Giacomo Casanova Zitate (78 Zitate, seite 2)

Giacomo Casanova: 78 Zitate3 Gefällt mir

Giacomo Casanova Berühmte Zitate

„Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.“

Memoiren
Memoiren - Erinnerungen

„Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.“

Giacomo Casanova

Neunundneunzig Abenteuer. Aus seinen Memoiren bearb. u. eingel. von Hans-Joachim Malberg. Rudolstadt: Greifenverlag [1958]. S. 24
Memoiren - Erinnerungen

„Ich aber erkenne gern stets in mir selber die Hauptursache des Guten oder Bösen, das mir zustößt. Daher sah ich mich stets mit Behagen imstande, mein eigener Schüler zu sein, und machte es mir zur Pflicht, meinen Lehrer zu lieben.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 1, Vorrede S. 19
Memoiren - Erinnerungen

„Amor ist der größte Spitzbube unter den Göttern, der Widerspruch scheint sein Element zu sein.“

Giacomo Casanova

Memoiren
Memoiren - Erinnerungen

„Die Erinnerung an alte Liebe erwacht gar schnell, wenn man sich in der Nähe des Wesens befindet, das sie einst in uns entzündete, die Begierden werden unwiderstehlich, wenn die Illusion nicht durch die Abwesenheit aller Reize gestört wird.“

Giacomo Casanova

99 Abenteuer
Memoiren - Erinnerungen

Giacomo Casanova Zitate und Sprüche

„Leiden liegt in der menschlichen Natur; aber wir leiden nie, oder zumindest sehr selten, ohne die Hoffnung auf Heilung zu nähren; und die Hoffnung selbst ist eine Freude.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 1, Kapitel 11
Memoiren - Erinnerungen

„Die Liebe besteht zu drei Viertel aus Neugier.“

Giacomo Casanova

Memoiren
Memoiren - Erinnerungen

„Die Vernunft ist des Herzens größte Feindin.“

Giacomo Casanova

Memoiren
Memoiren - Erinnerungen

„Eifer wird durch Hörer belebt, es wächst die gelobte Tugend, mit schärfstem Sporn treibet den Menschen der Ruhm.“

Giacomo Casanova

Erinnerungen, Vorrede, gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=279&kapitel=1#gb_found Memoiren - Erinnerungen

„Einen Dummkopf betrügen heißt, den Verstand rächen.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 1, Vorrede
Memoiren - Erinnerungen

„Gift in den Händen eines Weisen ist ein Heilmittel, ein Heilmittel in den Händen des Toren ist Gift.“

Giacomo Casanova

Memoiren
Memoiren - Erinnerungen

„Glück sollte nicht zu leicht und nicht zu schwer zu erringen sein.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 4, Kapitel 18"
Memoiren - Erinnerungen

„Im Alter ist Unabhängigkeit eine Form der Sklaverei.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 4, Kapitel 18"
Memoiren - Erinnerungen

„Je unschuldiger ein Mädchen ist, desto weniger weiß sie von den Methoden der Verführung. Bevor sie Zeit hat nachzudenken, zieht Begehren sie an, Neugier noch mehr und Gelegenheit macht den Rest.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 4, Kapitel 18"
Memoiren - Erinnerungen

„Auch wenn es auf den ersten Blick so scheint, ist 12 + 9 nicht immer 21.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 3, Kapitel 5
Memoiren - Erinnerungen

„Der Geist spricht zum Geist und nicht zu den Ohren.“

Giacomo Casanova

(Casanova, Memoiren 1, S.14/W. Goldmann Verlag München in der Übersetzung v. Heinrich Conrad).
Memoiren - Erinnerungen

„Und nichts ist leichter als das.“

Giacomo Casanova buch Geschichte meiner Flucht aus den Gefängnissen der Republik von Venedig

Schlusswort
Original frz.: "Et rien n'est plus facile que cela."
Flucht aus den Bleikammern von Venedig

„(Eine Übersetzung) Allmächtiger Gott, und Ihr Zeugen meines Todes, ich habe als Philosoph gelebt und sterbe als Christ.“

