Henry Louis Mencken Zitate (315 Zitate, seite 10)

Henry Louis Mencken: 315 Zitate 94 Gefällt mir

Henry Louis Mencken Berühmte Zitate

„Das menschliche Leben ist im Grunde eine Komödie.“

Henry Louis Mencken

„Ein Mensch, der lachen kann, und sei es nur über sich selbst, ist nie wirklich unglücklich.“

Henry Louis Mencken

„Spruch: Die Liebe ist wie der Krieg. Leicht zu beginnen. Schwer zu beenden. Unmöglich zu vergessen.“

Henry Louis Mencken

„(Über die Wahl des US-Präsidenten) Alle Chancen liegen bei dem Mann, der eigentlich der abwegigste und mittelmäßigste ist - der die Ahnung, dass sein Geist ein virtuelles Vakuum ist, am geschicktesten zerstreuen kann. Das Präsidentenamt neigt Jahr um Jahr mehr zu solchen Männern. Mit der Vervollkommnung der Demokratie widerspiegelt dieses Amt mehr und mehr die innere Seele des Volkes. Wir nähern uns einem erhabenen Ideal. Eines großen und glorreichen Tages wird sich der Herzenswunsch der einfachen Leute des Landes letztendlich erfüllen und das Weiße Haus mit einem wahren Idioten geschmückt sein.“

Henry Louis Mencken

Original englisch: "All the odds are on the man who is, intrinsically, the most devious and mediocre — the man who can most adeptly disperse the notion that his mind is a virtual vacuum. The Presidency tends, year by year, to go to such men. As democracy is perfected, the office represents, more and more closely, the inner soul of the people. We move toward a lofty ideal. On some great and glorious day the plain folks of the land will reach their heart's desire at last, and the White House will be adorned by a downright moron." - Bayard vs. Lionheart https://www.newspapers.com/clip/21831908/hl_mencken_article_26_jul_1920_the/ in The Evening Sun (Baltimore, Maryland), 1920-07-26 (dort am Ende des Artikels)

„Mit der Vollendung der Demokratie repräsentiert das Amt des Präsidenten immer stärker die innere Seele des Volkes. Eines großartigen und ruhmreichen Tages, wird den einfachen Leuten vom Land endlich ihr Herzenswunsch erfüllt und das Weiße Haus mit einem regelrechten Idioten geschmückt.“

Henry Louis Mencken

„Je älter ich werde, desto mehr misstraue ich der bekannten Lehre, dass Alter Weisheit bringt.“

Henry Louis Mencken

Zitate über Männer von Henry Louis Mencken

„Jeder anständige Mann schämt sich für die Regierung, unter der er lebt.“

Henry Louis Mencken

„Ich kenne einige, die ständig von Büchern betrunken sind, wie andere Männer von Whisky betrunken sind.“

Henry Louis Mencken

„Jeder Mann, der die Menschheit mit Ideen quält, muss bereit sein, sie missverstanden zu sehen.“

Henry Louis Mencken

„Alle Männer sind Betrüger. Der einzige Unterschied zwischen ihnen ist, dass einige es zugeben. Ich selbst leugne es.“

Henry Louis Mencken

„Egal wie glücklich eine verheiratete Frau sein mag, es freut sie immer zu entdecken, dass es einen netten Mann gibt, der wünscht, dass sie es nicht wäre.“

Henry Louis Mencken

„Der durchschnittliche Mann will nicht frei sein. Er will einfach nur sicher sein.“

Henry Louis Mencken

Zitate über Demokratie von Henry Louis Mencken

„Der Kapitalismus genießt unter der Demokratie einen Vorteil: seine Feinde sind, selbst wenn er angegriffen wird, zerstreut und schwach, und er ist gewöhnlich leicht imstande, die eine Hälfte gegen die andere zu bewaffnen und sich so beider zu entledigen.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Die Korruption unter der Demokratie http://mencken.atspace.org/mencken9_2.htm
Original englisch: "Capitalism under democracy has a further advantage: its enemies, even when it is attacked, are scattered and weak, and it is usually easily able to array one half of them against the other half, and thus dispose of both."
Demokratenspiegel

