„Der Weg zu allem Großen geht durch die Stille.“
Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe
von Paul Keller
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur ÜberprüfungÄhnliche Zitate
„Doch große Seelen dulden still.“
Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker
Dom Karlos I, 4 / Marquis, S. 47 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/57 <br class="br">Dom Karlos (1787) <br class="br">Variante: Grosse Seelen dulden still.
„Wie gross kleine Geraeusche in der Stille werden.“
Cornelia Funke (1958) deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin
„Manche Menschen werden von Hähnen geweckt, andere davon, dass die Stille zu groß ist.“
Henning Mankell buch Hunde von Riga
Hunde von Riga, S. 251. Übersetzer: Barbara Sirges, Paul Berf. München, 2000. ISBN 3-423-20700-0
Ferdinand Ebner (1882–1931) österreichischer Philosoph (dialogisches Denken)
Wort und Liebe. Aphorismen 1931, hrsg. v. Richard Hörmann und Krzysztof Skorulski, Hamburg u. a.: LIT-Verlag, 2015, Seite 17 https://books.google.de/books?id=hhC5CgAAQBAJ&pg=PA17; Schriften Bd. 1, Kösel 1963, S. 920
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Sie haben eine große Gabe für Stille, Watson. Das macht Sie ganz unschätzbar als Begleiter.“
Arthur Conan Doyle (1859–1930) britischer Arzt und Schriftsteller
Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker
An die Freunde
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), An die Freunde (1802)
Hört der Stille zu statt sie zu meiden.