Zitate von John Donne

John Donne Foto
3   0

John Donne

Geburtstag: 1572
Todesdatum: 31. März 1631

Werbung

John Donne war ein englischer Schriftsteller und der bedeutendste der metaphysischen Dichter. Sein Werk umfasst Predigten, religiöse Gedichte, Übersetzungen aus dem Lateinischen, Epigramme, Elegien, Lieder und Sonette.

Ähnliche Autoren

George Orwell Foto
George Orwell66
britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton18
englischer Schriftsteller
William Somerset Maugham Foto
William Somerset Maugham4
englischer Dramatiker und Schriftsteller
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift12
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker
Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett124
englischer Fantasy-Schriftsteller
Elizabeth von Arnim Foto
Elizabeth von Arnim7
britische Schriftstellerin
William McDougall Foto
William McDougall6
englisch-amerikanischer Psychologe
Robert Burton Foto
Robert Burton5
englischer Schriftsteller und anglikanischer Geistlicher un…
George Eliot Foto
George Eliot2
englische Schriftstellerin

Zitate John Donne

Werbung

„Be thine own palace, or the world's thy jail.“

—  John Donne, The Poems of John Donne; Miscellaneous Poems (Songs and Sonnets) Elegies. Epithalamions, or Marriage Songs. Satires. Epigrams. the Progress of

„I wonder, by my troth, what thou and I
Did, till we loved?“

—  John Donne
Context: p>I wonder, by my troth, what thou and I Did, till we loved? Were we not weaned till then? But sucked on country pleasures, childishly? Or snorted we in the Seven Sleepers’ den? ’Twas so; but this, all pleasures fancies be. If ever any beauty I did see, Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee. And now good-morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love, all love of other sights controls, And makes one little room an everywhere. Let sea-discoverers to new worlds have gone, Let maps to other, worlds on worlds have shown, Let us possess one world, each hath one, and is one.My face in thine eye, thine in mine appears, And true plain hearts do in the faces rest; Where can we find two better hemispheres, Without sharp north, without declining west? Whatever dies, was not mixed equally; If our two loves be one, or, thou and I Love so alike, that none do slacken, none can die.</p

„At the round earth's imagin'd corners, blow
Your trumpets, angels, and arise, arise“

—  John Donne
Context: At the round earth's imagin'd corners, blow Your trumpets, angels, and arise, arise From death, you numberless infinities Of souls, and to your scattred bodies go. No. 7, line 1

„If our two loves be one, or, thou and I
Love so alike, that none do slacken, none can die.“

—  John Donne
Context: p>I wonder, by my troth, what thou and I Did, till we loved? Were we not weaned till then? But sucked on country pleasures, childishly? Or snorted we in the Seven Sleepers’ den? ’Twas so; but this, all pleasures fancies be. If ever any beauty I did see, Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee. And now good-morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love, all love of other sights controls, And makes one little room an everywhere. Let sea-discoverers to new worlds have gone, Let maps to other, worlds on worlds have shown, Let us possess one world, each hath one, and is one.My face in thine eye, thine in mine appears, And true plain hearts do in the faces rest; Where can we find two better hemispheres, Without sharp north, without declining west? Whatever dies, was not mixed equally; If our two loves be one, or, thou and I Love so alike, that none do slacken, none can die.</p

„For love, all love of other sights controls,
And makes one little room an everywhere.“

—  John Donne
Context: p>I wonder, by my troth, what thou and I Did, till we loved? Were we not weaned till then? But sucked on country pleasures, childishly? Or snorted we in the Seven Sleepers’ den? ’Twas so; but this, all pleasures fancies be. If ever any beauty I did see, Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee. And now good-morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love, all love of other sights controls, And makes one little room an everywhere. Let sea-discoverers to new worlds have gone, Let maps to other, worlds on worlds have shown, Let us possess one world, each hath one, and is one.My face in thine eye, thine in mine appears, And true plain hearts do in the faces rest; Where can we find two better hemispheres, Without sharp north, without declining west? Whatever dies, was not mixed equally; If our two loves be one, or, thou and I Love so alike, that none do slacken, none can die.</p

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„They'are ours, though they'are not we“

—  John Donne
Context: We then, who are this new soul, know Of what we are compos'd and made, For th' atomies of which we grow Are souls, whom no change can invade. But oh alas, so long, so far, Our bodies why do we forbear? They'are ours, though they'are not we; we are The intelligences, they the spheres. The Extasy, line 45

„Death, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so,“

—  John Donne
Context: Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so, For those whom thou think'st thou dost overthrow, Die not, poor death, nor yet canst thou kill me. No. 10, line 1

„Let us possess one world, each hath one, and is one.“

—  John Donne
Context: p>I wonder, by my troth, what thou and I Did, till we loved? Were we not weaned till then? But sucked on country pleasures, childishly? Or snorted we in the Seven Sleepers’ den? ’Twas so; but this, all pleasures fancies be. If ever any beauty I did see, Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee. And now good-morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love, all love of other sights controls, And makes one little room an everywhere. Let sea-discoverers to new worlds have gone, Let maps to other, worlds on worlds have shown, Let us possess one world, each hath one, and is one.My face in thine eye, thine in mine appears, And true plain hearts do in the faces rest; Where can we find two better hemispheres, Without sharp north, without declining west? Whatever dies, was not mixed equally; If our two loves be one, or, thou and I Love so alike, that none do slacken, none can die.</p

„If ever any beauty I did see,
Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee.“

—  John Donne
Context: p>I wonder, by my troth, what thou and I Did, till we loved? Were we not weaned till then? But sucked on country pleasures, childishly? Or snorted we in the Seven Sleepers’ den? ’Twas so; but this, all pleasures fancies be. If ever any beauty I did see, Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee. And now good-morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love, all love of other sights controls, And makes one little room an everywhere. Let sea-discoverers to new worlds have gone, Let maps to other, worlds on worlds have shown, Let us possess one world, each hath one, and is one.My face in thine eye, thine in mine appears, And true plain hearts do in the faces rest; Where can we find two better hemispheres, Without sharp north, without declining west? Whatever dies, was not mixed equally; If our two loves be one, or, thou and I Love so alike, that none do slacken, none can die.</p

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Die heutige Jubiläen
Curt Goetz Foto
Curt Goetz7
deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler 1888 - 1960
Takashi Tezuka Foto
Takashi Tezuka
japanischer Computerspielentwickler 1960
Doris Lessing Foto
Doris Lessing4
britische Schriftstellerin 1919 - 2013
Ernst Udet Foto
Ernst Udet1
deutscher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg 1896 - 1941
Weitere 69 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
George Orwell Foto
George Orwell66
britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton18
englischer Schriftsteller
William Somerset Maugham Foto
William Somerset Maugham4
englischer Dramatiker und Schriftsteller
Jonathan Swift Foto
Jonathan Swift12
englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker