann aufs beste empfehlen.“

Sigmund Freud

Ernest Jones, der viel dazu beigetragen hatte, dass Freud am 5. Juni 1938 mit Frau und Tochter Anna von Wien nach London ausreisen konnte, berichtet im dritten und letzten Band seiner großen Freud-Biographie, der 1957 erschien, eine der Forderungen, die man für das Ausreisevisum an Freud gestellt habe, sei die Unterzeichnung einer Erklärung gewesen, dass man ihm seit dem "Anschluss" Österreichs jegliche Freiheit gelassen, ihm dem seinem Ruf entsprechenden Respekt gezollt und ihn in jeder Hinsicht unterstützt habe. Als der Nazi-Kommissar ihm diese Erklärung vorgelegt habe, habe Freud natürlich keine Hemmungen gehabt zu unterzeichnen, jedoch gefragt, ob er noch einen Satz hinzufügen dürfe: "Ich kann die Gestapo jedermann aufs beste empfehlen." - Vergl. dazu Der Spiegel 16.12.1959 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-42623560.html vor dem Erscheinen der deutschen Übersetzung.
Diese Darstellung wurde und wird weitgehend für bare Münze genommen und meist so verstanden, dass Freud den Nachsatz auch tatsächlich in das Dokument hineingeschrieben habe, so z.B. von Katja Behling: Martha Freud - Die Frau des Genies (2002). Aufbau Taschenbuch 2007 S. 195 books.google http://books.google.de/books?id=QYN9AAAAMAAJ&q=jedermann oder von Paul Watzlawick: Menschliche Kommunikation (1969), Kapitel 6.42, Beispiel 7, S. 191: "Nachdem die Gestapo einmal Freud zum Lob gezwungen hatte, konnte sie nicht gut spontanes weiteres Lob ablehnen. Für die Weltöffentlichkeit [...] konnte dieses Lob nur einen vernichtenden Sarkasmus bedeuten, der die Erklärung Freuds für Propagandazwecke unbrauchbar machte."
1989 tauchte bei einer Versteigerung von Dokumenten zu Freuds Emigration der Originaltext auf, den Alain de Mijolla im selben Jahr unter dem Titel A Sale in Vienna im Journal de l'association internationale d'histoire de la psychanalyse, vol. 8, veröffentlichte ( enotes.com http://archive.is/1jxxL). Er lautet, von Freuds Anwalt Dr. Alfred Indra verfasst und von Freud unterzeichnet: "Ich bestätige gern, daß bis heute den 4. Juni 1938 keinerlei Behelligung meiner Person oder meiner Hausgenossen vorgekommen ist. Behörden und Funktionäre der Partei sind mir und meinen Hausgenossen ständig korrekt und rücksichtsvoll entgegengetreten. Wien, den 4. Juni 1938. Prof. Dr. Sigm. Freud." Der berühmt gewordene Nachsatz fehlt. Dass der 82 Jahre alte Freud bereit gewesen sein könnte, für einen geistreichen Sarkasmus nicht nur seine, sondern auch die Ausreise von Frau und Tochter aus Nazi-Deutschland in Gefahr zu bringen, widerspräche ohnehin jeder Lebenserfahrung (vergl. auch Bernd Nitzschke: Freud-Bilder. Die Zeit 8. Okt. 1993 http://www.zeit.de/1993/41/freud-bilder/komplettansicht und Michael Thaler: Die Schrift des Dr. Indra. Die Presse 31. Mai 2013 http://diepresse.com/home/spectrum/zeichenderzeit/1413372/Die-Schrift-des-Dr-Indra).
Fälschlich zugeschrieben

„Zwei Juden treffen sich im Eisenbahnwagen einer galizischen Station. 'Wohin fahrst du?, fragt der eine. 'Nach Krakau,, ist die Antwort. 'Sieh' her, was du für Lügner bist,, braust der andere auf. 'Wenn du sagst, du fahrst nach Krakau, willst du doch, dass ich glauben soll, du fahrst nach Lemberg. Nun weiss ich aber, dass du wirklich fahrst nach Krakau. Also warum lügst du?“

Sigmund Freud

Wit and Its Relation to the Unconscious

Über Glauben , Über Lügen , Wille

„Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.“

Sigmund Freud

Vielfach, aber stets ohne nähere Quellenangabe, Freud zugeschrieben, so zum Beispiel in der Rede des Bundespräsidenten Johannes Rau vom 8. April 2002 in Koblenz und auch ab 19. August 2008 in Wikipedia :w:Liste geflügelter Worte/G#Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos. Im Werk Freuds und seriösen Veröffentlichungen über ihn ist davon aber nichts zu finden. Die älteste Fundstelle bei Google ist ein Buch des Politologen und Gewerkschafters Wolfgang Kowalsky von 1991, in dem ohne Erwähnung Freuds lediglich von einem „Bonmot“ die Rede ist, books.google https://books.google.de/books?id=v6EzAAAAIAAJ&q=machtlos.
Fälschlich zugeschrieben

