Zitate von Michail Bulgakow

Michail Bulgakow Foto
2   0

Michail Bulgakow

Geburtstag: 3. Mai 1891
Todesdatum: 10. März 1940
Andere Namen: Michail Boelgakof, Michail Afanas'evič Bulgakov, Michail Afanasjevič Bulgakov

Michail Afanassjewitsch Bulgakow war ein sowjetischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. Wikipedia

Zitate Michail Bulgakow

„Well, as everyone knows, once witchcraft gets started, there's no stopping it.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book One in the chapter 'Schizophrenia, as Predicted', B/O
The Master and Margarita (1967)

„The hope that she might regain her happiness made her fearless.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book Two in 'By Candlelight'
The Master and Margarita (1967)

„Cowardice is the most terrible of vices.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Quelle: The Master and Margarita

„Yes, man is mortal, but that would be only half the trouble. The worst of it is that he's sometimes unexpectedly mortal - there's the trick!“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!
Book One in 'Never Talk with Strangers', P/V
Quelle: The Master and Margarita (1967)

„Follow me reader! Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar's vile tongue be cut out!“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book Two in 'Margarita', P/V, opening lines of Book Two
Variante: Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar’s vile tongue be cut out!
Quelle: The Master and Margarita (1967)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The tongue may hide the truth but the eyes—never!“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book One in 'Nikanor Ivanovich's Dream', B/O
Variante: The tongue can conceal the truth, but the eyes never!
Quelle: The Master and Margarita (1967)
Kontext: The tongue can conceal the truth, but the eyes never! You're asked an unexpected question, you don't even flinch, it takes just a second to get yourself under control, you know just what you have to say to hide the truth, and you speak very convincingly, and nothing in your face twitches to give you away. But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.

„But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book One in 'Nikanor Ivanovich's Dream', B/O
The Master and Margarita (1967)
Kontext: The tongue can conceal the truth, but the eyes never! You're asked an unexpected question, you don't even flinch, it takes just a second to get yourself under control, you know just what you have to say to hide the truth, and you speak very convincingly, and nothing in your face twitches to give you away. But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.

„It was the kind of look one gives someone one has heard of and thought a lot about, and whom one is meeting for the first time.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book Two in 'The Burial', B/O
The Master and Margarita (1967)
Kontext: The procurator studied the new arrival with avid, and slightly fearful eyes. It was the kind of look one gives someone one has heard of and thought a lot about, and whom one is meeting for the first time.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig53
österreichischer Schriftsteller
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco9
italienischer Schriftsteller
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller
William Golding Foto
William Golding1
britischer Schriftsteller
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger8
deutscher Schriftsteller
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese8
italienischer Schriftsteller und Übersetzer
Richard Bach Foto
Richard Bach9
US-amerikanischer Schriftsteller
Marcel Pagnol Foto
Marcel Pagnol2
französischer Schriftsteller, Dramaturg und Regisseur
Paul Claudel Foto
Paul Claudel2
französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat
Heutige Jubiläen
Jürgen Habermas Foto
Jürgen Habermas14
deutscher Soziologe und Philosoph 1929
Paul McCartney Foto
Paul McCartney6
britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehr… 1942
Sigmund Graff Foto
Sigmund Graff1
deutscher Schriftsteller und Dramatiker 1898 - 1979
Isabella Rossellini Foto
Isabella Rossellini1
italienische Schauspielerin 1952
Weitere 53 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig53
österreichischer Schriftsteller
Alessandro Baricco Foto
Alessandro Baricco9
italienischer Schriftsteller
Ivo Andrič Foto
Ivo Andrič8
jugoslawischer Schriftsteller
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller
William Golding Foto
William Golding1
britischer Schriftsteller