Neueste Zitate
seite 9

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Malcolm X Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich liebe dich noch immer,
gegen meinen Willen.“

Sarah Kane (1971–1999) britische Dramatikerin und Theaterregisseurin
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Agatha Christie Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Emily Brontë Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Agatha Christie Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Agatha Christie Foto
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Neale Donald Walsch Foto
Dieses Zitat wartet auf Überprüfung.
Dieses Zitat wartet auf Überprüfung.
Helmut Schmidt Foto

„Wer die Grünen wählt, der wird sich später mal bitterste Vorwürfe machen.“

Helmut Schmidt (1918–2015) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland

Quelle: im WDR-Originalton https://www1.wdr.de/mediathek/audio/zeitzeichen/audio-gruendung-der-partei-die-gruenen-am--100.html (Minute 07:41 bis 07:48; Memento https://web.archive.org/web/20200623185948/https://wdrmedien-a.akamaihd.net/medp/podcast/weltweit/fsk0/207/2078499/wdrzeitzeichen_2020-01-12_gruendungderparteidiegruenenam1211980_wdr5.mp3) aus dem Jahr 1980 über die Gründung der Partei „Die Grünen“.

Adania Shibli Foto
Adania Shibli Foto
Adania Shibli Foto
Adania Shibli Foto
Adania Shibli Foto
Sebastian Kurz Foto

„Ich will nicht mehr. Ich kann nicht mehr. Ich halte das alles nicht mehr aus.“

Sebastian Kurz (1986) österreichischer Politiker, Bundeskanzler der Republik Österreich

Quelle: in einer Ansprache an die Bevölkerung https://www.youtube.com/watch?v=U47NNkNlcKs vom 30. Oktober 2020, in dem ein zweiter Lockdown während der COVID-19-Pandemie angekündigt wird.

„Man kann a weng Geburtstag feiern. Man fragt: Wer ist denn a weng gestorben? Man kann a weng das Fenster aufmachen und sich a weng a Tüte geben lassen.“

Eberhard Wagner (Mundartforscher) (1938) deutscher Sprachwissenschaftler, Mundartforscher und Schriftsteller

Quelle: Heidrun Piwernetz: Laudatio: Dr. Eberhard Wagner, Bayreuth (Oberfranken) – Der Frankenwürfel. In: Der Frankenwürfel. Regierung von Mittelfranken, 2016 https://www.frankenwuerfel.de/eberhard-wagner/

Tanja Maljartschuk Foto

„Ich habe Angst bekommen vor der Sprache, die Millionen von mehrheitlich friedlichen Bürgern überzeugen kann, im Recht zu sein, andere zu ermorden.“

Tanja Maljartschuk (1983) ukrainische Schriftstellerin

Quelle: Jan Wiele: Sprachkrise in faz.net vom 29.06.2023 https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/sprachkrise-tanja-maljartschuks-klagenfurter-rede-zur-literatur-18998163.html

Tanja Maljartschuk Foto

„Deine Heimat ist dort, wo deine Toten liegen. Ein schöner Satz, leider nicht von mir. Ich würde sagen: Deine Heimat ist dort, woher deine Traumata stammen. .“

Tanja Maljartschuk (1983) ukrainische Schriftstellerin

Quelle: Tanja Maljartschuk: Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3462004625, S.9

Halyna Kruk Foto

„Gegen Leute mit Maschinengewehren helfen keine Metaphern.“

Halyna Kruk (1974) ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Hochschullehrerin

Quelle: „ALLES IST TEURER ALS UKRAINISCHES LEBEN“: Texte über Westsplaining und den Krieg. Edition.fotoTAPETA Berlin, 2022, ISBN 978-3949262296 S.154