„Schuldgefühle,… sind die fundamentalen Kräfte, die Großzügigkeit und Altruismus zugrundeliegen.“

Sigmund Freud

„Die Anatomie ist das Schicksal“

Sigmund Freud

1920s

Über Schicksal

„Es braucht nicht gesagt zu werden, daß eine Kultur, welche eine so große Zahl von Teilnehmern unbefriedigt läßt und zur Auflehnung treibt, weder Aussicht hat, sich dauernd zu erhalten, noch es verdient.“

Sigmund Freud buch Die Zukunft einer Illusion

Quelle: 1920s, The Future of an Illusion (1927)

„"Ausgangspunkt dieser Erörterungen kann der Anschein werden, daß in den Produktionen des Unbewußten […] die Begriffe Kot (Geld, Geschenk), Kind und Penis schlecht auseinandergehalten und leicht miteinander vertauscht werden. […] Ein sprachliches Zeugnis dieser Identität von Kind und Kot ist in der Redensart: ein Kind schenken erhalten. Der Kot ist nämlich das erste Geschenk, […] von dem sich der Säugling nur auf Zureden der geliebten Person trennt […]. Es ist wahrscheinlich, daß nicht Gold-Geld, sondern Geschenk die nächste Bedeutung ist, zu welcher das Kotinteresse fortschreitet. Das Kind kennt kein anderes Geld, als was ihm geschenkt wird […]. Das Kotinteresse wird also zum Teil als Geldinteresse fortgesetzt, zum anderen Teil in den Wunsch nach dem Kinde übergeführt. In diesem Kindwunsch treffen nun eine analerotische und eine genitale Regung (Penisneid) zusammen." - Über Triebumsetzungen, insbesondere der Analerotik. Internationale Zeitschrift für Ärztliche Psychoanalyse, Bd. 4 (3), 1917, S. 125-30.“

Sigmund Freud

Gesammelte Werke, Bd. 10, S. 402-10. textlog.de https://www.textlog.de/freud-psychoanalyse-triebumsetzungen-analerotik.html

Über Geld , Über Kinder

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Stimme des Intellekts ist sanft, aber sie schweigt nicht, bis sie Gehör gefunden hat.“

Sigmund Freud

„Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?“

Sigmund Freud

Die Zukunft einer Illusion - Leipzig IPV 1927. Kapitel IX bei textlog.de http://www.textlog.de/freud-psychoanalyse-frage-illusion-vernunft.html

Über Kinder , Denken , Intelligenz

„Aber wenn das menschliche Schuldgefühl auf die Tötung des Urvaters zurückgeht, das war doch ein Fall von 'Reue', und damals soll der Voraussetzung nach Gewissen und Schuldgefühl vor der Tat nicht bestanden haben? Woher kam in diesem Fall die Reue?“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Das Unbehagen in der Kultur

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eine Frau sollte einen Mann besänftigen, aber nicht schwächen.“

Sigmund Freud

Über Frauen , Über Männer

„Eros und Ananke sind auch die Eltern der menschlichen Kultur geworden.“

Sigmund Freud buch Das Unbehagen in der Kultur

Das Unbehagen in der Kultur

Sigmund Freud: Zitate auf Englisch

“Every normal person, in fact, is only normal on the average. His ego approximates to that of the psychotic in some part or other and to a greater or lesser extent.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud buch The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud

Analysis Terminable and Interminable, sect. 5 (1937); reprinted in Complete Works, Standard Edition, vol. 23 (ed. James Strachey and Anna Freud. 1964); as quoted in The New Penguin Dictionary of Modern Quotations by Robert Andrews, Penguin Books, 2001.
1930s

“I do not in the least underestimate bisexuality... I expect it to provide all further enlightenment.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Letter to Wilhelm Fliess (25 March 1898)
1890s

“Thinking is an experimental dealing with small quantities of energy, just as a general moves miniature figures over a map before setting his troops in action.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Anxiety and Instinctual Life (Lecture 32)
1930s, "New Introductory Lectures on Psycho-analysis" https://books.google.com/books/about/New_Introductory_Lectures_on_Psycho_anal.html?id=hIqaep1qKRYC&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false (1933)

