Joseph von Eichendorff Weihnachten
Weihnachten. In: Joseph Freiherrn von Eichendorff‘s sämmtliche Werke, 1. Band, Voigt & Günther, 2. Auflage, Leipzig 1864. Seite 603
„Weihnachten
Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus ins freie Feld,
Hehres Glänzen, heil'ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schnees Einsamkeit
Steigt's wie wunderbares Singen –
O du gnadenreiche Zeit!“
Letzte Aktualisierung 18. Oktober 2025. Geschichte
Themen
schlinge, gasse, haus, verlassen, hoch, spielzeug, weit, welt, singen, glanz, tausend, straße, mauern, schau, text, einsamkeit, zeit, frauen, weihnachten, gehen, feld, markt, schnee, freier, zeiger, fenster, stille, kreis, stern, frauJoseph von Eichendorff30
bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romant… 1788–1857Ähnliche Zitate
„Rastlos vorwärts musst du streben, // Nie ermüdet stille stehn.“
Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker
Sprüche des Konfuzius
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Sprüche des Konfuzius (1795)
„So leb' denn wohl du stilles Haus! Wir ziehn betrübt von dir hinaus.“
Ferdinand Raimund Der Alpenkönig und der Menschenfeind
Der Alpenkönig und der Menschenfeind, I, 20f, zitiert in Georg Büchmann: Geflügelte Worte, Ullstein Verlag 1986, ISBN 3-550-08521-4, S. 154
„Die Mauern stehn // Sprachlos und kalt, im Winde // Klirren die Fahnen.“
Friedrich Hölderlin buch Hälfte des Lebens
Hälfte des Lebens, Verse 12-14, zitiert nach: Taschenbuch für das Jahr 1805. Der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1. Auflage, Verlag Friedrich Wilmans, Frankfurt am Mayn 1805, S. 85
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Was mein Herz wach hält, ist die bunte Stille.“
Claude Monet (1840–1926) französischer Maler des Impressionismus
„Solch ein Gewimmel möcht ich sehn, // Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn.“
Johann Wolfgang von Goethe Faust. Der Tragödie zweiter Teil
Faust II, Vers 11579 f. / Faust
Dramen, Faust. Der Tragödie zweyter Theil (1832)
„Reden wir nicht über sie, schau und geh deinen Weg.“
Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph
Die Göttliche Komödie, Inferno III, 51
Original ital.: "Non ragioniam di lor, ma guarda e passa."
Die Göttliche Komödie