„Demokratie ist die Verehrung von Schakalen durch Esel.“

Henry Louis Mencken

„Unter der Demokratie besteht alle Politik aus einer Reihe dynastischer Fragen: das Ziel ist stets der Posten, nicht das Prinzip.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Fußnote über Pechvögel http://mencken.atspace.org/mencken9_1.htm
Original englisch: "All politics, under democracy, resolves itself into a series of dynastic questions: the objective is always the job, not the principle."
Demokratenspiegel

Henry Louis Mencken Zitate und Sprüche

„Erklärungen gibt es und hat es seit ewigen Zeiten gegeben; stets weiß man für jedes menschliche Problem eine Lösung — sauber, einleuchtend, und falsch.“

Henry Louis Mencken

Englisch: "Explanations exist; they have existed for all time; there is always a well-known solution to every human problem — neat, plausible, and wrong" - "The Divine Afflatus" in: New York Evening Mail (16. November 1917); später veröffentlicht in Prejudices: Second Series (1921) p. 158 https://archive.org/stream/prejudices030184mbp#page/n163/mode/1up und, geringfügig verändert, in A Mencken Chrestomathy (1949), p. 443 books.google http://books.google.de/books?id=2Q19hMwsNgYC&pg=PA443&dq=neat

Zeit , Problem

„Wenn jemand sagt, es geht nicht um das Geld, geht es um das Geld.“

Henry Louis Mencken

Über Geld

„Eine Zeitung ist ein Mittel, um die Unwissenden ignoranter und die Verrückten verrückter zu machen.“

Henry Louis Mencken

Über Verrückte

„Ein guter Politiker ist genauso undenkbar wie ein ehrlicher Einbrecher.“

Henry Louis Mencken

„Der typische Demokrat ist immer bereit, die theoretischen Segnungen der Freiheit gegen etwas einzutauschen, was er gebrauchen kann.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Missverhältnis in der Vertretung in den USA http://mencken.atspace.org/mencken5.htm
Original englisch: "The typical democrat is quite willing to exchange any of the theoretical boons of freedom for something that he can use."
Demokratenspiegel

Freiheit

„Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Die Zukunft der Demokratie http://mencken.atspace.org/mencken9_3.htm
Original englisch: "Whatever the label on the parties, or the war cries issuing from the demagogues who lead them, the practical choice is between the plutocracy on the one side and a rabble of preposterous impossibilists on the other."
Demokratenspiegel

„Du kannst nichts an der Länge deines Lebens ändern, aber du kannst etwas an seiner Breite und Tiefe ändern.“

Henry Louis Mencken

Über Leben

„Vertrauen ist das Gefühl, einem Menschen sogar dann glauben zu können, wenn man weiß, dass man an seiner Stelle lügen würde.“

Henry Louis Mencken

Gefühl , Vertrauen , Über Glauben , Über Menschen

„IDEALIST. Einer, der bemerkt hat, daß eine Rose besser als ein Kohl riecht, und daraus folgert, daß sie auch eine bessere Suppe abgeben müsse.“

Henry Louis Mencken

Aus dem Wörterbuch "Jazz Webster". Autorisierte Übersetzung von Thea Maria Lenz. In: DAS TAGE-BUCH. Berlin, 17. Februar 1923, Heft 7 Jahrg. 4. S. 222 archive.org http://archive.org/stream/DasTage-buch19231.Halbjahr/DasTage-buch1923-1#page/n231/mode/2up/search/jazz+webster
(Original englisch: "IDEALIST. One who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup." - XI. The Jazz Webster. In: A Book of Burlesques. New York 1920. p. 205 gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/22145/22145-h/22145-h.htm#XI_THE_JAZZ_WEBSTER
"An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it is also more nourishing" - A Few Pages of Notes. In: The Smart Set: A Magazine of Cleverness, vol. 45, 1915. p. 435 books.google http://books.google.de/books?id=hXVHAAAAYAAJ&q=idealist [unter dem Pseudonym William Drayham], A Little Book in C Major. New York John Lane 1916. p. 19 archive.org http://archive.org/stream/littlebookcmajor00mencrich#page/19/mode/2up)