“Cruel though it may sound, we must see to it that the patient's suffering, to a degree that is in some way or other effective, does not come to an end prematurely. If, owing to the symptoms having been taken apart and having lost their value, his suffering becomes mitigated, we must re-instate it elsewhere in the form of some appreciable privation; otherwise we run the danger of never achieving any improvements except quite insignificant and transitory ones”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Freud (1919) Lines of Advance in Psycho-Analytic Therapy. cited in: Jürgen Habermas (1972) Knowledge and Human Interests. p. 234
1910s

“Time spent with cats is never wasted.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Frequently attributed to Freud, but there is no evidence Freud ever said it http://www.freud.org.uk/about/faq/.
Misattributed

“A person who feels pleasure in producing pain in someone else in a sexual relationship is also capable of enjoying as pleasure any pain which he may himself derive from sexual relations. A sadist is always at the same time a masochist.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

"Three Essays On The Theory Of Sexuality" (1905), reprinted in "Essential Papers on Masochism" p.87, edited by Margaret Ann Fitzpatrick Hanly, New York University press, New York and London, (1995)
1900s

“In the following pages, I shall demonstrate that there exists a psychological technique by which dreams may be interpreted and that upon the application of this method every dream will show itself to be a senseful psychological structure which may be introduced into an assignable place in the psychic activity of the waking state. I shall furthermore endeavor to explain the processes which give rise to the strangeness and obscurity of the dream, and to discover through them the psychic forces, which operate whether in combination or opposition, to produce the dream. This accomplished by investigation will terminate as it will reach the point where the problem of the dream meets broader problems, the solution of which must be attempted through other material.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud buch The Interpretation of Dreams

"The Interpretation of Dreams" introduction, 1899; reprinted in "The Interpretation of Dreams the Illustrated Edition", Sterling Press, 2010, page 9
1890s

“No one who, like me, conjures up the most evil of those half-tamed demons that inhabit the human beast, and seeks to wrestle with them, can expect to come through the struggle unscathed.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Dora : An Analysis of a Case of Hysteria (1905), his analysis of the case of Ida Bauer (also translated as Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria)
1900s

“Religion is an attempt to get control over the sensory world, in which we are placed, by means of the wish-world, which we have developed inside us as a result of biological and psychological necessities.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

A Philosophy of Life (Lecture 35)
1930s, "New Introductory Lectures on Psycho-analysis" https://books.google.com/books/about/New_Introductory_Lectures_on_Psycho_anal.html?id=hIqaep1qKRYC&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false (1933)

“Cruelty and intolerance to those who do not belong to it are natural to every religion.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud Group Psychology and the Analysis of the Ego

Group Psychology and the Analysis of the Ego (1921)
1920s

“The first requisite of civilization, therefore, is that of justice—that is, the assurance that a law once made will not be broken in favour of an individual.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Quelle: 1920s, Civilization and Its Discontents (1929), Ch. 3, as translated by James Strachey, p.81

“A fear of weapons is a sign of retarded sexual and emotional maturity.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

This is not a statement that has been found in any translation of any of Freud's known works. It is a paraphrase of a statement from the essay "Guns, Murders, and the Constitution" (February 1990) http://www.guncite.com/journals/gun_control_katesreal.html by Don B. Kates, Jr. where Kates summarizes his views of passages in Dreams in Folklore (1958) by Freud and David E. Oppenheim, while disputing statements by Emmanuel Tanay in "Neurotic Attachment to Guns" in a 1976 edition of The Fifty Minute Hour: A Collection of True Psychoanalytic Tales (1955) by Robert Mitchell Lindner:
:: Dr. Tanay is perhaps unaware of — in any event, he does not cite — other passages more relevant to his argument. In these other passages Freud associates retarded sexual and emotional development not with gun ownership, but with fear and loathing of weapons. The probative importance that ought to be attached to the views of Freud is, of course, a matter of opinion. The point here is only that those views provide no support for the penis theory of gun ownership.
: After reading of this essay and its citations, this paraphrase of an opinion about Freud's ideas has been attributed to Freud himself, and specifically to his 10th Lecture "Symbolism in Dreams" in General Introduction to Psychoanalysis on some internet forum pages: alt.quotations http://groups.google.com/group/alt.quotations/msg/5fc8dd0f7d56981e, uk.politics.guns http://groups.google.com/group/uk.politics.guns/msg/4ad060e213bc5b6b, talk.politics.guns http://groups.google.com/group/talk.politics.guns/msg/7fbce4b3fa5324a7, can.talk.guns http://groups.google.com/group/can.talk.guns/msg/a57bc07124e64fba , etc.
: One of the statements by Freud which Kates summarized from in Dreams in Folklore (1958), p. 33, reads: "The representation of the penis as a weapon, cutting knife, dagger etc., is familiar to us from the anxiety dreams of abstinent women in particular and also lies at the root of numerous phobias in neurotic people."
Misattributed

