Werk
Knut Hamsun Berühmte Zitate
Victoria. Eine Liebesgeschichte, List Verlag München und Leipzig, 1995, ISBN 347179308-9, S. 42
Knut Hamsun Zitate und Sprüche
Aftenposten am 7. Mai 1945, FAZ, 21.10.2002, Nr. 244 / Seite 36, Kokon aus Weisheit und Wahrheit http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-kokon-aus-weisheit-und-wahrheit-183937.html)
Nachruf auf Adolf Hitler
Vagabundentage und andere Erzählungen
Grabstätte. In: Der wilde Chor. Deutsch von Heinrich Goebel. Berlin 1926
("Nej Herregud lat mig ikke forgaa // i en Seng med Tæpper og Lagener paa // med vaade Næser tilstede. // Lad mig rammes en Dag naar jeg intet ved // og falde omkuld i Skogen et Sted // hvor ingen vil komme og lede." - Gravested. Det vilde Kor. 1904. p. 35 archive.org http://archive.org/stream/detvildekor00jamsgoog#page/n48/mode/2up
"Nei Herregud lat mig ikke forgaa // i en Seng med Tæpper og Lakener paa // med vaate Næser tilhuse. // Lat mig rammes en Dag uten Forutbesked // og falde omkuld i Skogen et Sted // hvor ingen vil komme og snuse." - Gravested. Samlede verker IV. 1916. p. 19. Vgl. archive.org http://archive.org/stream/smithcollegestud03smituoft#page/n81/mode/2up)
Knut Hamsun: Zitate auf Englisch
An obituary for Adolf Hitler, Aftenposten (7 May 1945)
Quelle: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers
Quelle: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers
“I can't even make up a rhyme about an umbrella, let alone death and life and eternal peace.”
Quelle: Mysteries
“It was not my intention to collapse; no, I would die standing.”
Quelle: Hunger
“I was on the verge of crying with grief at still being alive.”
Quelle: Hunger
Opening lines of Hunger in Robert Bly's translation.
Part One - p.3 (Book opening line) [Page numbers per the 2016 Canongate Books Ltd. paperback edition (which incorporates the 1996 Sverre Lyngstad translation into English).]
Novels, Hunger (1890)