„Gewissen ist die innere Stimme, die uns warnt, dass jemand zuschauen könnte.“

Henry Louis Mencken

„Selbstachtung - das sichere Gefühl, dass noch niemand misstrauisch geworden ist.“

Henry Louis Mencken

Gefühl

„Die grundlegende Tatsache über menschliche Existenz ist nicht, dass es eine Tragödie ist, sondern dass es langweilig ist. Es ist weniger ein Krieg als ein endloses Anstehen. Der Einwand dagegen ist nicht, dass es überwiegend schmerzhaft ist, sondern dass es keinen Sinn ergibt.“

Henry Louis Mencken

Sinn , Über Krieg

„Wir müssen die Religion des anderen respektieren, aber nur in dem Sinn und dem Umfang, wie wir auch seine Theorie respektieren, wonach seine Frau hübsch und seine Kinder klug sind.“

Henry Louis Mencken

Zitiert bei Richard Dawkins: Der Gotteswahn. Ullstein Verlag, 2007, ISBN 3550086881. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 44
Original englisch: "We must respect the other fellow's religion, but only in the sense and to the extent that we respect his theory that his wife is beautiful and his children smart." - Minority report - H.L. Mencken's Notebooks. Knopf 1956. p. 3. Vorabdruck in LIFE 20. Februar 1956 p. 76 rechts oben

Über Frauen , Über Religion , Über Kinder , Sinn

„Jeder normale Mensch muss zuweilen versucht sein, in die Hände zu spucken, die schwarze Flagge zu hissen und ein paar Kehlen aufzuschlitzen.“

Henry Louis Mencken

Zitiert in einem Brief von Timothy McVeigh an Gore Vidal vom 28. Februar 1999. Abgedruckt in Gore Vidal: Die Bedeutung von Timothy McVeigh. In Gore Vidal: Ewiger Krieg für ewigen Frieden. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Bernhard Jendricke und Barbara Steckhan. EVA Hamburg 3. Aufl. 2002 (Original "The Meaning of Timothy McVeigh", in Vanity Fair September 2001 vanityfair.com http://www.vanityfair.com/politics/features/2001/09/mcveigh200109 4. Abschnitt)
"Every normal man must be tempted, at times, to spit upon his hands, hoist the black flag, and begin slitting throats." - über Ezra Pound. Prejudices, First Series. New York 1919. Chapter 6: "The New Poetry Movement", p. 90. docsouth.unc.edu http://docsouth.unc.edu/southlit/mencken/mencken.html

Über Menschen , Über Krieg , Über Frieden

„Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.“

Henry Louis Mencken

„Die Fähigkeit der Menschen, sich gegenseitig zu langweilen, scheint weitaus größer zu sein als die jedes anderen Tieres.“

Henry Louis Mencken

Tiere , Über Menschen

„Mit anderen Worten, die Regierung ist ein Hehler, und jede Wahl ist eine Art Vorverkauf für gestohlene Waren.“

Henry Louis Mencken

„Die Ehe ist eine wunderbare Einrichtung, aber wer möchte in einer Einrichtung leben?“

Henry Louis Mencken

Variante: Die Ehe ist eine wunderbare Institution, aber wer möchte schon in einer Institution leben?