“Moreover, the act of birth is the first experience of anxiety, and thus the source and prototype of the affect of anxiety.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud buch The Interpretation of Dreams

The Interpretation of Dreams (1900), in a footnote Freud added to the Second Edition in 1909 (see Psychoanalytic Pioneers, p. 46 http://books.google.com/books?id=Fro5MZry5FcC&lpg=PP1&pg=PA46#v=onepage&q&f=false.)
1900s

“The poor ego has a still harder time of it; it has to serve three harsh masters, and it has to do its best to reconcile the claims and demands of all three… The three tyrants are the external world, the superego, and the id.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

The Anatomy of the Mental Personality (Lecture 31)
1930s, "New Introductory Lectures on Psycho-analysis" https://books.google.com/books/about/New_Introductory_Lectures_on_Psycho_anal.html?id=hIqaep1qKRYC&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false (1933)

“We read in Rabelais of how the Devil took flight when the woman showed him her vulva.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

The Medusa’s Head (1922, p. 274).
1920s

“A man who has been the indisputable favorite of his mother keeps for life the feeling of a conqueror, that confidence of success that often induces real success.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

From The Life and Works of Sigmund Freud by Ernest Jones, Vol. I, ch. 1 (1953) p. 5
Eine Kindheitserinnerung aus »Dichtung und Wahrheit«, first published in the journal Imago, vol. 5 issue 2 (1917), p. 57 books. google http://books.google.com/books?id=05FXAAAAMAAJ&q=Eroberergef%C3%BChl = http://www.gutenberg.org/files/29946/29946-h/29946-h.htm
1910s

“The only bodily organ which is really regarded as inferior is the atrophied penis, a girls clitoris.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Lecture 31, "The Dissection of the Psychical Personality' (1933).
1930s, "New Introductory Lectures on Psycho-analysis" https://books.google.com/books/about/New_Introductory_Lectures_on_Psycho_anal.html?id=hIqaep1qKRYC&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false (1933)

“The psychic development of the individual is a short repetition of the course of development of the race.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Leonardo da Vinci (1916)
1910s

“A certain degree of neurosis is of inestimable value as a drive, especially to a psychologist.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Fragments of an Analysis with Freud, ch.3 '22 January 1935' (1954) by Joseph Wortis; as quoted in Penguin Dictionary of Modern Quotations by Robert Andrews, Penguin Books, 2001.
Attributed from posthumous publications

“Psychoanalysis is in essence a cure through love.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Letter to Carl Jung (1906), as quoted in Freud and Man's Soul (1984) by Bruno Bettelheim
1900s

“The interpretation of dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud buch The Interpretation of Dreams

The Interpretation of Dreams (1900), from The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, translated by James Strachey.
At any rate the interpretation of dreams is the via regia to a knowledge of the unconscious in the psychic life.
Alternate translation by Abraham Arden Brill, p. 483 http://books.google.com/books?id=OSYJAAAAIAAJ&pg=PA483#v=onepage&q&f=false. Freud did use the Latin phrase via regia in the original as opposed to translating it into the German of the surrounding text.
"Royal road" or via regia is an allusion to a statement attributed to Euclid.
1900s

“The poets and philosophers before me discovered the unconscious; what I discovered was the scientific method by which the unconscious can be studied.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

On his seventieth birthday (1926); as quoted in The Liberal Imagination (1950) by Lionel Trilling
1920s

“The ego represents what we call reason and sanity, in contrast to the id which contains the passions.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

1920s, The Ego and the Id (1923)

“I am actually not at all a man of science, not an observer, not an experimenter, not a thinker. I am by temperament nothing but a conquistador — an adventurer, if you want it translated — with all the curiosity, daring, and tenacity characteristic of a man of this sort.”

Help us translate this quote

Sigmund Freud

Letter to Wilhelm Fliess, Feb. 1, 1900. The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess 1887-1904 (1985).
Ich bin nämlich gar kein Mann der Wissenschaft, kein Beobachter, kein Experimentator, kein Denker. Ich bin nichts als ein Conquistadorentemperament, ein Abenteurer, wenn Du es übersetzt willst, mit der Neugierde, der Kühnheit und der Zähigkeit eines solchen.
1900s