Zitate von Michail Bulgakow

Michail Bulgakow Foto
1   0

Michail Bulgakow

Geburtstag: 3. Mai 1891
Todesdatum: 10. März 1940
Andere Namen: Michail Boelgakof, Michail Afanas'evič Bulgakov, Michail Afanasjevič Bulgakov

Michail Afanassjewitsch Bulgakow war ein sowjetischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur.

Zitate Michail Bulgakow

„The tongue may hide the truth but the eyes—never!“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book One in 'Nikanor Ivanovich's Dream', B/O
Variante: The tongue can conceal the truth, but the eyes never!
Quelle: The Master and Margarita (1967)
Kontext: The tongue can conceal the truth, but the eyes never! You're asked an unexpected question, you don't even flinch, it takes just a second to get yourself under control, you know just what you have to say to hide the truth, and you speak very convincingly, and nothing in your face twitches to give you away. But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.

„But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book One in 'Nikanor Ivanovich's Dream', B/O
The Master and Margarita (1967)
Kontext: The tongue can conceal the truth, but the eyes never! You're asked an unexpected question, you don't even flinch, it takes just a second to get yourself under control, you know just what you have to say to hide the truth, and you speak very convincingly, and nothing in your face twitches to give you away. But the truth, alas, has been disturbed by the question, and it rises up from the depths of your soul to flicker in your eyes and all is lost.

„It was the kind of look one gives someone one has heard of and thought a lot about, and whom one is meeting for the first time.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book Two in 'The Burial', B/O
The Master and Margarita (1967)
Kontext: The procurator studied the new arrival with avid, and slightly fearful eyes. It was the kind of look one gives someone one has heard of and thought a lot about, and whom one is meeting for the first time.

„Follow me reader! Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar's vile tongue be cut out!“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book Two in 'Margarita', P/V, opening lines of Book Two
Variante: Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar’s vile tongue be cut out!
Quelle: The Master and Margarita (1967)

„Yes, man is mortal, but that would be only half the trouble. The worst of it is that he's sometimes unexpectedly mortal - there's the trick!“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!
Book One in 'Never Talk with Strangers', P/V
Quelle: The Master and Margarita (1967)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Cowardice is the most terrible of vices.“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Quelle: The Master and Margarita

„Why try to pursue what is completed?“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Quelle: The Master and Margarita

„Once upon a time there was a lady. She had no children, and no happiness either. And at first she cried for a long time, but then she became wicked...“

—  Mikhail Bulgakov, buch The Master and Margarita

Book Two in 'Flight', B/O, Margarita talking about herself to a young girl
Quelle: The Master and Margarita (1967)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig52
österreichischer Schriftsteller
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger8
deutscher Schriftsteller
Richard Bach Foto
Richard Bach5
US-amerikanischer Schriftsteller
Paul Claudel Foto
Paul Claudel2
französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat
Friedrich Dürrenmatt Foto
Friedrich Dürrenmatt30
Schweizer Schriftsteller, Dramatiker und Maler
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler
Knut Hamsun Foto
Knut Hamsun15
Norwegischer Schriftsteller
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton82
englischer Schriftsteller
Karel Čapek Foto
Karel Čapek4
tschechischer Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Frida Kahlo Foto
Frida Kahlo38
mexikanische Malerin 1907 - 1954
Bernhard Schlink Foto
Bernhard Schlink26
deutscher Schriftsteller und Juraprofessor 1944
Sylvester Stallone Foto
Sylvester Stallone2
US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchauto… 1946
Louis Zamperini Foto
Louis Zamperini1
US-amerikanischer Leichtathlet 1917 - 2014
Weitere 59 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig52
österreichischer Schriftsteller
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller
Lion Feuchtwanger Foto
Lion Feuchtwanger8
deutscher Schriftsteller
Richard Bach Foto
Richard Bach5
US-amerikanischer Schriftsteller
Paul Claudel Foto
Paul Claudel2
französischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat
x