Zitate von Laurence Sterne

Laurence Sterne Foto
5   0

Laurence Sterne

Geburtstag: 24. November 1713
Todesdatum: 18. März 1768

Laurence Sterne [stɜːɹn] war ein englisch-irischer Schriftsteller in der Zeit der Aufklärung und Vicar der Anglikanischen Kirche.

Zitate Laurence Sterne

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Auch jetzt im Augenblick sollte jeder Gebildete Sternes Werke wieder zur Hand nehmen, damit auch das 19. Jahrhundert erführe, was wir ihm schuldig sind, und einsähe, was wir ihm schuldig werden können.“

—  Laurence Sterne

Johann Wolfgang von Goethe#Sonstiges alphabetisch geordnet, Maximen und Reflexionen, Aus Makariens Archiv http://www.zeno.org/nid/20004855604, 760

„What a large volume of adventures may be grasped within the span of his little life by him who interests his heart in everything.“

—  Laurence Sterne

Variante: What a large volume of adventures may be grasped within this little span of life by him who interests himself in everything.

„Trust that man in nothing who has not a conscience in everything.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Book II, Ch. 17.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„I begin with writing the first
sentence—and trusting to Almighty
God for the second.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Quelle: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„Human nature is the same in all professions.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Quelle: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Shall we for ever make new books, as apothecaries make new mixtures, by pouring only out of one vessel into another?“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Quelle: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„Keyholes are the occasions of more sin and wickedness, than all other holes in this world put together.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Quelle: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

„Our armies swore terribly in Flanders, cried my uncle Toby, — but nothing to this.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

For my own part, I could not have a heart to curse my dog so.
Book III, Ch. 11.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„Go poor Devil, get thee gone, why should I hurt thee?“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

This world surely is wide enough to hold both thee and me.
Book II, Ch. 12 (Uncle Toby to the fly).
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„The Accusing Spirit which flew up to heaven's chancery with the oath, blush'd as he gave it in; and the Recording Angel as he wrote it down, dropp'd a tear upon the word, and blotted it out forever.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Book VI (1761-1762), Ch. 8. Compare: "But sad as angels for the good man’s sin, Weep to record, and blush to give it in", Thomas Campbell, Pleasures of Hope, part ii, line 357.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„Ho! 'tis the time of salads.“

—  Laurence Sterne, buch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

Book VII, Ch. 17.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1760-1767)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Edmund Burke Foto
Edmund Burke11
Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker
Philip Stanhope Chesterfield Foto
Philip Stanhope Chesterfield11
britischer Diplomat
Nicolas Chamfort Foto
Nicolas Chamfort29
französischer Schriftsteller
Luc de Clapiers de Vauvenargues Foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues40
französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller
Jean Jacques Rousseau Foto
Jean Jacques Rousseau82
französischsprachiger Schriftsteller
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine18
Schriftsteller, Poet
Baltasar Gracián Y Morales Foto
Baltasar Gracián Y Morales28
spanischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Jesuit
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe10
englischer Schriftsteller und Journalist
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift15
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
Miguel de Cervantes Foto
Miguel de Cervantes75
spanischer Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Henry David Thoreau Foto
Henry David Thoreau77
US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862) 1817 - 1862
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda39
chilenischer Schriftsteller 1904 - 1973
Erasmus von Rotterdam Foto
Erasmus von Rotterdam14
niederländischer Humanist 1466 - 1536
Amedeo Modigliani Foto
Amedeo Modigliani1
italienischer Maler und Bildhauer 1884 - 1920
Weitere 57 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Edmund Burke Foto
Edmund Burke11
Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker
Philip Stanhope Chesterfield Foto
Philip Stanhope Chesterfield11
britischer Diplomat
Nicolas Chamfort Foto
Nicolas Chamfort29
französischer Schriftsteller
Luc de Clapiers de Vauvenargues Foto
Luc de Clapiers de Vauvenargues40
französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller
Jean Jacques Rousseau Foto
Jean Jacques Rousseau82
französischsprachiger Schriftsteller