Über Ehe , Über Leben

„Überschätzen Sie nicht den Anstand der Menschheit.“

Henry Louis Mencken

Henry Louis Mencken: Zitate auf Englisch

“By what route do otherwise sane men come to believe such palpable nonsense? How is it possible for a human brain to be divided into two insulated halves, one functioning normally, naturally and even brilliantly, and the other capable only of such ghastly balderdash which issues from the minds of Baptist evangelists? Such balderdash takes various forms, but it is at its worst when it is religious. Why should this be so? What is there in religion that completely flabbergasts the wits of those who believe in it? I see no logical necessity for that flabbergasting. Religion, after all, is nothing but an hypothesis framed to account for what is evidentially unaccounted for. In other fields such hypotheses are common, and yet they do no apparent damage to those who incline to them. But in the religious field they quickly rush the believer to the intellectual Bad Lands. He not only becomes anaesthetic to objective fact; he becomes a violent enemy of objective fact. It annoys and irritates him. He sweeps it away as something somehow evil...”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

The American Mercury (February 1926)
1920s

“I have seen many theoretical objections to democracy, and sometimes urge them with such heat that it probably goes beyond the bound of sound taste, but I am thoroughly convinced, nonetheless, that the democratic nations are happier than any other. The United States today, indeed, is probably the happiest the world has ever seen. Taxes are high, but they are still well within the means of the taxpayer: he could pay twice as much and still survive. The laws are innumerable and idiotic, but only prisoners in the penitentiaries and persons under religious vows ever obey them. The country is governed by rogues, but there is no general dislike of rogues: on the contrary, they are esteemed and envied. Best of all, the people have the pleasant feeling that they can make improvements at any time they want to—... in other words, they are happy. Democrats are always happy. Democracy is a sort of laughing gas. It will not cure anything, perhaps, but it unquestionably stops the pain.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"The Master Illusion" in the The American Mercury (March 1925), p. 319
1920s

“The final test of truth is ridicule. Very few dogmas have ever faced it and survived. Huxley laughed the devils out of the Gadarene swine. Not the laws of the United States but the mother-in-law joke brought the Mormons to surrender. Not the horror of it but the absurdity of it killed the doctrine of infant damnation. But the razor edge of ridicule is turned by the tough hide of truth. How loudly the barber-surgeons laughed at Huxley—and how vainly! What clown ever brought down the house like Galileo? Or Columbus? Or Darwin?... They are laughing at Nietzsche yet...”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"On Truth" in Damn! A Book of Calumny (1918), p. 53
1910s

“The highfalutin aims of democracy, whether real or imaginary, are always assumed to be identical with its achievements. This, of course, is sheer hallucination. Not one of those aims, not even the aim of giving every adult a vote, has been realized. It has no more made men wise and free than Christianity has made them good.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

394
1940s–present, Minority Report : H.L. Mencken's Notebooks (1956)

“The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.... Certainly it would be difficult to imagine any committee of relatively young men, of thirty or thirty-five, showing the unbroken childishness, ignorance and lack of humor of the Supreme Court of the United States. The average age of the learned justices must be well beyond sixty, and all of them are supposed to be of finished and mellowed sagacity. Yet their knowledge of the most ordinary principles of justice often turns out to be extremely meager, and when they spread themselves grandly upon a great case their reasoning powers are usually found to be precisely equal to those of a respectable Pullman conductor.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"Advice to Young Men" in Prejudices: Third Series (1922).
1920s, Prejudices, Third Series (1922)

“I believe that liberty is the only genuinely valuable thing that men have invented, at least in the field of government, in a thousand years. I believe that it is better to be free than to be not free, even when the former is dangerous and the latter safe. I believe that the finest qualities of man can flourish only in free air – that progress made under the shadow of the policeman’s club is false progress, and of no permanent value. I believe that any man who takes the liberty of another into his keeping is bound to become a tyrant, and that any man who yields up his liberty, in however slight the measure, is bound to become a slave.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"Why Liberty?”, in the Chicago Tribune (30 January 1927)
1920s

“My literary theory, like my politics, is based chiefly upon one idea, to wit, the idea of freedom. I am, in belief, a libertarian of the most extreme variety.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Letter to George Müller (1923), Marion Elizabeth Rodgers, Mencken: The American Iconoclast, Oxford University Press, (2005) pp. 105-106, first published in Autobiographical Notes, 1941
1920s