Robert Lee Frost Berühmte Zitate

Variante: Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, ich ging den, der weniger betreten war. Dies veränderte mein Leben!
Variante: Im Walde zwei Wege boten sich mir dar und ich ging den, der weniger betreten war - und das veränderte mein Leben.
Quelle: Gedicht "The Road Not Taken". In der Übersetzung von Lars Vollert.
Robert Lee Frost Zitate und Sprüche


„Glück macht durch Höhe wett, was ihm an Länge fehlt.“
http://zitate.net/robert%20frost.html
"Happiness makes up in height for what it lacks in length." - Titel des mit den Worten: "Oh, stormy stormy world" beginnenden Gedichts. Erstveröffentlichung in The Atlantic Monthly September 1938 p. 317 http://www.unz.org/Pub/AtlanticMonthly-1938sep-00317

http://zitate.net/robert%20frost.html
"Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence." - in Reader's Digest April 1960, laut Oxford Essential Quotations, ed. susan Ratcliffe, oxfordreference.com http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191735240.001.0001/q-oro-00003970

Robert Lee Frost: Zitate auf Englisch
The Figure a Poem Makes (1939)
Variante: The ear is the only true writer and the only true reader.
Quelle: Collected Poems of Robert Frost
“One could do worse than be a swinger of birches.”
General sources
Quelle: "Birches" (1920)
Kontext: I’d like to go by climbing a birch tree,
And climb black branches up a snow-white trunk
Toward heaven, till the tree could bear no more,
But dipped its top and set me down again.
That would be good both going and coming back.
One could do worse than be a swinger of birches.
Variante: The rain to the wind said,
You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged--though not dead.
I know how the flowers felt.
Quelle: The Poetry of Robert Frost
“Possessing what we still were unpossessed by,
Possessed by what we now no more possessed.”
Quelle: The Poetry of Robert Frost
St. 2
1920s, Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)
1960s, Dedication (1960)
St. 3
1920s, Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)
A Servant To Servants (1914)
1910s
"For John F. Kennedy His Inauguration" (1960), the poem is also known as "Dedication". Frost had planned to read "For John F. Kennedy His Inauguration" at John F. Kennedy's imauguration, but the blinding light from the sun and snow prompted him to recite "The Gift Outright" from memory. Source: Tuten, Nancy Lewis; Zubizarreta, John (2001). The Robert Frost Encyclopedia. Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313294648
General sources
Variante: Summoning artists to participate
In the august occasions of the state
Seems something artists ought to celebrate.
" The Cow in Apple-Time http://www.poemhunter.com/poem/cow-in-apple-time-the/"
1910s
1910s, Home Burial (1914)
" The Gift Outright http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/994.html" (1941)
1940s
You come too.
"The Pasture", st. 1 (1914)
General sources
" The Subverted Flower http://www.andrews.edu/~spangles/life/poet/x.htm"
1940s
" Goodbye and Keep Cold http://www.poemhunter.com/poem/good-bye-and-keep-cold-2/" (1923)
1920s
“The fact is the sweetest dream that labor knows.”
Mowing http://www.sparknotes.com/poetry/frost/section1.rhtml
1910s