Giacomo Casanova

Letzte Worte Variante: (Andere Übersetzung) "Großer Gott, und ihr übrigen Zeugen meines Todes, ich habe als Philosoph gelebt und sterbe als Christ. Quelle: Franz Gräffer, Historisch-bibliographisches bunterlei, 1824, Johann Samuel Ersch, Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, Band "Caberra-Cryptostoma", 1830, Artikel "Casanova", [http://books.google.de/books?id=760qIchB0qwC&pg=PA103&q=als-Philosoph-gelebt S. 103 http://books.google.de/books?id=Dl1-in: Original Französisch) "Grand Dieu, et vous témoins de ma mort, j'ai vécu en philosophe, et je meurs en chrétien." (in: Charles Joseph de Ligne, Mémoires et mélanges historiques et littéraires, 1827-1829, Band IV, 1828, S. 42 http://books.google.de/books?id=upYBAAAAMAAJ&pg=PA42&q=Grand-Dieu

„Ein solches Glück hatte ich stets bis zu meinem fünfzigsten Lebensjahr, wenn ich in Bedrängnis geriet. Sobald ich rechtschaffene Leute fand, die sich für die Geschichte des Unglücks interessierten, das mich bedrückte, und ich sie ihnen erzählte, flösste ich ihnen jene Freundschaft ein, die nötig war, um sie mir günstig und hilfreich zu stimmen. Der Kunstgriff, den ich dabei anwandte, bestand darin, dass ich die Sache wahrheitsgetreu erzählte, ohne gewisse Einzelheiten auszulassen, zu deren Erwähnung man Mut braucht. Darin liegt das ganze Geheimnis, und wenige wissen es anzuwenden, weil die Menschheit zum grössten Teil aus Feiglingen besteht; ich weiss aus Erfahrung, dass die Wahrheit ein Talisman ist, dessen Zauberkräfte nie versagen, vorausgesetzt, dass man sie nicht an Spitzbuben verschwendet. Ich glaube, wer seine Schuld einem gerechten Richter zu gestehen wagt, wird leichter freigesprochen als ein Unschuldiger, der Ausflüchte sucht.“

Giacomo Casanova

The Story of My Life

„Gib mir einen Mann, der Mann genug ist, um sich nur der Frau zu geben, die ihn wert ist. Wenn diese Frau ich wäre, würde ich ihn allein und für immer lieben.“

Giacomo Casanova

„Ich habe französisch geschrieben und nicht italienisch, weil die französiche Sprache weiter verbreitet ist als die meinige.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 1, Vorrede
Original frz.: "J’ai écrit en français, et non pas en italien parce que la langue française est plus répandue que la mienne."
Memoiren - Erinnerungen

„Ich habe diese Erinnerungen nicht für die Jugend geschrieben; denn diese muss in der Unwissenheit erhalten werden, damit sie nicht zu Fall komme.“

Giacomo Casanova

Memoiren, Band 1, Vorrede
Memoiren - Erinnerungen

Giacomo Casanova: Zitate auf Englisch

“Man is a free agent; but he is not free if he does not believe it”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

.
History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, Preface, p. 26
Referenced

“The happiest man is the one who knows how to obtain the greatest sum of happiness without ever failing in the discharge of his duties, and the most unhappy is the man who has adopted a profession in which he finds himself constantly under the sad necessity of foreseeing the future.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

"History of My Life" Chapter 17
Referenced

“Even if astrology had been a real science, I knew nothing about it. We find countless events in real history which would never have occurred if they had not been predicted. This is because we are the authors of our so-called destiny, and all the 'antecedent necessities' of the Stoics are chimerical; the argument which proves the power of destiny seems strong only because it is sophistical. Cicero laughed at it. Someone whom he had invited to dinner, who had promised to go, and who had not appeared, wrote to him that since he had not gone it was evident that he had not been iturus ('going to go'). Cicero answers him: Veni ergo cras, et veni etiamsi venturus non sis ('Then come tomorrow, and come even if you are not going to come'). At this date, when I am conscious that I rely entirely on my common sense, I owe this explanation to my reader, despite the axiom, Fata viam inveniunt ('Destiny finds the way'). If the fatalists are obliged by their own philosophy to consider the concatenation of all events necessary, a parte ante ('a priori'), what remains of man's moral freedom is nothing; and in that case he can neither earn merit nor incur guilt. I cannot in conscience admit that I am a machine.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 7, chapter 8, p. 172
Referenced

“Since, though I do not repent my amorous exploits, I am far from wanting my example to contribute to the corruption of the fair sex, which deserves our homage for so many reasons, I hope that my observations will foster prudence in fathers and mothers and thus at least deserve their esteem.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 8, chapter 4, p. 110
Referenced

