Robert Lee Frost Berühmte Zitate
Variante: Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, ich ging den, der weniger betreten war. Dies veränderte mein Leben!
Variante: Im Walde zwei Wege boten sich mir dar und ich ging den, der weniger betreten war - und das veränderte mein Leben.
Quelle: Gedicht "The Road Not Taken". In der Übersetzung von Lars Vollert.
Robert Lee Frost Zitate und Sprüche
„Glück macht durch Höhe wett, was ihm an Länge fehlt.“
http://zitate.net/robert%20frost.html <br class="br">"Happiness makes up in height for what it lacks in length." - Titel des mit den Worten: "Oh, stormy stormy world" beginnenden Gedichts. Erstveröffentlichung in The Atlantic Monthly September 1938 p. 317 http://www.unz.org/Pub/AtlanticMonthly-1938sep-00317
http://zitate.net/robert%20frost.html <br class="br">"Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence." - in Reader's Digest April 1960, laut Oxford Essential Quotations, ed. susan Ratcliffe, oxfordreference.com http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191735240.001.0001/q-oro-00003970
Robert Lee Frost: Zitate auf Englisch
“In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.”
As quoted in The Harper Book of Quotations (1993) edited by Robert I. Fitzhenry, p. 261
General sources
Variante: In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
Variante: You are educated when you have the ability to hear almost anything without losing your temper, or your self-confidence.
“I have promises to keep and miles to go before I sleep.”
Robert Frost Stopping by Woods on a Snowy Evening
"Stopping by Woods on a Snowy Evening" (1923) http://www.poetryfoundation.org/poem/171621 <br class="br">Variante: And miles to go before I sleep. <br class="br">Kontext: The woods are lovely, dark and deep.<br>But I have promises to keep,<br>And miles to go before I sleep,<br>And miles to go before I sleep.
Robert Frost Stopping by Woods on a Snowy Evening
St. 1
Quelle: Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)
“We love the things we love for what they are.”
"Hyla Brook" (1920)
1920s
Variante: Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half who have nothing to say and keep on saying it.
“Home is the place where, when you have to go there,
They have to take you in.”
"The Death of the Hired Man" (1914)
1910s
“I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.”
Variante: I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.
“We dance round in a ring and suppose,
But the Secret sits in the middle and knows.”
" The Secret Sits http://www.poemhunter.com/poem/the-secret-sits/" (1942) <br class="br">1940s
“Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.”
As quoted in a review of A Swinger of Birches (1957) by Sydney Cox in Vermont History, Vol. 25 (1957), p. 355
1950s
“A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.”
Variante: A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
“Forgive, O Lord, my little jokes on Thee
And I'll forgive Thy great big one on me.”
Robert Frost In the Clearing
"Forgive, O Lord," In the Clearing (1962) <br class="br">First published in the Harvard Alumni Bulletin (12 November 1960), p. 157 http://books.google.com/books?id=9J_lAAAAMAAJ&q=%22Forgive+O+Lord+my+little+jokes+on+Thee+And+I'll+forgive+Thy+great+big+one+on+me%22&pg=PA157#v=onepage <br class="br">1960s <br class="br">Variante: Forgive, O Lord, my little jokes on Thee And I'll forgive Thy great big one on me.
Quelle: Poem "The Road Not Taken"
Kontext: Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
“Happiness makes up in height for what it lacks in length.”
Title of poem (1942)
1940s
“Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.”
Letter to Louis Untermeyer (8 July 1915)
1910s
