Zitate von Ezra Pound

3 0

Ezra Pound

Geburtstag: 30. Oktober 1885
Todesdatum: 1. November 1972
Andere Namen:Езра Паунд, Ezra Loomis Pound

Ezra Weston Loomis Pound war ein amerikanischer Dichter. Er gilt als einer der herausragenden Vertreter der literarischen Moderne. Sein Hauptwerk ist The Cantos. Er propagierte vor 1914 den Imagismus und den Vortizismus. Während seines Italienaufenthalts von 1924 bis 1945 bewunderte und unterstützte er den italienischen Faschismus.

Zitate Ezra Pound

„Regungslos war ich, Baum mitten im Wald // Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.“

— Ezra Pound
aus The Tree, Poesie, Seite 36, Übersetzung: Nino Barbieri

Über Ehe

„... Ich sehne mich nach Menschen meines Schlags // Und Werktagsmenschen sprechen mich nicht an // Ja ich vergeh nach Menschen meiner Geistesart // Und habe niemand um mich außer Schatten...“

— Ezra Pound
(1905), Quelle: www. evahesse. de; Ezra Pound Werk und Leben

Über Menschen

„Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, // Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.“

— Ezra Pound
aus Praise of Ysolt, Poesie, Seite 38, Übersetzung: Nino Barbieri

Über Alter

„No man understands a deep book until he has seen and lived at least part of its contents.“

— Ezra Pound

„Literature is news that STAYS news.“

— Ezra Pound, ABC of Reading
Ch. 2 (p. 29 in the 1961 paperback)

„There is no reason why the same man should like the same books at eighteen and at forty-eight“

— Ezra Pound

„The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet black bough.“

— Ezra Pound

„How mean thy hates
Fostered in falsity“

— Ezra Pound
Context: How mean thy hates Fostered in falsity [... ] Rathe to destroy, niggard in charity Canto LXXXI

„If a man have not order within him
He can not spread order about him“

— Ezra Pound
Context: If a man have not order within him He can not spread order about him; And if a man have not order within him His family will not act with due order; And if the prince have not order within him He can not put order in his dominions. Canto XIII

„Who brought this to pass?
Who has brought the flaming imperial anger?
Who has brought the army with drums and with kettle-drums?
Barbarous kings.
A gracious spring, turned to blood-ravenous autumn,
A turmoil of wars-men, spread over the middle kingdom,
Three hundred and sixty thousand,
And sorrow, sorrow like rain.“

— Ezra Pound
Context: Who brought this to pass? Who has brought the flaming imperial anger? Who has brought the army with drums and with kettle-drums? Barbarous kings. A gracious spring, turned to blood-ravenous autumn, A turmoil of wars-men, spread over the middle kingdom, Three hundred and sixty thousand, And sorrow, sorrow like rain. 'Lament of the Frontier Guard' (From Cathay, 1915)