“Great God, and you witnesses of my death, I have lived as a philosopher, and I die as a Christian.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Last words, according to his friend the Prince de Ligne (Mémoires et mélanges historiques et littéraires, book IV, p. 42 http://www.google.com/books?id=upYBAAAAMAAJ&pg=PA42&q=%22Grand+Dieu%22, translated for instance in: The Freeman, p. 224 http://www.google.com/books?id=mmkQAAAAIAAJ&q=%22Great+God%22+%22and+I+die+as+a+Christian%22)

“The spirit of rebellion is present in every great city, and the great task of wise government is to keep it dormant, for if it wakes it is a torrent which no dam can hold back.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 9, chapter 7, p. 174
Referenced

“[Matrimony] is the grave of love.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs (trans. Machen 1894), book 5 (In London and Moscow), chap. 8 http://etext.library.adelaide.edu.au/c/casanova/c33m/chapter106.html (“She won’t believe it, as she knows my horror for the sacrament of matrimony.” “How is that?” “I hate it because it is the grave of love.”) Referenced

“The man who forgets does not forgive, he only loses the remembrance of the harm inflicted on him; forgiveness is the offspring of a feeling of heroism, of a noble heart, of a generous mind, whilst forgetfulness is only the result of a weak memory, or of an easy carelessness, and still oftener of a natural desire for calm and quietness. Hatred, in the course of time, kills the unhappy wretch who delights in nursing it in his bosom.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs of J. Casanova de Seingalt (1894)

“Nothing is so catching as the plague; now, fanaticism, no matter of what nature, is only the plague of the human mind.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs of J. Casanova de Seingalt (1894)

“[T]hose who do not love [life] are unworthy of it.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

The Story of My Life (trans. Sartarelli/Hawkes 2001), Preface, p. 10 Memoirs (trans. Machen 1894), book 1, Preface http://etext.library.adelaide.edu.au/c/casanova/c33m/preface2.html (I hate death; for, happy or miserable, life is the only blessing which man possesses, and those who do not love it are unworthy of it.) Referenced

“Man is free; yet we must not suppose that he is at liberty to do everything he pleases, for he becomes a slave the moment he allows his actions to be ruled by passion. The man who has sufficient power over himself to wait until his nature has recovered its even balance is the truly wise man, but such beings are seldom met with.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs of J. Casanova de Seingalt (1894)

“When a sonnet is mediocre it is bad, for it should be sublime.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 7, chapter 7, p. 143
Referenced

“I loved, I was loved, my health was good, I had a great deal of money, and I spent it, I was happy and I confessed it to myself.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 8, chapter 10, p. 274
Referenced

“Learn from me that a wise man who has heard a criminal accusation related with so many absurd particulars ceases to be wise when he makes himself the echo of what he has heard, for if the accusation should turn out to be a calumny, he would himself become the accomplice of the slanderer.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs of J. Casanova de Seingalt (1894)

“One of the advantages of a great sorrow is that nothing else seems painful.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs of J. Casanova de Seingalt (1894)

“[Malipiero's advice to Casanova. ] If you wish your audience to cry, you must shed tears yourself, but if you wish to make them laugh you must contrive to look as serious as a judge.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

Memoirs (trans. Machen 1894), book 1 (Venetian Years), chap. 14 http://etext.library.adelaide.edu.au/c/casanova/c33m/chapter14.html Referenced

“[Marriage] is the tomb of love.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, vol. 9, chap. 8, p. 208 ("She will not believe it, for she knows too well that marriage is a sacrament which I detest." "Why?" "Because it is the tomb of love.")
Referenced

“Man is free; but not unless he believes he is”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

.
The Story of My Life (trans. Sartarelli/Hawkes 2001), Preface, p. 1
Referenced

“If I had married a woman intelligent enough to guide me, to rule me without my feeling that I was ruled, I should have taken good care of my money, I should have had children, and I should not be, as now I am, alone in the world and possessing nothing.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 8, chapter 4, p. 94
Referenced

“This extremely interesting girl, after giving me a single glance from her beautiful eyes, stubbornly refused to look at me again. My vanity at once made me think that it was only so that I would be at full liberty to study her impeccable beauty. It was on this girl that I instantly set my sights, as if all Europe were only a seraglio provided for my pleasures.”

Help us translate this quote

Giacomo Casanova

History of My Life (trans. Trask 1967), 1997 reprint, v. 7, chapter 2, p. 19
Referenced