Laotse Zitate seite 3 36 Zitate für ein Leben in Balance, Harmonie und innerem Frieden

„Stille ist ein Quelle großer Kraft.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Kraft der intuitiven Erkenntnis wird Sie bis ans Ende Ihrer Tage vor Schaden bewahren.“

„Gib einem Hungernden einen Fisch, und er wird einmal satt, lehre ihn Fischen, und er wird nie wieder hungern.“

„Ich habe drei Schätze, die ich hüte und hege. Der eine ist die Liebe, der zweite ist die Genügsamkeit, der dritte ist die Demut.“

nach Laotse

„Ton knetend formt man Gefäße. Doch erst ihr Hohlraum, das Nichts, ermöglicht die Füllung. […] Das Sichtbare, das Seiende, gibt dem Werk die Form. Das Unsichtbare, das Nichts, gibt ihm Wesen und Sinn.“

Kapitel 67

„Selbst Himmel und Erde können nichts Dauerndes schaffen, um wie viel weniger der Mensch." Kapitel 23“

Kapitel 11

Zitate über Menschen von Laotse

„So sind die guten Menschen die Lehrer der Nichtguten, und die nichtguten Menschen sind der Stoff für die Guten. Wer seine Lehrer nicht werthielte und seinen Stoff nicht liebte, der wäre bei allem Wissen in schwerem Irrtum. Das ist das große Geheimnis.“

„Je geschickter die Menschen, umso mehr seltene Waren.“

Kapitel 27, Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Durch Liebe kann man mutig sein, durch Genügsamkeit kann man weitherzig sein. Wenn man nicht wagt, in der Welt voranzustehen, kann man das Haupt der fertigen Menschen sein.“

Kapitel 57; Übersetzung Ernst Schwarz, 1978

„Das Weiche besiegt das Harte, das Schwache triumphiert über das Starke.“

Kapitel 67; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

Laotse Zitate und Sprüche

„Wahre Worte sind nicht angenehm, angenehme Worte sind nicht wahr.“

Kapitel 78

„Der beste Führer ist der, dessen Existenz gar nicht bemerkt wird, der zweitbeste der, welcher geehrt und gepriesen wird, der nächstbeste der, den man fürchtet und der schlechteste der, den man hasst. Wenn die Arbeit des besten Führers getan ist, sagen die Leute: »Das haben wir selbst getan«.“

Kapitel 81, Übersetzung nach Richard Wilhelm, 1911

„Wer andere besiegt, hat Kraft. Wer sich selber besiegt, ist stark.“

Kapitel 17

„Güte beim Denken erzeugt Tiefe, Güte beim Verschenken erzeugt Liebe, Güte in den Worten erzeugt Wahrheit.“

Kapitel 33, Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Wer andere kennt, ist klug. Wer sich selber kennt, ist erleuchtet.“

Kapitel 8

„Die Belehrung ohne Worte, den Wert des Nicht-Handelns erreichen nur wenige auf Erden.“

Kapitel 33, Übersetzung Victor von Strauss, 1870

„Je mehr Verbote, umso ärmer das Volk.“

Kapitel 43; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Wenn Güte als gut gelten will, wird sie zu Ungutem.“

Kapitel 57

„Auch der längste Marsch beginnt mit dem ersten Schritt.“

Kapitel 2

„Das Universum ist vollkommen. Es kann nicht verbessert werden. Wer es verändern will, verdirbt es. Wer es besitzen will, verliert es.“

Kapitel 64

„Ein Land regiert man nach Regel und Maß, Krieg führt man ohne Regel mit List.“

Kapitel 29

„Je mehr scharfe Waffen im Volk, umso wirrer der Staat.“

Kapitel 57

„Alle Welt weiß: Wenn Schönheit schön sein will, wandelt sie sich in Häßlichkeit. Wenn Güte als gut gelten will, wird sie zu Ungutem. So nah sind Sein und Nichtsein.“

Kapitel 57

„Du kannst jemanden verändern, wenn du ihn akzeptierst.“

„Der Anfang des Seins der Welt heißt die Mutter der Welt.“

„Gewalt zerbricht an sich selbst.“

Kapitel 25

„Was du zusammendrücken willst, das mußt du erst richtig sich ausdehnen lassen. Was du schwächen willst, das mußt du erst richtig stark werden lassen.“

Kapitel 42

„Wo man nehmen will, muss man geben.“

Kapitel 36, Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Wer das Lernen übt, vermehrt täglich. Wer den Sinn übt, vermindert täglich.“

Kapitel 36, Übersetzung Ernst Schwarz, 1978

„Denn Sein und Nichtsein erzeugen einander. Schwer und Leicht vollenden einander. Lang und Kurz gestalten einander. Stimme und Ton vermählen einander. Vorher und Nachher folgen einander.“

Kapitel 48; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Die Wiederkehr ist der Weg des Sinns. Die Sanftheit ist die Wirkung des Sinnes. Alle Dinge dieser Welt entstehen aus dem Sein. Das Sein entsteht aus dem Nichtsein.“

Kapitel 2; Übersetzung Richard Wilhelm, 1911

„Farbenpracht blendet das Auge.“

Kapitel 40

„Gut geht, wer ohne Spuren geht.“

Kapitel 12; Übersetzung Ernst Schwarz, 1978

„Nach Wissen suchen, heißt Tag für Tag dazu gewinnen.“

Kapitel 27; Übersetzung Ernst Schwarz

„Wisse um das Weiße, aber bewahre das Schwarze.“

Kapitel 48, zitiert nach "365 Tage Harmonie" vom Verlag DuMont

„Lao Tse: Tao Te King. Neufassung und Nachdichtung von Bodo Kirchner. 2000, Salzburg. Online bei Projekt Gutenberg-DE“

Kapitel 28

„Das Regieren großer Staaten sei wie das Braten kleiner Fische.“

„Zwei Dinge, ein Ursprung,
aber unterschiedlich im Namen,
deren Identität ein Geheimnis ist.
Mysterium aller Mysterien!
Tür zum Verborgenen.“

Kapitel 60

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

“Anticipate the difficult by managing the easy.”

Laotse: Zitate auf Englisch

“At the center of your being you have the answer; you know who you are and you know what you want.”

“If you correct your mind, the rest of your life will fall into place.”

“To see things in the seed, that is genius.”

“Be the chief but never the lord.”

“Great acts are made up of small deeds.”

“He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still.”

“Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small. A journey of a thousand miles must begin with a single step.”

Variante: He who conquers others is strong; He who conquers himself is mighty.

“He who knows others is wise. He who knows himself is enlightened.”

“Great indeed is the sublimity of the Creative, to which all beings owe their beginning and which permeates all heaven.”

“In dwelling, live close to the ground. In thinking, keep to the simple. In conflict, be fair and generous. In governing, don't try to control. In work, do what you enjoy. In family life, be completely present.”

“The wise man does not lay up his own treasures. The more he gives to others, the more he has for his own.”

“From wonder into wonder existence opens.”

“If you do not change direction, you may end up where you are heading.”

“All difficult things have their origin in that which is easy, and great things in that which is small.”

“I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion. These three are your greatest treasures.”

“He who is contented is rich.”

“Go to the people. Live with them. Learn from them. Love them. Start with what they know. Build with what they have. With the best leaders when the work is done, the task accomplished, the people will say, "We have done this ourselves.”

“Care about what other people think and you will always be their prisoner.”

Only the final bold section is connected to Laozi (see Ch. 17 of Tao Te Ching above). The origin of the added first section is unclear.
Misattributed